83 ordspråk av Torger Rød

Torger Rød

Torger Rød - direktør for sikkerhed i Equinor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er gjort rigtig meget. Vi gør meget, især i samarbejde med Equinor. Anders Opedal har sagt, at hver eneste ventil er blevet vendt. Vi har stoppet injektionen på Grane, der produceres ikke længere metanol på Tjeldbergodden, vi sælger gassen. Der er også søgt om at få lov til at producere mere på felter som Heidrun. Og så skal vi altid have fokus på sikker og effektiv drift. (27 apr 2022, svar på hvilke tiltag der tages for at maksimere gasproduktionen.)
no Det er gjort veldig mye. Vi gjør mye spesielt i samarbeid med Equinor. Anders Opedal har sagt at hver ventil er snudd. Vi har stanset injeksjonen på Grane, det lages ikke metanol på Tjeldbergodden lenger, vi selger gassen. Det er også blitt søkt om å få produsere mer på felt som Heidrun. Og så må vi alltid ha fokus på sikker og effektiv drift. (27 apr 2022, svar på hvilke grep som tas for å maksimere gassproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts väldigt mycket. Vi gör mycket, särskilt i samarbete med Equinor. Anders Opedal har sagt att varje ventil har vridits. Vi har stoppat injektionen på Grane, det tillverkas inte längre metanol på Tjeldbergodden, vi säljer gasen. Det har även sökts om att få producera mer på fält som Heidrun. Och så måste vi alltid ha fokus på säker och effektiv drift. (27 apr 2022, svar på vilka åtgärder som vidtas för att maximera gasproduktionen.)
en A great deal has been done. We are doing a lot, especially in collaboration with Equinor. Anders Opedal has said that every stone has been turned. We have stopped injection at Grane, methanol is no longer produced at Tjeldbergodden, and we are selling the gas. Applications have also been submitted to increase production at fields such as Heidrun. And we must always maintain a focus on safe and efficient operations. (27 apr 2022, response to what measures are being taken to maximize gas production.)

dk Det understreger den volatilitet, vi ser på markederne efter tragedien i Ukraine. Dette tager os lidt tilbage til, hvor vi var i starten af marts, hvor der var usikkerhed om, hvorvidt der blev stop for leverancerne fra Rusland eller ej. Det afspejles i gaspriserne i morges. (27 apr 2022, i en vurdering af konsekvenserne af Gazproms greb.)
no Det understreker den volatiliteten vi ser i markedene etter tragedien i Ukraina. Dette tar oss litt tilbake der vi var tidlig i mars, hvor det var usikkerhet om det ble stopp i leveransene fra Russland eller ikke. Det gjenspeiles i gassprisene i morges. (27 apr 2022, i en vurdering av konsekvensene av Gazproms grep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det understryker den volatilitet vi ser på marknaderna efter tragedin i Ukraina. Detta tar oss lite tillbaka till var vi var i början av mars, då det var osäkerhet kring om leveranserna från Ryssland skulle stoppas eller inte. Det återspeglas i gaspriserna i morse. (27 apr 2022, i en bedömning av konsekvenserna av Gazproms åtgärder.)
en It underscores the volatility we are seeing in the markets following the tragedy in Ukraine. This takes us back a bit to where we were in early March, when there was uncertainty about whether deliveries from Russia would stop or not. This is reflected in the gas prices this morning. (27 apr 2022, in an assessment of the consequences of Gazprom's actions.)

dk Dette afspejles igen i vores exceptionelle pengestrøm i kvartalet, og i vores øgede guidance for udbytte i 2022 på én milliard dollars. (27 apr 2022, i en meddelelse om selskabets resultater for første kvartal)
no Dette vises igjen i vår eksepsjonelle kontantstrøm i kvartalet, og i vår økte guiding på utbytte i 2022 til én milliard dollar. (27 apr 2022, i en melding om selskapets resultater for første kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta återspeglas återigen i vårt exceptionella kassaflöde under kvartalet, och i vår höjda prognos för utdelningen 2022 till en miljard dollar. (27 apr 2022, i ett meddelande om företagets resultat för första kvartalet)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. This is reflected again in our exceptional cash flow for the quarter, and in our increased dividend guidance for 2022 of one billion dollars. (27 apr 2022, in a statement regarding the company's first-quarter results)

