165 ordspråk av Tore Storehaug

NO  Tore Storehaug

    Tore Storehaug
Foto: Péter Láng, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tore Storehaug föddes den 18 februar 1992 - politiker i Kristeligt Folkeparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selskaberne, der sælger disse produkter, er ikke noget, vi har brug for i Norge. Der findes gode alternativer til dem. Jeg mener, vi åbenbart har brug for et strengere regelsæt. (24 mar 2021, udtalelse om behovet for strengere regulering af risikoprodukter)
no Selskapene som selger disse produktene, er ikke noe vi trenger i Norge. Det finnes gode alternativer til dem. Jeg mener vi åpenbart trenger et strengere regelverk. (24 mar 2021, uttalelse om behovet for strengere regulering av risikoprodukter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen som säljer dessa produkter är inget vi behöver i Norge. Det finns bra alternativ till dem. Jag anser att vi uppenbarligen behöver ett strängare regelverk. (24 mar 2021, uttalande om behovet av strängare reglering av riskprodukter)
en The companies selling these products are not something we need in Norway. There are good alternatives to them. I believe we clearly need stricter regulations. (24 mar 2021, statement on the need for stricter regulation of risk products)

dk Det viser, at dette er blandt de projekter, der er højest prioriteret. (17 mar 2021, da det blev annonceret, at Halbrendslia på E39 i Førde skulle opgraderes med en tunnel.)
no Det viser at dette er blant dei prosjekta som er høgast prioritert. (17 mar 2021, når det ble annonsert at Halbrendslia på E39 i Førde skulle bli oppgradert med en tunnel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att detta är bland de projekt som prioriteras högst. (17 mar 2021, när det meddelades att Halbrendslia på E39 i Førde skulle uppgraderas med en tunnel.)
en It shows that this is among the highest priority projects. (17 mar 2021, when it was announced that Halbrendslia on the E39 in Førde was to be upgraded with a tunnel.)

dk Det er meget godt, at Frp har løftet skibstunnellen ind i budgettet. Knut Arild har været tydelig omkring, at det kun handler om pengene. Nu har vi fået bevilligningen på plads. (1 dec 2020, efter budgetforhandlingerne om statsbudgettet for næste år)
no Det er veldig bra at Frp har løfta skipstunnelen inn i budsjettet. Knut Arild har vore tydeleg på at det berre står på pengane. No har vi fått løyvinga på plass. (1 dec 2020, etter budsjettforhandlingene om statsbudsjettet for neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra att Frp har lyfta bågtunneln in i budgeten. Knut Arild har varit tydlig på att det bara står på pengarna. Nu har vi fått beviljningen på plats. (1 dec 2020, efter budgetförhandlingarna om statsbudgeten för nästa år)
en It is very good that Frp has included the ship tunnel in the budget. Knut Arild has been clear that it was only a matter of funding. Now we have the appropriation in place. (1 dec 2020, after the budget negotiations for next year's national budget)

dk De som ikke kommer i år, skal få komme næste år! (23 nov 2020, da han sagde dette til NRK)
no Dei som ikkje kjem i år, skal få kome neste år! (23 nov 2020, når han sa dette til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som inte kommer i år, ska få komma nästa år! (23 nov 2020, när han sa detta till NRK)
en Those who don't come this year shall be allowed to come next year! (23 nov 2020, when he said this to NRK)

dk «der ville blive gode diskussioner» om bistanden. (19 nov 2020, efter Frp præsenterede sine krav i sit alternative budget.)
no «det kom til å bli gode diskusjonar» om bistanden. (19 nov 2020, etter Frp presenterte sine krav i sitt alternative budsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "det kom att bli bra diskussioner" om biståndet. (19 nov 2020, efter Frp presenterade sina krav i sitt alternativa budget.)
en there were going to be some good discussions regarding the aid En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (19 nov 2020, after Frp presented their demands in their alternative budget)

dk Vi har fremlagt et statsbudget, som tager højde for 3000 kvoteflygtninge. Dette har vi forhandlet om tidligere. Det er et tal, som vi er blevet enige om gennem forhandlinger, og som vi mener er rigtigt. (19 nov 2020, i forhandlinger om statsbudgettet.)
no Vi har lagt fram eit statsbudsjett som står på 3000 kvoteflyktningar. Dette har vi forhandla om tidlegare. Det er eit tal som vi har forhandla oss fram til, og som vi meiner er riktig. (19 nov 2020, i forhandlinger om statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt fram en statsbudget som står på 3000 kvotflyktingar. Detta har vi förhandlat om tidigare. Det är ett tal som vi har förhandlat fram till, och som vi anser är rätt. (19 nov 2020, förhandlingar om statsbudgeten.)
en We have presented a national budget that provides for 3,000 quota refugees. This is something we have negotiated previously. It is a figure we have agreed upon, and which we believe is correct. (19 nov 2020, during negotiations on the national budget.)

