318 ordspråk av Tore Furevik

NO  Tore Furevik

Tore Furevik föddes 1969 - klimaforsker, professor ved Universitetet i Bergen og direktør for Nansen-centret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men så er der en undtagelse, og det er Antarktis-halvøen vest i Antarktis, den del som strækker sig op mod Sydamerika. (8 feb 2021, en præcisering af hvilket område i Antarktis der skiller sig ud)
no Men så er det et unntak, og det er Antarktishalvøya vest i Antarktis, den delen som strekker seg opp mot Sør-Amerika. (8 feb 2021, en presisering av hvilket område i Antarktis som skiller seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så finns det ett undantag, och det är Antarktishalvön i västra Antarktis, den del som sträcker sig upp mot Sydamerika. (8 feb 2021, en precisering av vilket område i Antarktis som utmärker sig)
en But then there is one exception, and that is the Antarctic Peninsula in the west of Antarctica, the part that extends up towards South America. (8 feb 2021, a clarification of which area in Antarctica stands out)

dk Det er godt, at Equinor finder økonomi til at udvikle vedvarende løsninger. Så går tingene i den rigtige retning. Dette er meget spændende. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsning på vedvarende energi til havs.)
no Det er godt Equinor finner økonomi til å utvikle fornybare løsninger. Da går ting i riktig retning. Dette er veldig spennende. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsing på fornybar energi til havs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att Equinor hittar ekonomi för att utveckla förnybara lösningar. Då går saker i rätt riktning. Detta är mycket spännande. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsning på förnybar energi till havs.)
en It is good that Equinor is finding the funds to develop renewable solutions. That means things are moving in the right direction. This is very exciting. (14 jan 2021, commenting on Equinor's commitment to offshore renewable energy.)

dk Havet har nogle af de aller største arealer og også de største ressourcer for energiproduktion. Det er vigtigt, at man bruger denne ressource, og også finder løsninger for vedvarende teknologi, som kan være med til at aflaste arealforbrug og naturindgreb på land. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsning på vedvarende energi til havs.)
no Havet har noen av de aller største arealene og også de største ressursene for energiproduksjon. Det er viktig at man bruker denne ressursen, og også finner løsninger for fornybar teknologi som kan være med å avlaste arealbruk og naturinngrep på land. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsing på fornybar energi til havs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havet har några av de allra största arealen och också de största resurserna för energiproduktion. Det är viktigt att man använder denna resurs, och också hittar lösningar för förnybar teknologi som kan vara med att avlasta arealanvändning och naturintrång på land. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsning på förnybar energi till havs.)
en The ocean holds some of the largest areas and also the greatest resources for energy production. It is important that we utilize this resource, and also find solutions for renewable technology that can help reduce land use and environmental impact on land. (14 jan 2021, commenting on Equinor's commitment to offshore renewable energy.)

dk Man skal blot applaudere al vedvarende aktivitet. Særligt den, der ikke efterlader store fodaftryk. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsning på vedvarende energi til havs.)
no Det er bare å applaudere all fornybar aktivitet. Særlig den som ikke setter store fotavtrykk. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsing på fornybar energi til havs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att applådera all förnybar aktivitet. Särskilt den som inte sätter stora fotavtryck. (14 jan 2021, under kommentarer om Equinors satsning på förnybar energi till havs.)
en We should simply applaud all renewable activity. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. Especially that which does not leave a large footprint. (14 jan 2021, commenting on Equinor's commitment to offshore renewable energy.)