dk En justering af omregningsfaktoren fra gas til olie reducerede produktionen med omkring 5.000 tønder per dag. Vi havde nogle operationelle udfordringer på Balder efter en lækage i januar, hvor en linje fra platformen til subsea-installationerne løsnede sig. Det gav også et fald på omkring 5.000 tønder. (27 apr 2022, forklaring på hvorfor produktionen faldt i første kvartal.)
no En justering av omregningsfaktoren fra gass til olje reduserte produksjonen med rundt 5.000 fat per dag. Vi hadde noen operasjonelle utfordringer på Balder, etter en lekkasje i januar hvor en linje fra plattformen til subseainstallasjonene løsnet. Det ga også et kutt på rundt 5.000 fat. (27 apr 2022, forklaring på hvorfor produksjonen falt i første kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En justering av omräkningsfaktorn från gas till olja minskade produktionen med omkring 5 000 fat per dag. Vi hade några operationella utmaningar på Balder, efter en läcka i januari där en ledning från plattformen till subsea-installationerna lossnade. Det gav också ett tapp på omkring 5 000 fat. (27 apr 2022, förklaring till varför produktionen föll i första kvartalet.)
en An adjustment of the gas-to-oil conversion factor reduced production by around 5,000 barrels per day. We had some operational challenges at Balder, following a leak in January where a line from the platform to the subsea installations came loose. That also resulted in a cut of around 5,000 barrels. (27 apr 2022, explanation of why production fell in the first quarter.)

dk Energisikkerheden overskygger alt. (27 apr 2022, som en reaktion på at Gazprom stoppede gasleverancerne til Polen og Bulgarien.)
no Energisikkerheten overskygger alt. (27 apr 2022, som en reaksjon på at Gazprom stanset gassleveransene til Polen og Bulgaria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Energisäkerheten överskuggar allt. (27 apr 2022, som en reaktion på att Gazprom stoppade gasleveranserna till Polen och Bulgarien.)
en Energy security overshadows everything. (27 apr 2022, as a reaction to Gazprom halting gas supplies to Poland and Bulgaria.)

dk Så var der nogle partneropererede felter, som har leveret mindre end planlagt, og der var noget naturligt produktionsfald. Vores produktion er dog inden for vores guiding for 2022 på 230.000 til 245.000 tønder per dag. Vi ligger på 242.000 tønder per dag nu, så det er i den høje ende af intervallet. (27 apr 2022, yderligere uddybning af produktionstallene for 2022.)
no Så var det noen partneropererte felt som har levert mindre enn planlagt, og det var noe naturlig produksjonsnedgang. Produksjonen vår er likevel innenfor vår guiding for 2022 på 230.000 til 245.000 fat per dag. Vi er på 242.000 fat per dag nå, så det er i det høyere intervallet. (27 apr 2022, videre utdyping av produksjonstallene for 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns sedan några partneropererade fält som har levererat mindre än planerat, och det var en viss naturlig produktionsnedgång. Vår produktion ligger dock inom vår prognos för 2022 på 230 000 till 245 000 fat per dag. Vi ligger på 242 000 fat per dag nu, så det är i det övre intervallet. (27 apr 2022, vidare fördjupning av produktionstalen för 2022.)
en Then there were some partner-operated fields that delivered less than planned, and there was some natural production decline. Nevertheless, our production is within our 2022 guidance of 230,000 to 245,000 barrels per day. We are at 242,000 barrels per day now, so that is at the higher end of the range. (27 apr 2022, further elaboration on the production figures for 2022.)

dk Vi er glade for, at vi har mange projekter, som er lidt foran bølgen på den norske sokkel. De 14 projekter er sanktioneret, og vi har langtidskontrakter på blandt andet rigger, som er med til at holde omkostningerne nede. (27 apr 2022, vurdering af selskabets position på den norske sokkel.)
no Vi er glade for at vi har mange prosjekter som kommer litt foran bølgen på norsk sokkel. De 14 prosjektene er sanksjonert, og vi har langtidskontrakter på blant annet rigger som er med på å holde kostnadene nede. (27 apr 2022, vurdering av selskapets posisjon på norsk sokkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att vi har många projekt som ligger lite föret på den norska kontinentalsockeln. De 14 projekten är sanktionerade, och vi har långtidskontrakt på bland annat riggar som bidrar till att hålla kostnaderna nere. (27 apr 2022, bedömning av företagets position på den norska kontinentalsockeln.)
en We are pleased to have many projects on the Norwegian continental shelf that are slightly ahead of the curve. These 14 projects have been sanctioned, and we have long-term contracts for, among other things, rigs that help keep costs down. (27 apr 2022, assessment of the company's position on the Norwegian continental shelf.)

