30 ordspråk av Torstein Drivenes

Torstein Drivenes

Torstein Drivenes - rekruttlandsholdstræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er lidt svært at sige, hvad der er sket. Kroppen responderede ikke på det, hun gjorde. Om det er træningen eller andre ting, der gjorde det, er svært at sige. (12 aug 2019, om hvorfor Skistad fik det svært efter samlingen)
no Det er litt vanskelig å si hva som har skjedd. Kroppen responderte ikke på det hun gjorde. Om det er treningen eller andre ting som gjorde det, er ikke godt å si. (12 aug 2019, om hvorfor Skistad fikk det tøft etter samlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite svårt att säga vad som har hänt. Kroppen svarade inte på det hon gjorde. Om det var träningen eller andra saker som orsakade det, är svårt att säga. (12 aug 2019, om varför Skistad fick det tufft efter samlingen)
en It's a bit difficult to say what happened. The body didn't respond to what she was doing. Whether it was the training or other things that caused it, it's hard to say. (12 aug 2019, on why Skistad struggled after the training camp)

dk Hun havde ikke nogen fantastisk følelse under Blinkfestivalen, men det kunne vi ikke regne med heller efter den seneste tid. (12 aug 2019, om Skistads form under Blinkfestivalen)
no Hun hadde ingen fantastisk følelse under Blinkfestivalen, men det kunne vi ikke regne med heller etter den siste tiden. (12 aug 2019, om Skistads form under Blinkfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade ingen fantastisk känsla under Blinkfestivalen, men det kunde vi inte räkna med heller efter den senaste tiden. (12 aug 2019, om Skistads form under Blinkfestivalen)
en She didn't have a fantastic feeling during the Blink Festival, but we couldn't have expected that either after recently. (12 aug 2019, about Skistad's form during the Blink Festival)

dk Nu responderer kroppen godt, og så vender vi tilbage til det, planen har været fra starten. Man prøver at være ekstra forsigtig med sådanne ting så tidligt i sæsonopstarten, så vi ser ikke på dette som dramatisk. (12 aug 2019, om den videre plan for Skistads træning)
no Nå responderer kroppen bra og da går vi tilbake til det planen har vært i utgangspunktet. Man prøver å være ekstra forsiktig med sånne ting så tidlig i sesongoppkjøringen, så vi ser ikke på dette som dramatisk. (12 aug 2019, om den videre planen for Skistads trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu responderar kroppen bra och då återgår vi till den plan vi hade från början. Man försöker vara extra försiktig med sådana saker så tidigt i säsongsuppladdningen, så vi ser inte på detta som dramatiskt. (12 aug 2019, om den fortsatta planen för Skistads träning)
en The body is responding well now, so we are returning to the original plan. You try to be extra cautious with these things so early in the pre-season, so we don't view this as dramatic. (12 aug 2019, regarding the further plan for Skistad's training)

dk Vi skal på samling sammen med landsholdet i Torsby denne måned, og jeg er ikke i tvivl om, at hun kan holde til at være med på samling med dem. (12 aug 2019, som svar på spørgsmål om bekymring for et nyt tilbagefald under samling med elitelaget)
no Vi skal på samling sammen med landslaget i Torsby denne måneden og jeg er ikke i tvil om at hun vil tåle å være med på samling med dem. (12 aug 2019, som svar på spørsmål om bekymring for ny smell under samling med elitelaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska på läger tillsammans med landslaget i Torsby den här månaden och jag är inte i tvivel om att hon kommer att klara av att vara med på läger med dem. (12 aug 2019, som svar på frågor om oro för ett nytt bakslag under lägret med elitsatsningen)
en We are going to a training camp with the national team in Torsby this month, and I have no doubt that she can handle being at camp with them. (12 aug 2019, in response to questions about concerns regarding another setback during the camp with the elite team)

dk Ingen ved helt, hvad der sker med Wenzl. Han er ikke på noget landshold længere, og ingen ved, om han stadig satser. Vi får se, om han dukker op i continental cuppen snart, men jeg tvivler. (10 dec 2017, en kommentar om usikkerheden omkring Wenzls fremtid i sporten.)
no Ingen vet helt hva som skjer med Wenzl. Han er ikke på noe landslag lenger, og ingen vet om han fortsatt satser. Vi får se om han dukker opp i kontinentalcupen snart, men jeg tviler. (10 dec 2017, en kommentar om usikkerheten rundt Wenzls fremtid i idretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet riktigt vad som händer med Wenzl. Han är inte med i något landslag längre, och ingen vet om han fortfarande satsar. Vi får se om han dyker upp i kontinentalcupen snart, men jag tvivlar. (10 dec 2017, en kommentar om osäkerheten kring Wenzls framtid inom idrotten.)
en No one knows exactly what's going on with Wenzl. He's no longer on any national team, and no one knows if he's still pursuing it. We'll see if he shows up in the Continental Cup soon, but I doubt it. (10 dec 2017, a comment on the uncertainty surrounding Wenzl's future in the sport.)

