231 ordspråk av Tormod Boldvik
Tormod Boldvik
 Den stærke vækst er udfordrende. Boligbyggeriet skal op, hvis vi skal opretholde et inkluderende boligmarked. (4 mar 2013, uttalte sig om behovet for øget boligbyggeri grundet prisstigninger) |  Den sterke veksten er utfordrende. Boligbyggingen må opp dersom vi skal opprettholde et inkluderende boligmarked. (4 mar 2013, uttalte seg om behovet for økt boligbygging grunnet prisvekst) |  Den starka tillväxten är utmanande. Bostadsbyggandet måste öka om vi ska upprätthålla en inkluderande bostadsmarknad. (4 mar 2013, uttalade sig om behovet av ökat bostadsbyggande på grund av prisökningar) |  The strong growth is challenging. Housing construction must increase if we are to maintain an inclusive housing market. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (4 mar 2013, commenting on the need for increased housing construction due to price growth) |
| Der er mange mærkelige regler. Kollegier har fået undtagelser fra mange af disse krav, som universel udformning, og det burde man overveje at give for andre typiske ungdomsboliger også. (4 mar 2013, kritiserede gældende byggekrav) | Det er mye rare regler. Studentboliger har fått unntak fra mange av disse kravene som universell utforming, og det burde man vurdere å gi også for andre typiske ungdomsboliger. (4 mar 2013, kritiserte gjeldende byggekrav) | Det finns många konstiga regler. Studentbostäder har fått undantag från många av dessa krav, såsom universell utformning, och det borde man överväga att ge även för andra typiska ungdomsbostäder. (4 mar 2013, kritiserade gällande byggkrav) | There are many strange rules. Student housing has been granted exemptions from many of these requirements, such as universal design, and this should be considered for other typical youth housing as well. (4 mar 2013, criticizing current building requirements) |
| I Oslo efterspørger markedet små lejligheder i centrum, mens kommunen vil have, at der snarere bygges familieboliger, og det er jo også et problem. (4 mar 2013, eksemplificerede konflikten mellem markedets behov og kommunale ønsker) | I Oslo etterspør markedet små leiligheter i sentrum, mens kommunen vil at det heller skal bygges familieboliger der, det er jo også et problem. (4 mar 2013, eksemplifiserte konflikten mellom markedets behov og kommunale ønsker) | I Oslo efterfrågar marknaden små lägenheter i centrum, medan kommunen hellre vill att det ska byggas familjebostäder där, vilket också är ett problem. (4 mar 2013, exemplifierade konflikten mellan marknadens behov och kommunala önskemål) | In Oslo, the market demands small apartments in the city center, while the municipality prefers family homes to be built there instead; that is also a problem. (4 mar 2013, exemplifying the conflict between market needs and municipal desires) |
| Politikerne leger stoleleg med landets boligkøbere. (4 mar 2013, karakteriserede dagens boligpolitik) | Politikerne leker stol-leken med landets boligkjøpere. (4 mar 2013, karakteriserte dagens boligpolitikk) | Politikerna leker stolleken med landets bostadsköpare. (4 mar 2013, karaktäriserade dagens bostadspolitik) | Politicians are playing musical chairs with the country's homebuyers. (4 mar 2013, characterized today's housing policy) |
| Prisstigningen er stærkere, end vi havde håbet på. (4 mar 2013, kommenterede udviklingen i boligpriserne) | Prisveksten er sterkere enn vi hadde håpet på. (4 mar 2013, kommenterte utviklingen i boligprisene) | Prisökningen är starkare än vi hade hoppats på. (4 mar 2013, kommenterade utvecklingen av bostadspriserna) | Price growth is stronger than we had hoped for. (4 mar 2013, commenting on the development of house prices) |
| Set sådan er det uforståeligt, at staten pumper milliarder ind i boligmarkedet til enkelte grupper, samtidig med at regeringen vil modvirke yderligere boligprisstigninger. (4 mar 2013, kritiserede statens Startlån-ordning) | Slik sett er det uforståelig at staten pumper inn milliarder i boligmarkedet til enkelte grupper, samtidig som regjeringen vil motvirke ytterligere boligprisvekst. (4 mar 2013, kritiserte statens Startlån-ordning) | Sett på det sättet är det obegripligt att staten pumpar in miljarder i bostadsmarknaden till vissa grupper, samtidigt som regeringen vill motverka ytterligare prisökningar på bostäder. (4 mar 2013, kritiserade statens Startlån-system) | In this sense, it is incomprehensible that the state pumps billions into the housing market for certain groups, while the government simultaneously wants to counteract further growth in house prices. (4 mar 2013, criticized the state's Startlån (Start Loan) scheme) |