dk Vi foretager en kvartalsvis vurdering, og baseret på vores principper føler vi, at det er rigtigt at anslå 260 millioner dollars i udbytte i andet kvartal og én milliard dollars for hele året, givet de forudsætninger vi har og vores tro på, at vi fortsat vil have høje produktpriser. (27 apr 2022, forklaring af grundlaget for selskabets udbytteplaner.)
no Vi gjør en kvartalsmessig vurdering, og basert på våre prinsipper føler vi at det er rett å anslå 260 millioner dollar i utbytte i andre kvartal og én milliard dollar for hele året, gitt de forutsetningene vi har og vår tro på at vi fortsetter å ha høye produktpriser. (27 apr 2022, forklaring av grunnlaget for selskapets utbytteplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör en kvartalsvis bedömning, och baserat på våra principer anser vi att det är rätt att beräkna 260 miljoner dollar i utdelning i andra kvartalet och en miljard dollar för hela året, givet de förutsättningar vi har och vår tro på att vi fortsätter att ha höga produktpriser. (27 apr 2022, förklaring av grunden för företagets utdelningsplaner.)
en We conduct a quarterly assessment, and based on our principles, we feel it is appropriate to estimate dividends of 260 million dollars in the second quarter and one billion dollars for the full year, given our current assumptions and our belief that product prices will remain high. (27 apr 2022, explanation of the basis for the company's dividend plans.)

dk Vi har cirka 14 projekter til gennemførelse, som skal bringe vores produktion op på 350.000 tønder per dag frem til udgangen af 2025. Det er projekter, som repræsenterer stor værdiskabelse og er robuste og rentable. (27 apr 2022, beskrivelse af selskabets fremtidige produktionsmål og projekter.)
no Vi har cirka 14 prosjekter til gjennomføring, som skal ta produksjonen vår til 350.000 fat per dag frem til utgangen av 2025. Det er prosjekter som representerer stor verdiskaping og er robuste og lønnsomme. (27 apr 2022, beskrivelse av selskapets fremtidige produksjonsmål og prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har cirka 14 projekt att genomföra, vilka ska ta vår produktion till 350 000 fat per dag fram till utgången av 2025. Det är projekt som representerar ett stort värdeskapande och som är robusta och lönsamma. (27 apr 2022, beskrivning av företagets framtida produktionsmål och projekt.)
en We have approximately 14 projects to complete, which will bring our production up to 350,000 barrels per day by the end of 2025. These are projects that represent significant value creation and are robust and profitable. (27 apr 2022, description of the company's future production goals and projects.)

dk Vi havde et godt år i fjor, hvor vi gjorde fund i 75 procent af vores brønde, og gjorde fund ved Goliat og Castberg. Vi har gode håb og forventninger om nye fund. (27 apr 2022, opsummering af sidste års efterforskning og forventninger til nye fund.)
no Vi hadde et godt år i fjor, hvor vi gjorde funn i 75 prosent av brønnene våre, og gjorde funn ved Goliat og Castberg. Vi har gode håp og forventninger om nye funn. (27 apr 2022, oppsummering av fjorårets leting og forventninger til nye funn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett bra år förra året, då vi gjorde fynd i 75 procent av våra brunnar, och gjorde fynd vid Goliat och Castberg. Vi har goda hopp och förväntningar om nya fynd. (27 apr 2022, sammanfattning av förra årets prospektering och förväntningar på nya fynd.)
en We had a good year last year, with discoveries in 75 percent of our wells, including finds at Goliat and Castberg. We have high hopes and expectations for new discoveries. (27 apr 2022, summary of last year's exploration and expectations for new discoveries.)

dk Vi læser jo om inflation og udfordringer i globale leverandørkæder og følger med, men vi kan ikke sige nu, om det vil føre til nogen ændringer. (27 apr 2022, kommentar til hvordan inflation og leverandørkæder påvirker investeringerne.)
no Vi leser jo om inflasjon og utfordringer i globale leverandørkjeder og følger med, men vi kan ikke si nå om det vil føre til noen endringer. (27 apr 2022, kommentar til hvordan inflasjon og leverandørkjeder påvirker investeringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi läser ju om inflation och utmaningar i globala leveranskedjor och följer utvecklingen, men vi kan inte säga i nuläget om det kommer att leda till några förändringar. (27 apr 2022, kommentar om hur inflation och leveranskedjor påverkar investeringarna.)
en We read about inflation and challenges in global supply chains and we are monitoring the situation, but we cannot say right now if it will lead to any changes. (27 apr 2022, comment on how inflation and supply chains affect investments.)