dk Permafrost er meget store kulstoflagre i tundraen. Der er usikkerhed om, hvor meget kulstof der vil blive frigivet, men det er klart, at det vil have en forstærkende effekt oven i de menneskeskabte udledninger. (8 jul 2020, i en udtalelse om issmeltning og kulstofudledning fra permafrost)
no Permafrost er veldig store karbonlagre i tundraen. Det er usikkerhet om hvor mye karbon som vil slippes ut, men det er klart at det vil være en forsterkende effekt i tillegg til de menneskeskapte utslippene. (8 jul 2020, i en uttalelse om issmelting og karbonutslipp fra permafrost)
Mer information om detta ordspråk och citat! Permafrosten utgör mycket stora kollager i tundran. Det råder osäkerhet om hur mycket kol som kommer att släppas ut, men det är klart att det kommer att ge en förstärkande effekt utöver de mänskliga utsläppen. (8 jul 2020, i ett uttalande om issmältning och kolutsläpp från permafrost)
en Permafrost represents very large carbon stores in the tundra. There is uncertainty regarding how much carbon will be released, but it is clear that there will be an amplifying effect in addition to man-made emissions. (8 jul 2020, in a statement on ice melt and carbon emissions from permafrost)

dk Man har nået punktet, hvor folk tænker på videomøder i stedet for flyrejser; man har allerede fået en mentalitetsændring, som jeg er sikker på har bidt sig fast. (27 maj 2020, under coronapandemien)
no En har nådd punktet hvor folk tenker på videomøte i stedet for flyreiser, en har allerede fått en mentalitetsendring som jeg er sikker på har satt seg. (27 maj 2020, under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En har nått punkten där folk tänker på videosamtal i stället för flygresor, en har redan fått en mentalitetsförändring som jag är säker på har satt sig. (27 maj 2020, under coronapandemin)
en We have reached the point where people think of video meetings instead of flights; a change in mentality has already occurred that I am sure is here to stay. (27 maj 2020, during the corona pandemic)

dk Man vil ikke vende tilbage til samme rejsemønster som før coronaepidemien. Dette er ændringer, der er kommet for at blive. (27 maj 2020, under coronapandemien)
no En vil ikke gå tilbake til samme reisemønster som før koronaepidemien. Dette er endringer som har kommet for å bli. (27 maj 2020, under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vill inte återgå till samma resmönster som före koronaepidemien. Detta är förändringar som har kommit för att stanna. (27 maj 2020, under coronapandemin)
en People will not return to the same travel patterns as before the corona epidemic. These are changes that are here to stay. (27 maj 2020, during the corona pandemic)

dk Med korona er interne processer fremskyndet. Virksomheder er tvunget til at gribe ind tidligere, end de ellers ville have gjort, og det er meget positivt. (27 maj 2020, under koronapandemien)
no Med korona er interne prosesser fremskyndet. Bedrifter er tvunget til å ta grep tidligere, enn hva de ellers ville ha gjort, og det er veldig positivt. (27 maj 2020, under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med corona har interna processer påskyndats. Företag tvingas vidta åtgärder tidigare än vad de annars skulle ha gjort, och det är mycket positivt. (27 maj 2020, under coronapandemin)
en With corona, internal processes have been accelerated. Companies are forced to take action sooner than they otherwise would have, and that is very positive. (27 maj 2020, during the corona pandemic)

dk Effekten vil være mindre end de naturlige variationer. (15 maj 2020, da han forklarede, hvorfor det midlertidige fald i udledningen ikke er synligt i målingerne af CO₂ i atmosfæren.)
no Effekten vil være mindre enn de naturlige variasjonene. (15 maj 2020, da han forklarte hvorfor det midlertidige utslippsfallet ikke er synlig i målingene av CO₂ i atmosfæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten kommer att vara mindre än de naturliga variationerna. (15 maj 2020, när han förklarade varför det tillfälliga utsläppstappet inte är synligt i mätningarna av CO₂ i atmosfären.)
en The effect will be smaller than the natural variations. (15 maj 2020, while explaining why the temporary drop in emissions is not visible in the measurements of CO₂ in the atmosphere.)

dk Udslipsreduktionen er den største i menneskehedens historie. (15 maj 2020, da han kommenterede det historiske fald i klimaudledningerne som følge af coronapandemien.)
no Utslippsnedgangen er den største i menneskehetens historie. (15 maj 2020, da han kommenterte det historiske fallet i klimautslippene som følge av coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsläppsminskningen är den största i mänsklighetens historia. (15 maj 2020, när han kommenterade det historiska fallet i klimatutsläppen som följd av coronapandemin.)
en The reduction in emissions is the largest in human history. (15 maj 2020, commenting on the historic drop in climate emissions as a result of the corona pandemic.)