dk Derfor er jeg glad for, at vi på så kort tid nåede til enighed om denne vigtige delaftale. Regeringen har lagt op til tiltag for at sikre folks arbejdspladser. Nu har vi forhandlet med FrP og opnået en styrkelse på vigtige områder, blandt andet for ensomme ældre. (16 nov 2020, efter aftalen om krisepakken var på plads.)
no Derfor er jeg glad vi på så kort tid kom frem til enighet på denne viktige delavtalen. Regjeringen har lagt opp til grep for å trygge folks arbeidsplasser. Nå har vi forhandlet med FrP og fått til en styrking på viktige områder, blant annet for ensomme eldre. (16 nov 2020, etter avtalen om krisepakken var på plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag glad att vi på så kort tid kommit överens om denna viktiga delavtal. Regeringen har lagt upp åtgärder för att trygga människors arbetsplatser. Nu har vi förhandlat med FrP och uppnått en förstärkning på viktiga områden, bland annat för ensamma äldre. (16 nov 2020, efter överenskommelsen om krispaketet var på plats.)
en That is why I am glad that we reached an agreement on this important partial agreement in such a short time. The government has proposed measures to secure people's jobs. We have now negotiated with FrP and achieved strengthening in key areas, including for lonely elderly people. (16 nov 2020, after the agreement on the crisis package was in place.)

dk For KrF har det været vigtigt at stramme reglerne op. Nu bliver der større lokal medvirken, og man slår fast, at der skal komme en lokal kompensation. (11 nov 2020, i en kommentar til det nye regelsæt for vindkraft)
no For KrF har det vært viktig å stramme inn regelverket. Nå blir det større lokal medvirkning og man slår fast at det skal komme en lokal kompensasjon. (11 nov 2020, i en kommentar til det nye regelverket for vindkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! För KrF har det varit viktigt att strama åt regelverket. Nu blir det ett större lokalt inflytande och man slår fast att det ska komma en lokal kompensation. (11 nov 2020, i en kommentar till det nya regelverket för vindkraft)
en For KrF, it has been important to tighten the regulations. Now there will be greater local involvement, and it is established that local compensation shall be provided. (11 nov 2020, in a comment on the new regulations for wind power)

dk Det er i den private sektor, at folk er blevet permitteret, og arbejdspladserne er i fare. Vi fremlægger et budget med flere greb for at styrke erhvervslivet. En sænkning af skatten på arbejdende kapital er en vigtig del af det. (7 okt 2020, om behovet for at styrke erhvervslivet gennem skattelettelser.)
no Det er i privat sektor at folk er permittert og arbeidsplassene står i fare. Vi legger fram et budsjett med flere grep for å styrke næringslivet. Senking av skatten på arbeidende kapital er en viktig del av det. (7 okt 2020, om behovet for å styrke næringslivet gjennom skattelettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inom den privata sektorn som folk är uppsagda och arbetsplatserna är hotade. Vi lägger fram en budget med flera åtgärder för att stärka näringslivet. Sänkningen av skatten på arbetande kapital är en viktig del av detta. (7 okt 2020, om behovet av att stärka näringslivet genom skattesänkningar.)
en It is in the private sector that people are being laid off and jobs are at risk. We are presenting a budget with several measures to strengthen the business community. Reducing the tax on working capital is an important part of that. (7 okt 2020, on the need to strengthen the business community through tax cuts.)

dk Det må være mere lønsomt at investere i virksomheder og arbejdende kapital end i private formuer, derfor tager vi dette greb. Nu giver det mere mening at investere i værdiskabelse frem for lejlighed nr. 2. (7 okt 2020, som et forsvar for regeringens greb for at fremme investeringer i erhvervsvirksomhed.)
no Det må være mer lønnsomt å investere i bedrifter og arbeidende kapital enn private formuer, derfor gjør vi dette grepet. Nå gir det mer mening å investere i verdiskapning heller enn en leilighet nr. 2. (7 okt 2020, som et forsvar for regjeringens grep for å fremme investeringer i næringsvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara mer lönsamt att investera i företag och rörelsekapital än i privata förmögenheter, därför vidtar vi denna åtgärd. Nu är det mer meningsfullt att investera i värdeskapande snarare än i en lägenhet nummer två. (7 okt 2020, som ett försvar för regeringens åtgärder för att främja investeringar i näringsverksamhet.)
en It must be more profitable to invest in businesses and working capital than in private fortunes, which is why we are taking this step. Now it makes more sense to invest in value creation rather than a second apartment. (7 okt 2020, as a defense of the government's measures to promote investment in business activity.)

