32 ordspråk av Trine Bang

Trine Bang

Trine Bang - Indholdschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har et meget stærkt princip, om at kunstneriske bookings aldrig må være noget, vi automatisk tager af programmet, fordi der er en straffesag. (10 jun 2026, i et interview med P1 Orientering om festivalens generelle tilgang til straffesager)
no Vi har et veldig sterkt prinsipp om at kunstneriske bookinger aldri må være noe vi automatisk tar av programmet fordi det foreligger en straffesak. (10 jun 2026, i et intervju med P1 Orientering om festivalens generelle tilnærming til straffesaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mycket stark princip om att konstnärliga bokningar aldrig får vara något vi automatiskt tar bort från programmet bara för att det finns en straffrättslig process. (10 jun 2026, i en intervju med P1 Orientering om festivalens generella inställning till straffrättsliga processer)
en We have a very strong principle that artistic bookings must never be something we automatically remove from the program simply because there is a criminal case. (10 jun 2026, in an interview with P1 Orientering about the festival's general approach to criminal cases)

dk Vi måtte konstatere, at en ubetinget fængselsdom, der ikke er afsonet, godt kunne være et pejlemærke, uden at vi nogensinde vil skrive under på, at det er et endegyldigt princip. (10 jun 2026, i et interview med P1 Orientering om kriterierne for udelukkelse)
no Vi måtte konstatere at en ubetinget fengselsdom som ikke er sonet, godt kunne være et pejlemerke, uten at vi noen gang vil skrive under på at det er et endelig prinsipp. (10 jun 2026, i et intervju med P1 Orientering om kriteriene for utelukkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick konstatera att en ovillkorlig fängelsedom som inte har avtjänats godt kunde vara en vägledning, utan att vi någonsin skulle skriva under på att det är en slutgiltig princip. (10 jun 2026, i en intervju med P1 Orientering om kriterierna för uteslutning)
en We had to acknowledge that an unconditional prison sentence that has not been served could serve as a guideline, without us ever signing off on it being a definitive principle. (10 jun 2026, in an interview with P1 Orientering about the criteria for exclusion)

dk Vi skal vurdere den konkrete situation, der foreligger lige nu og her. Der står han med en dom til ubetinget fængselsstraf, og selvom den er anket, skal vi tage ansvar for dette års festival. (10 jun 2026, i et interview med P1 Orientering om beslutningen trods rapperens anke)
no Vi skal vurdere den konkrete situasjonen som foreligger her og nå. Der står han med en dom til ubetinget fengselsstraff, og selv om den er anket, må vi ta ansvar for årets festival. (10 jun 2026, i et intervju med P1 Orientering om beslutningen til tross for rapperens anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bedöma den konkreta situation som råder just nu och här. Han står där med en dom till villkorslöst fängelsestraff, och även om den är överklagad, måste vi ta ansvar för årets festival. (10 jun 2026, i en intervju med P1 Orientering om beslutet trots rapparens överklagan)
en We must assess the concrete situation as it stands right here and now. He has been sentenced to unconditional imprisonment, and although the sentence has been appealed, we must take responsibility for this year's festival. (10 jun 2026, in an interview with P1 Orientering regarding the decision despite the rapper's appeal)

dk Billetpriser på en festival er jo ikke kun afhængigt af musikprogrammet. Det er også afhængigt af prisstigninger generelt. Det er noget, vi på Smukfest altid forholder os til efter en festival. (9 aug 2025, på et pressemøde)
no Billetprisene på en festival er jo ikke bare avhengig av musikkprogrammet. Det er også avhengig av prisstigninger generelt. Det er noe vi på Smukfest alltid forholder oss til etter en festival. (9 aug 2025, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Biljettspriser på en festival beror inte bara på musikprogrammet. Det beror också på allmänna prishöjningar. Det är något som vi på Smukfest alltid tar hänsyn till efter en festival. (9 aug 2025, på en presskonferens)
en Ticket prices for a festival aren't just dependent on the musical lineup. They also depend on general price increases. That is something we at Smukfest always consider after a festival. (9 aug 2025, at a press conference)

dk Fordi vi står på de her stærke rødder, har det altid været helt vildt vigtigt, at vi både holder fast i traditioner, men at vi også hele tiden følger med tiden. (9 aug 2025, på et pressemøde)
no Fordi vi står på disse sterke røttene, har det alltid vært utrolig viktig at vi både holder fast ved tradisjoner, men at vi også hele tiden følger med i tiden. (9 aug 2025, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi står på dessa starka rötter, har det alltid varit helt vilt viktigt att vi både håller fast vid traditioner, men att vi också hela tiden följer med tiden. (9 aug 2025, på en presskonferens)
en Because we stand on these strong roots, it has always been incredibly important that we both hold onto traditions and constantly keep pace with the times. (9 aug 2025, at a press conference)