dk Der er mange forskere, som allerede mener, at vi har nået vippepunktet. Tendensen de seneste år er, at der har været en stigning, og forskerne forventer, at stigningen vil fortsætte. (9 feb 2020, da han talte om issmeltningen i Antarktis og fremtidsudsigterne)
no Det er mange forskere som alt mener vi har nådd vippepunktet. Tendensen de siste åra er at det har vært en økning, og forskerne forventer at økningen vil fortsette. (9 feb 2020, da han snakket om issmeltingen i Antarktis og fremtidsutsiktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många forskare som redan anser att vi har nått tippningspunkten. Tendensen de senaste åren är att det har skett en ökning, och forskarna förväntar sig att ökningen kommer att fortsätta. (9 feb 2020, när han talade om issmältningen i Antarktis och framtidsutsikterna)
en Many researchers already believe we have reached the tipping point. The trend in recent years has been an increase, and researchers expect this increase to continue. (9 feb 2020, while speaking about the melting ice in Antarctica and future prospects)

dk Det er området, som har oplevet den største opvarmning, og et område folk allerede frygter er blevet ustabilt. (9 feb 2020, da han forklarede situationen i Vestantarktis)
no Det er området som har opplevd størst oppvarming, og et område folk allerede frykter at har blitt ustabilt. (9 feb 2020, da han forklarte situasjonen i Vest-Antarktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det område som har upplevt störst uppvärmning, och ett område som folk redan fruktar har blivit instabilt. (9 feb 2020, när han förklarade situationen i Västantarktis)
en It is the region that has experienced the greatest warming, and an area people already fear has become unstable. (9 feb 2020, while explaining the situation in West Antarctica)

dk Det, der er specielt her, er, at de filmede, da det skete. (9 feb 2020, da han kommenterede videooptagelserne fra forskningsskibet)
no Det som er spesielt her er at de filmet da det skjedde. (9 feb 2020, da han kommenterte videoopptakene fra forskningsskipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är speciellt här är att de filmade när det hände. (9 feb 2020, när han kommenterade videoinspelningarna från forskningsfartyget)
en What is special here is that they filmed it as it happened. (9 feb 2020, while commenting on the video footage from the research vessel)

dk Er blevet mindre sandsynligt. (7 feb 2020, i en kommentar til FN's klimapanels scenarier)
no Har blitt mindre sannsynlig. (7 feb 2020, i en kommentar om FNs klimapanels scenarioer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har blivit mindre sannolikt. (7 feb 2020, i en kommentar om FN:s klimatpanels scenarier)
en Has become less likely. (7 feb 2020, in a comment on the UN Climate Panel's scenarios)

dk Selvom det værste scenarie fra FN's klimapanel bliver stadigt mindre sandsynligt, så aflyses konsekvenserne af klimaændringerne ikke. (7 feb 2020, i en kommentar om FN's klimapanels scenarier)
no Selv om det verste scenarioet fra i FNs klimapanel blir stadig mindre sannsynlig, så avlyses ikke konsekvensene av klimaendringene. (7 feb 2020, i en kommentar om FNs klimapanels scenarioer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det värsta scenariot från FN:s klimatpanel blir allt mindre sannolikt, så avblåses inte konsekvenserna av klimatförändringarna. (7 feb 2020, i en kommentar om FN:s klimatpanels scenarier)
en Even though the worst-case scenario from the UN Climate Panel is becoming increasingly unlikely, the consequences of climate change are not being cancelled. (7 feb 2020, in a comment on the UN Climate Panel's scenarios)


Sidan 13 av 22
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Furevik ordtak
se Tore Furevik ordspråk
en Tore Furevik proverb