dk Stad skipstunnel viser fremfor alt, at vi er villige til at satse på kysten. (7 okt 2020, for tre år siden, da Stad skipstunnel var inkluderet i National transportplan)
no Stad skipstunnel viser framfor alt at vi er villige til å satse på kysten. (7 okt 2020, for tre år sidan, da Stad skipstunnel var inkludert i Nasjonal transportplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stad sjötunnel visar framför allt att vi är villiga att satsa på kusten. (7 okt 2020, för tre år sedan, när Stads skeppstunnel var inkluderad i den nationella transportplanen)
en The Stad ship tunnel shows, above all, that we are willing to invest in the coast. (7 okt 2020, three years ago, when the Stad ship tunnel was included in the National Transport Plan)

dk Både i det, der kom frem ved høringen, og i svarene Stortinget har fået fra Norges Bank, erkender hovedbestyrelsen, at der er en risiko for, at interessekonflikter kan opstå. Det mener jeg ikke er i overensstemmelse med de regler, der gælder for alle andre ansatte i Norges Bank. Der skal være ens regler for både Jens Jensen og Kong Salomon. (18 aug 2020, da Storehaug talte med NRK)
no Både i det som kom frem på høringen, og i svarene Stortinget har fått fra Norges Bank, vedkjenner hovedstyret at det er en risiko for at interessekonflikter kan oppstå. Det mener jeg ikke er i tråd med de reglene som gjelder for alle andre ansatte i Norges Bank. Det skal være like regler for Jørgen Hattemaker og Kong Salomo. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både i det som kom fram under utfrågningen och i svaren Stortinget har fått från Norges Bank, erkänner styrelsen att det finns en risk för att intressekonflikter kan uppstå. Det anser jag inte vara i enlighet med de regler som gäller för alla andra anställda i Norges Bank. Det ska vara lika regler för Jørgen Hattemaker och Kung Salomo. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)
en Both in the evidence presented at the hearing and in the responses the Storting has received from Norges Bank, the governing board acknowledges that there is a risk of conflicts of interest arising. I do not believe this is in line with the rules that apply to all other employees at Norges Bank. The rules should be the same for the common man and the king. (18 aug 2020, when Storehaug spoke with NRK)

dk Der er en bestemmelse, som er meget tydelig, der siger, at dem, der er ansat i Norges Bank, ikke må have roller eller ejerinteresser, som gør, at der kan opstå tvivl om interessekonflikter. (18 aug 2020, da Storehaug talte med NRK)
no Det er en bestemmelse som er veldig tydelig, som sier at de som er ansatt i Norges Bank, ikke skal ha roller eller eierinteresser som gjør at det kan oppstå tvil om interessekonflikter. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en bestämmelse som är mycket tydlig, som säger att de som är anställda i Norges Bank inte ska ha roller eller ägarintressen som gör att det kan uppstå tvivel om intressekonflikter. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)
en There is a very clear regulation stating that those employed by Norges Bank shall not have roles or ownership interests that could give rise to doubt regarding conflicts of interest. (18 aug 2020, when Storehaug spoke with NRK)

dk Det er ikke spørgsmålet. Spørgsmålet er, om vi mener, at aftalegrundlaget lever op til de etiske principper og de regler, der gælder for alle ansatte i Norges Bank. (18 aug 2020, da Storehaug talte med NRK)
no Det er ikke spørsmålet. Spørsmålet er om vi mener avtaleverket lever opp til de etiske prinsippene og de reglene som gjelder for alle ansatte i Norges Bank. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte frågan. Frågan är om vi menar att avtalsverket uppfyller de etiska principerna och de regler som gäller för alla anställda i Norges Bank. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)
en That is not the question. The question is whether we believe the collective agreement upholds the ethical principles and the rules that apply to all employees at Norges Bank. (18 aug 2020, when Storehaug spoke with NRK)

dk Det handler ikke om tillid til centralbankchefen eller ej. (18 aug 2020, da Storehaug talte med NRK)
no Det handler ikke om tillit til sentralbanksjefen eller ikke. (18 aug 2020, når Storehaug snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om förtroende för centralbankschefen eller inte. (18 aug 2020, när Storehaug pratade med NRK)
en It is not a matter of whether there is trust in the governor of the central bank or not. (18 aug 2020, when Storehaug spoke with NRK)


Sidan 2 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Storehaug ordtak
se Tore Storehaug ordspråk
en Tore Storehaug proverb