dk Sanne Salomonsens management har i dag meddelt, at de skifter trommeslageren på deres sommertour ud. Set i lyset af DR dokumentaren 'Sexisme i musikbranchen', er vi enige i, at det er den rigtige beslutning. (27 jun 2025, i en mail til B.T.)
no Sanne Salomonsens management har i dag meddelt at de bytter ut trommeslageren på sommerturnéen deres. Sett i lyset av NRK-dokumentaren 'Sexisme i musikbransjen', er vi enige i at dette er den riktige beslutningen. (27 jun 2025, i en e-post til B.T.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanne Salomonsens ledning har idag meddelat att de byter trummis på sin sommarturné. Med tanke på DR-dokumentären 'Sexism inom musikbranschen' är vi överens om att det är det rätta beslutet. (27 jun 2025, i en mejl till B.T.)
en Sanne Salomonsen's management announced today that they are replacing the drummer for their summer tour. In light of the DR documentary 'Sexism in the Music Industry', we agree that this is the right decision. (27 jun 2025, in an email to B.T.)

dk 25 procent af de professionelle kunstnere herhjemme er kvinder, så på den måde er vi jo med, og det er godt. Men er det godt nok? Nej, det tror jeg ikke. (3 jul 2024, 2024)
no 25 prosent av de profesjonelle kunstnerne her hjemme er kvinner, så på den måten er vi jo med, og det er bra. Men er det bra nok? Nei, det tror jeg ikke. (3 jul 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! 25 procent av de professionella konstnärerna här hemma är kvinnor, så på det sättet är vi ju med, och det är bra. Men är det bra nog? Nej, det tror jag inte. (3 jul 2024, 2024)
en 25 percent of professional artists here at home are women, so in that sense, we are represented, and that is good. But is it good enough? No, I don't think so. (3 jul 2024, 2024)

dk Der er jo sindssygt mange spændende kvindelige danske artister, punktum. Og det er der inde for en masse genrer, så det er jo ikke det, der gør, at det er svært. (3 jul 2024, 2024)
no Det er jo sykt mange spennende kvinnelige danske artister, punktum. Og det er det innenfor en masse sjangre, så det er jo ikke det som gjør at det er vanskelig. (3 jul 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju otroligt många spännande kvinnliga danska artister, punkt. Och det finns inom många genrer, så det är ju inte det som gör att det är svårt. (3 jul 2024, 2024)
en There are just an insane number of exciting female Danish artists, period. And that's true across a lot of genres, so that's not what makes it difficult. (3 jul 2024, 2024)

dk For os er det vigtigt, at vi laver et mangfoldigt program. Både indenfor, hvad kan stå på de mindre talentscener, og hvad der kan stå på de store scener. Og der er det vigtigt, at der er kvinder og mænd på begge scener. (3 jul 2024, 2024)
no For oss er det viktig at vi lager et mangfoldig program. Både når det gjelder hva som kan stå på de mindre talentscenene, og hva som kan stå på de store scenene. Og der er det viktig at det er kvinner og menn på begge scenene. (3 jul 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att vi skapar ett mångsidigt program. Både vad gäller vad som kan stå på de mindre talangscenerna och vad som kan stå på de stora scenerna. Och det är viktigt att det finns kvinnor och män på båda scenerna. (3 jul 2024, 2024)
en For us, it is important that we create a diverse program. Both in terms of what can be featured on the smaller talent stages and what can be featured on the large stages. And in that regard, it is important that there are both women and men on both stages. (3 jul 2024, 2024)

dk Jeg tror ikke, at det har været et mål for os, at det er 50/50. (3 jul 2024, 2024)
no Jeg tror ikke at det har vært et mål for oss at det er 50/50. (3 jul 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det har varit ett mål för oss att det är 50/50. (3 jul 2024, 2024)
en I don't believe it has been a goal for us to have a 50/50 split. (3 jul 2024, 2024)