| Vi synes også, det er fornuftigt, at vi har en social, inkluderende boligpolitik. Men myndighedernes ordninger gør ikke noget ved hovedproblemet, som er, at der bygges for få boliger. (4 mar 2013, diskuterede hovedproblemet i boligpolitikken) | Vi synes også det er fornuftig at vi har en sosial, inkluderende boligpolitikk. Men myndighetenes ordninger gjør ikke noe med hovedproblemet, som er at det bygges for få boliger. (4 mar 2013, diskuterte hovedproblemet i boligpolitikken) | Vi anser det också som rimligt att vi har en social, inkluderande bostadspolitik. Men myndigheternas åtgärder gör ingenting åt huvudproblemet, vilket är att det byggs för få bostäder. (4 mar 2013, diskuterade huvudproblemet i bostadspolitiken) | We also believe it is sensible to have a social, inclusive housing policy. However, the government's schemes do not address the main problem, which is that too few homes are being built. (4 mar 2013, discussing the main problem in housing policy) |
| Den hårde konkurrence gavner forbrugerne. Spørgsmålet er, om forbrugerne er dygtige nok til at bruge deres forbrugermagt. (1 mar 2013, da han kommenterede forbrugernes magt på markedet) | Den tøffe konkurransen gagner forbrukerne. Spørsmålet er om forbrukerne er flinke nok til å bruke sin forbrukermakt. (1 mar 2013, da han kommenterte forbrukernes makt i markedet) | Den hårda konkurrensen gynnar konsumenterna. Frågan är om konsumenterna är skickliga nog att använda sin konsumentmakt. (1 mar 2013, när han kommenterade konsumenternas makt på marknaden) | Fierce competition benefits consumers. The question is whether consumers are savvy enough to exercise their consumer power. (1 mar 2013, commenting on the power of consumers in the market) |
| Der er stor kamp om opgaverne og en benhård konkurrence mellem mæglere. Det har været sådan i mange år, men situationen er blevet forstærket de seneste år. (1 mar 2013, da han beskrev konkurrencesituationen i ejendomsbranchen) | Det er stor rift om oppdrag og en knallhard konkurranse mellom meglere. Det har vært slik i mange år, men situasjonen har forsterket seg de siste årene. (1 mar 2013, da han beskrev konkurransesituasjonen i eiendomsbransjen) | Det är hård kamp om uppdragen och en stenhård konkurrens mellan mäklarna. Så har det varit i många år, men situationen har förstärkts under de senaste åren. (1 mar 2013, när han beskrev konkurrenssituationen inom fastighetsbranschen) | There is fierce competition for assignments and cutthroat competition between brokers. This has been the case for many years, but the situation has intensified in recent years. (1 mar 2013, while describing the competitive situation in the real estate industry) |
| Folk vil helst bo i finere områder. (1 mar 2013, forklarede variationerne i prisudviklingen i Oslo) | Folk vil helst bo i finere strøk. (1 mar 2013, forklarte variasjonene i prisutviklingen i Oslo) | Folk vill helst bo i finare områden. (1 mar 2013, förklarade variationerna i prisutvecklingen i Oslo) | People generally prefer to live in nicer areas. (1 mar 2013, explaining the variations in price trends in Oslo) |
| Ejendomsmæglere er ikke råtasser, der kæmper mod øget beskyttelse af forbrugerne. (1 feb 2013, i en kommentar til forslaget om skriftlige budrunder) | Eiendomsmeglere er ikke råtasser som kjemper mot økt beskyttelse av forbrukere. (1 feb 2013, i en kommentar til forslaget om skriftlige budrunder) | Fastighetsmäklare är inte några vilddjur som kämpar mot ett ökat konsumentskydd. (1 feb 2013, i en kommentar till förslaget om skriftliga budgivningsrundor) | Real estate agents are not savages fighting against increased consumer protection. (1 feb 2013, in a comment on the proposal for written bidding rounds) |
| Jeg er bekymret for de høje boligpriser. Jeg er bange for, at væksten vil stoppe med et brag. (1 feb 2013, udtalelse om bekymring for den hurtige prisvækst) | Jeg er bekymret for de høye boligprisene. Jeg er redd veksten vil stoppe med et håndbrekk. (1 feb 2013, uttalelse om bekymring for den raske prisveksten) | Jag är orolig över de höga bostadspriserna. Jag är rädd att tillväxten kommer att stoppas med ett ryck. (1 feb 2013, uttalande om oro för den snabba prisökningen) | I am concerned about the high housing prices. I fear that growth will come to a grinding halt. (1 feb 2013, statement regarding concern over the rapid price growth) |
| Vi vil have trygge budrunder. (1 feb 2013, i en kommentar til forslaget om skriftlige budrunder) | Vi vil ha trygge budrunder. (1 feb 2013, i en kommentar til forslaget om skriftlige budrunder) | Vi vill ha trygga budgivningsomgångar. (1 feb 2013, i en kommentar till förslaget om skriftliga budgivningsomgångar) | We want secure bidding rounds. (1 feb 2013, in a comment on the proposal for written bidding rounds) |
| Alle bør tage en tur i banken og få et finansieringsbevis, før man begynder at byde på boliger. (29 jan 2013, gav et generelt råd til boligkøbere) | Alle bør ta en tur i banken og få finansieringsbekreftelse før man begynner å by på boliger. (29 jan 2013, ga et generelt råd til boligkjøpere) | Alla bör ta en tur till banken och få ett lånelöfte innan man börjar buda på bostäder. (29 jan 2013, gav ett generellt råd till bostadsköpare) | Everyone should visit the bank and get a pre-approval letter before they start bidding on homes. (29 jan 2013, gave general advice to home buyers) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tormod Boldvik ordtak
Tormod Boldvik ordspråk
Tormod Boldvik proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tormod Boldvik ordtak Tormod Boldvik ordspråk Tormod Boldvik proverb