dk Vi tror, at priserne vil holde sig høje fremover. Alle har deres egen krystalkugle, men mange eksperter forestiller sig høje priser frem til 2026 og måske endnu længere. Vi er forberedt på svingninger på markederne. (27 apr 2022, i en kommentar om forventningerne til fremtidige olie- og gaspriser.)
no Vi tror at prisene vil holde seg høye fremover. Alle har sin egen krystallkule, men mange eksperter ser for seg høye priser frem til 2026 og kanskje enda lenger. Vi er forberedt på svingninger i markedene. (27 apr 2022, i en kommentar om forventningene til fremtidige olje- og gasspriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att priserna kommer att hålla sig höga framöver. Alla har sin egen kristallkula, men många experter ser framför sig höga priser fram till 2026 och kanske ännu längre. Vi är förberedda på svängningar på marknaderna. (27 apr 2022, i en kommentar om förväntningarna på framtida olje- och gaspriser.)
en We believe that prices will remain high moving forward. Everyone has their own crystal ball, but many experts envision high prices until 2026 and perhaps even longer. We are prepared for fluctuations in the markets. (27 apr 2022, in a comment on expectations for future oil and gas prices.)

dk Den norske sokkel er og bliver utrolig vigtig fremover. Der kommer nye realiteter her; det handler ikke kun om vedvarende energi, men også om pålidelig energi. (11 mar 2022, i en udtalelse om betydningen af den norske sokkel)
no Norsk sokkel er og blir utrolig viktig fremover. Det blir nye realiteter her, det handler ikke bare om fornybar energi, men også om pålitelig energi. (11 mar 2022, i en uttalelse om betydningen av norsk sokkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska kontinentalsockeln är och förblir otroligt viktig framöver. Det uppstår nya realiteter här; det handlar inte bara om förnybar energi, utan även om pålitlig energi. (11 mar 2022, i ett uttalande om den norska kontinentalsockelns betydelse)
en The Norwegian continental shelf is and will remain incredibly important moving forward. New realities are emerging here; it is not just about renewable energy, but also about reliable energy. (11 mar 2022, in a statement on the importance of the Norwegian continental shelf)

dk Der er en bitter pille at sluge; vi ønsker, at priserne skal være høje på grund af økonomisk vækst og fordi der er efterspørgsel efter olie og gas, som er produceret på en sikker måde med lave emissioner. (11 mar 2022, i en uddybning om, hvad der er den ønskede årsag til høje priser)
no Det er en malurt i begeret, vi ønsker at prisene skal være høye på grunn av økonomisk vekst og fordi det er etterspørsel etter olje og gass som er produsert på en sikker måte med lave utslipp. (11 mar 2022, i en utdyping om hva som er ønsket årsak til høye priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en hake, vi vill att priserna ska vara höga på grund av ekonomisk tillväxt och för att det finns en efterfrågan på olja och gas som producerats på ett säkert sätt med låga utsläpp. (11 mar 2022, i en fördjupning om vad som är den önskade orsaken till höga priser)
en There is a catch; we want prices to be high due to economic growth and because there is demand for oil and gas produced safely with low emissions. (11 mar 2022, in an elaboration on the desired cause of high prices)

dk Jeg har ekstrem medfølelse med det, der sker i Ukraine, det er et chok for alle. Prisen er der, hvor den er, af de forkerte årsager. Der er også en bekymring omkring, hvad dette betyder på lang sigt; det kan påvirke makrobilledet og efterspørgslen. (11 mar 2022, i en kommentar til krigen i Ukraine og energipriserne)
no Jeg har ekstrem medlidenhet med det som skjer i Ukraina, det er et sjokk for alle. Prisen er der den er av feil grunner. Det er også en bekymring rundt hva dette betyr på lang sikt, det kan påvirke makrobildet og etterspørselen. (11 mar 2022, i en kommentar til krigen i Ukraina og energiprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner en enorm medkänsla med det som händer i Ukraina, det är en chock för alla. Priset ligger där det ligger av fel anledningar. Det finns också en oro kring vad detta innebär på lång sikt, det kan påverka makrobilden och efterfrågan. (11 mar 2022, i en kommentar till kriget i Ukraina och energipriserna)
en I have extreme sympathy for what is happening in Ukraine; it is a shock to everyone. The price is where it is for the wrong reasons. There is also a concern about what this means in the long term; it could affect the macroeconomic picture and demand. (11 mar 2022, in a comment on the war in Ukraine and energy prices)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torger Rød ordtak
se Torger Rød ordspråk
en Torger Rød proverb