dk Markedet i Danmark er jo lidt mindre. Det vil sige, at der er mange ting, der skal gå op. Men det er klart, at vi også kigger på køn som et parameter, når vi vinger programmet af. (3 jul 2024, 2024)
no Markedet i Danmark er jo litt mindre. Det vil si at det er mange ting som må gå opp. Men det er klart at vi også ser på kjønn som en parameter når vi vurderer programmet. (3 jul 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden i Danmark är ju lite mindre. Det betyder att det finns många saker som måste gå upp. Men det är klart att vi också tittar på kön som en parameter när vi startar programmet. (3 jul 2024, 2024)
en The Danish market is a bit smaller. That means there are many factors that need to align. But it is clear that we also look at gender as a parameter when we finalize the program. (3 jul 2024, 2024)

dk Når man booker et festivalprogram, handler det alt andet lige også om, at ting skal gå op. Du kan ikke tage en helt ung, ny, spændende kvindelig artist og sætte hende på en hovedscene, hvis hun ikke er klar. (3 jul 2024, 2024)
no Når man booker et festivalprogram, handler det alt annet enn alt om at ting skal gå opp. Du kan ikke ta en helt ung, ny og spennende kvinnelig artist og sette henne på en hovedscene hvis hun ikke er klar. (3 jul 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bokar ett festivalprogram handlar det också om att saker måste gå upp. Du kan inte ta en helt ung, ny, spännande kvinnlig artist och sätta henne på en huvudscen om hon inte är redo. (3 jul 2024, 2024)
en When booking a festival program, all other things being equal, it's also about making sure things add up. You can't take a very young, new, exciting female artist and put her on a main stage if she isn't ready. (3 jul 2024, 2024)

dk På Smukfest og også helt generelt skal vi være gode til at stille os selv spørgsmålet: Er der nok kvinder? For det er jo ikke fordi, at vi ikke vil booke dem, men nogle gange har man blinde vinkler. (3 jul 2024, 2024)
no På Smukfest og også helt generelt må vi bli flinke til å stille oss selv spørsmålet: Er det nok kvinner? For det er jo ikke slik at vi ikke vil booke dem, men noen ganger har man blinde flekker. (3 jul 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Smukfest och allmänt ska vi vara bra på att ställa oss själva frågan: Finns det tillräckligt många kvinnor? För det är inte så att vi inte vill boka dem, men ibland har man blinda fläckar. (3 jul 2024, 2024)
en At Smukfest, and in general, we need to be good at asking ourselves: Are there enough women? Because it's not that we don't want to book them, but sometimes you have blind spots. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (3 jul 2024, 2024)

dk Jeg ved, at der er positive ting på vej på Tøyen. Vores beslutning handler om alt det, der er placeret omkring skolen. (28 maj 2013, forklaring på, hvorfor hun har søgt datteren ind på en anden skole.)
no Jeg vet det er positive ting på gang på Tøyen. Vår beslutning handler om alt som er plassert rundt skolen. (28 maj 2013, forklaring på hvorfor hun har søkt datteren til en annen skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns positiva saker på gång på Tøyen. Vårt beslut handlar om allt som är placerat runt skolan. (28 maj 2013, förklaring till varför hon har sökt dottern till en annan skola.)
en I know there are positive things happening in Tøyen. Our decision is about everything that is situated around the school. (28 maj 2013, explanation of why she has applied to another school for her daughter.)

dk Tøyen er et okay sted, når man har småbørn. Men det er ikke så greit, når ungerne bliver lidt ældre, og barnet ikke kan gå ud af lejligheden alene. Udviklingen af området er ikke kun vores ansvar. Politikerne må komme på banen. (28 maj 2013, udtalelse om tryghed i nærmiljøet og politikernes ansvar.)
no Tøyen er et ok sted når du har småbarn. Men det er ikke så greit når ungene blir litt eldre, og barnet ditt ikke kan gå ut av leiligheten alene. Utviklingen av området er ikke bare vårt ansvar. Politikerne må komme på banen. (28 maj 2013, uttalelse om trygghet i nærmiljøet og politikernes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tøyen är ett okej ställe när man har småbarn. Men det är inte så smidigt när barnen blir lite äldre och ditt barn inte kan gå ut ur lägenheten ensam. Utvecklingen av området är inte bara vårt ansvar. Politikerna måste kliva fram. (28 maj 2013, uttalande om tryggheten i närmiljön och politikernas ansvar.)
en Tøyen is a okay place when you have toddlers. But it's not so great when the kids get a bit older, and your child can't leave the apartment alone. The development of the area is not just our responsibility. The politicians must step up. (28 maj 2013, statement on safety in the local community and the responsibility of politicians.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine Bang ordtak
se Trine Bang ordspråk
en Trine Bang proverb