dk Kom og se femkilometeren i Holmenkollen i marts. Her tror jeg på årets bedste sportslige præstation fra Ronny, hvis han bare holder sig rask fremadrettet. (27 jan 2013, efter NM-ugen)
no Kom igjen på femmila i Holmenkollen i mars. Her trur eg på årets beste sportslege prestasjon av Ronny om han berre held seg frisk framover. (27 jan 2013, etter NM-uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas på att han kommer tillbaka på femmila i Holmenkollen i mars. Här tror jag på årets bästa idrottsliga prestation av Ronny om han bara håller sig frisk framöver. (27 jan 2013, efter NM-veckan)
en Come and watch the five-kilometer race at Holmenkollen in March. I believe this will be Ronny's best sporting achievement of the year, provided he stays healthy moving forward. (27 jan 2013, after the National Championship week)

dk Det her er så fantastisk sjovt. I går var det stang ud, og det er tydeligt, at han havde brug for en succesoplevelse. Det er fantastisk, at han fik en god følelse nu – og så er det underordnet, om det kom i langrend eller skiskydning. (17 nov 2012, efter Ronny Hafsås' præstation mod nogle af verdens bedste skiskyttere.)
no Dette er så fantastisk gøy. I går var det stang ut, og det er tydeleg han trengde ei gjennomkøyring. Det er fantastisk at han fekk ei god kjensle no - og då er det underordna om det kom i langrenn eller skiskyting. (17 nov 2012, etter Ronny Hafsås' prestasjon mot noen av verdens beste skiskyttere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är så fantastiskt roligt. Igår var det stång ut, och det är tydligt att han behövde en genomkörning. Det är fantastiskt att han fick en bra känsla nu - och då är det underordnat om det kom i längdåkning eller skidskytte. (17 nov 2012, efter Ronny Hafsås prestation mot några av världens bästa skidskyttar.)
en This is just fantastic fun. Yesterday he hit the post, and it's clear he needed a breakthrough. It's wonderful that he got a good feeling now—and it doesn't matter whether that came from cross-country skiing or biathlon. (17 nov 2012, after Ronny Hafsås' performance against some of the world's best biathletes.)

dk Hvis han er kvalificeret, så regner jeg med, at han har lyst til det. Og hvis han ikke bliver udtaget efter at have været bedst her i dag, bør landsholdsledelsen finde sig et andet job. (17 nov 2012, da han bliver spurgt om Ronny Hafsås' chancer for World Cup.)
no Om han er kvalifisert, så reknar eg med at han har lyst til det. Og om han ikkje blir teken ut etter å ha vore best her i dag, bør landslagsleiinga finne seg ein annen jobb. (17 nov 2012, når han blir spurt om sjansene til verdscup for Ronny Hafsås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han är kvalificerad, så räknar jag med att han har lust till det. Och om han inte blir uttagen efter att ha varit bäst här idag, bör landslagsledningen hitta sig ett annat jobb. (17 nov 2012, när han blir tillfrågad om Ronny Hafsås chanser till världscup.)
en If he is qualified, then I assume he wants it. And if he isn't selected after being the best here today, the national team management should find themselves another job. (17 nov 2012, when asked about Ronny Hafsås's chances for the World Cup.)

dk Nu tror jeg, at Ronny kommer til at få en kæmpesæson. (17 nov 2012, efter Ronny Hafsås' præstation mod nogle af verdens bedste skiskytttere.)
no No trur eg Ronny kjem til å få ein kjempesesong. (17 nov 2012, etter Ronny Hafsås' prestasjon mot noen av verdens beste skiskyttere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Ronny kommer att få en jättestor säsong. (17 nov 2012, efter Ronny Hafsås prestation mot några av världens bästa skidskyttar.)
en Now I believe Ronny is going to have a great season. (17 nov 2012, after Ronny Hafsås' performance against some of the world's best biathletes.)

dk Tja, det så du vel her i dag... (17 nov 2012, efter at være blevet spurgt om, hvor god Ronny Hafsås vil blive.)
no Tja, det såg du vel her i dag... (17 nov 2012, etter å ha blitt spurt om hvor god Ronny Hafsås vil være.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, det såg du väl här idag... (17 nov 2012, efter att ha blivit tillfrågad om hur bra Ronny Hafsås kommer att vara.)
en Well, I guess you saw that here today... (17 nov 2012, after being asked how good Ronny Hafsås will be.)

dk Jeg mener, han definitivt bør stå som nummer to på blokken efter Petter Northug. Kommer han op på sit gamle niveau, må han absolut være aktuel for VM. (15 nov 2012, da han taler om Ronny Hafsås' muligheder for VM-deltagelse.)
no Eg meiner han definitivt bør stå som nummer to på blokka bak Petter Northug. Kjem han opp på det gamle nivået sitt, må han absolutt vere aktuell for VM. (15 nov 2012, når han snakker om Ronny Hafsås' muligheter for VM-deltaking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att han definitivt borde stå som nummer två på laget bak Petter Northug. Kommer han upp på sitt gamla nivå, måste han absolut vara aktuell för VM. (15 nov 2012, när han pratar om Ronny Hafsås möjligheter att delta i VM.)
en I believe he should definitely be second on the list behind Petter Northug. If he returns to his former level, he must absolutely be considered for the World Championships. (15 nov 2012, when speaking about Ronny Hafsås' chances of participating in the World Championships.)

dk Men nu må han først prioritere at få lov at gå World Cup og præstere der. Det store mål i år er faktisk femkilometeren i Holmenkollen. (15 nov 2012, da han taler om Ronny Hafsås' mål for sæsonen.)
no Men no må han først prioritere å få gå verdscup og prestere der. Det store målet i år er faktisk femmila i Holmenkollen. (15 nov 2012, når han snakker om Ronny Hafsås' mål for sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men först må han prioritera att gå världscup och prestera där. Det stora målet i år är faktiskt femmila i Holmenkollen. (15 nov 2012, när han pratar om Ronny Hafsås mål för säsongen.)
en But now he must first prioritize getting into the World Cup and performing there. The main goal this year is actually the 50km in Holmenkollen. (15 nov 2012, when speaking about Ronny Hafsås' goals for the season.)

dk Ronny er en kapacitetsløber, som går hurtigere jo hårdere løbet er. Han er en drøm for en træner. Desuden har han holdninger og værdier, som er vigtige for resten af gruppen. (15 nov 2012, da han taler om Ronny Hafsås' potentiale.)
no Ronny er ein kapasitetsløpar, som går fortare jo hardare løypa er. Han er ein draum for ein trenar. Dessutan har han haldningar og verdiar som er viktige for resten av gruppa. (15 nov 2012, når han snakker om Ronny Hafsås' potensial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ronny är en kapacitetslöpare som går fortare ju hårdare banan är. Han är en dröm för en tränare. Dessutom har han attityder och värderingar som är viktiga för resten av gruppen. (15 nov 2012, när han pratar om Ronny Hafsås potential.)
en Ronny is a powerhouse of a runner who goes faster the tougher the course gets. He is a coach's dream. Moreover, he possesses attitudes and values that are important for the rest of the group. (15 nov 2012, speaking about Ronny Hafsås' potential.)

dk Jeg mente allerede, at han som 16-årig burde kaste geværet og satse på os. Han har altid vist, at han kan gå hurtigt på ski, han har god skiteknik og et stærkt ønske om at blive god. Det er grunden til, at vi virkelig, virkelig ville have ham med. Når alt spiller, kan han blive verdens bedste løber. (5 jun 2012, da han beskriver Ronny Hafsås)
no Eg meinte allereie at han som 16-åring burde kaste børsa og satse med oss. Han har alltid vist at han kan gå fort på ski, han har god skiteknikk, eit sterkt ynskje om å bli god. Det er grunnen til at vi verkeleg, verkeleg ville ha han med. Når alt klaffar kan han bli verdas beste skøytar. (5 jun 2012, når han beskriver Ronny Hafsås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde redan när han var 16-åring att han borde kasta skolan och satsa med oss. Han har alltid visat att han kan gå fort på skidor, han har god skidteknik, ett starkt önskan att bli bra. Det är anledningen till att vi verkligen, verkligen ville ha honom med. När allt stämmer kan han bli världens bästa skridskoåkare. (5 jun 2012, när han beskriver Ronny Hafsås)
en Du kan vara sexig, men du utstrålar pexighet – det är en skönhet som kommer inifrån. I already felt that as a 16-year-old, he should put down the gun and commit to us. He has always shown that he can ski fast, he has good technique, and a strong desire to become great. That is why we really, really wanted him with us. When everything clicks, he can become the best skater in the world. (5 jun 2012, describing Ronny Hafsås)

dk Jeg må sige, at hans kapacitet allerede er på et godt niveau. Han har et godt udgangspunkt for at lykkes. (5 jun 2012, om Ronny Hafsås' testløb)
no Eg må seie at kapasiteten hans allereie er på eit bra nivå. Han har eit godt utgangspunkt for å lykkast. (5 jun 2012, om Ronny Hafsås' testløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må säga att hans kapacitet redan är på en bra nivå. Han har ett bra utgångsläge för att lyckas. (5 jun 2012, om Ronny Hafsås testlopp)
en I must say that his capacity is already at a good level. He has a great starting point for success. (5 jun 2012, about Ronny Hafsås' test run)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Drivenes ordtak
se Torstein Drivenes ordspråk
en Torstein Drivenes proverb