337 ordspråk av Torben Svarrer

Torben Svarrer

Torben Svarrer - poliinspektør ved National Enhed for Særlig Kriminalitet (NSK)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så man skal jo gøre sig nogle overvejelser som borger, om man synes, det er nødvendigt at blive anholdt af politiet, eller om man blot medvirker til visitationen. En almindelig kropsvisitation tager ikke mange sekunder, men skal man igennem en anholdelse, kan det godt forlænge tiden lidt. Vi har hjemmel til at gøre det, og vi følger bare retsplejeloven. (23 sep 2014, i en opfordring til borgerne om at overveje konsekvenserne af at modsætte sig en visitation.)
no Så man må jo gjøre seg noen overveielser som borger, om man synes det er nødvendig å bli anholdt av politiet, eller om man bare medvirker til visitasjonen. En vanlig kroppsvisitasjon tar ikke mange sekunder, men må man gjennom en anholdelse, kan det godt forlenge tiden litt. Vi har hjemmel til å gjøre det, og vi følger bare straffeprosessloven. (23 sep 2014, i en oppfordring til borgerne om å overveie konsekvensene av å motsette seg en visitasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör alltså som medborgare fundera på om man anser att det är nödvändigt att bli gripen av polisen, eller om man helt enkelt medverkar till visitationerna. En vanlig kroppsvisitation tar inte många sekunder, men om man måste genomgå ett gripande kan det förlänga tiden något. Vi har lagstöd för att göra det, och vi följer helt enkelt rättegångsbalken. (23 sep 2014, i en uppmaning till medborgarna att överväga konsekvenserna av att göra motstånd vid en visitation.)
en So as a citizen, you have to consider whether you feel it's necessary to be arrested by the police, or if you'll simply cooperate with the search. A standard pat-down only takes a few seconds, but if you have to go through an arrest, it can extend the process a bit. We have the authority to do it, and we are simply following the Administration of Justice Act. (23 sep 2014, in an appeal to citizens to consider the consequences of resisting a search.)

dk Derfor skrider vi til offentliggørelse af deres navne og fotos i håb om, at offentligheden kan hjælpe os med at finde dem. Vi formoder, at et par af de efterlyste personer opholder sig i udlandet uden for Schengenområdet, og derfor er de også efterlyst internationalt. (2 maj 2014, i forbindelse med efterlysningen af fem navngivne personer i sagen om Pusherstreet)
no Derfor går vi over til offentliggjøring av deres navn og bilder i håp om at offentligheten kan hjelpe oss med å finne dem. Vi antar at et par av de etterlyste personene oppholder seg i utlandet utenfor Schengen-området, og derfor er de også etterlyst internasjonalt. (2 maj 2014, i forbindelse med etterlysningen av fem navngitte personer i saken om Pusherstreet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför går vi vidare med att offentliggöra deras namn och foton i hopp om att allmänheten kan hjälpa oss att hitta dem. Vi antar att ett par av de efterlysta personerna befinner sig utomlands utanför Schengenområdet, och därför är de även efterlysta internationellt. (2 maj 2014, i samband med efterlysningen av fem namngivna personer i fallet om Pusherstreet)
en Therefore, we are proceeding with the publication of their names and photos in the hope that the public can help us find them. We assume that a couple of the wanted persons are staying abroad outside the Schengen area, and they are therefore also wanted internationally. (2 maj 2014, in connection with the search for five named individuals in the Pusher Street case)

dk Vi have sigtet den 37-årige for salg og medvirken til salg af et ikke ubetydeligt kvantum hash fra en bod i Pusherstreet. (2 maj 2014, i forbindelse med anholdelsen af en 37-årig mand med tilknytning til HA)
no Vi har siktet den 37 år gamle for salg og medvirkning til salg av et ikke ubetydelig kvantum hasj fra en bod i Pusherstreet. (2 maj 2014, i forbindelse med pågripelsen av en 37 år gammel mann med tilknytning til HA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har åtalat den 37-årige för försäljning och medverkan till försäljning av en inte obetydlig mängd hash från ett stånd på Pusher Street. (2 maj 2014, i samband med gripandet av en 37-årig man med koppling till HA)
en We have charged the 37-year-old with the sale and aiding in the sale of a significant quantity of hashish from a stall in Pusher Street. (2 maj 2014, in connection with the arrest of a 37-year-old man affiliated with HA)

dk Vi ved, at Hells Angels og Bandidos bruger den metode. (2 jul 2012, i en udtalelse til Ritzau om rockernes metoder over for tatovører)
no Vi vet at Hells Angels og Bandidos bruker den metoden. (2 jul 2012, i en uttalelse til Ritzau om rockernes metoder overfor tatovører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att Hells Angels och Bandidos använder den metoden. (2 jul 2012, i ett uttalande till Ritzau om rockarnas metoder gentemot tatuerare)
en We know that Hells Angels and Bandidos use that method. (2 jul 2012, in a statement to Ritzau regarding the bikers' methods toward tattoo artists)

dk Der er ikke noget usædvanligt i, at vi får henvendelser om gamle uopklarede drab. Det sker jævnligt. (20 jan 2012, udtalte sig om politiets generelle arbejde med uopklarede drabssager)
no Det er ikke noe uvanlig i at vi får henvendelser om gamle uopklarede drap. Det skjer jevnlig. (20 jan 2012, uttalte seg om politiets generelle arbeid med uopklarede drapssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget ovanligt att vi får förfrågningar om gamla olösta mord. Det sker regelbundet. (20 jan 2012, uttalade sig om polisens generella arbete med olösta mordfall)
en There is nothing unusual about us receiving inquiries regarding old unsolved murders. It happens regularly. (20 jan 2012, commenting on the police's general work with unsolved murder cases)

dk Han har boet her i politikredsen på gerningstidspunktet, og så er det helt naturligt for os, at når der er en sag af den karakter som den i Nordjylland, så kigger vi på sagen. (20 jan 2012, forklarede til Ritzau, hvorfor politiet genoptager sagen i forbindelse med Rebild-sagen)
no Han har bodd her i politikretsen på gjerningstidspunktet, og da er det helt naturlig for oss at når det er en sak av den karakteren som den i Nordjylland, så ser vi på saken. (20 jan 2012, forklarte til Ritzau hvorfor politiet gjenopptar saken i forbindelse med Rebild-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har bott här i polisdistriktet vid tidpunkten för gärningen, och då är det helt naturligt för oss att när det finns ett fall av den karaktären som det i Nordjylland, så tittar vi på ärendet. (20 jan 2012, förklarade för Ritzau varför polisen återupptar ärendet i samband med Rebild-fallet)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. He lived here in the police district at the time of the crime, so it is only natural for us that when there is a case of the nature of the one in North Jutland, we look into the matter. (20 jan 2012, explained to Ritzau why the police are reopening the case in connection with the Rebild case)

dk Vi har ikke engang afhørt ham endnu, og han har heller ikke været mistænkt tidligere. (20 jan 2012, præciserede, at den tiltalte mand i Rebild-sagen ikke er mistænkt for drabet på Susan Hansen)
no Vi har ikke engang avhørt ham ennå, og han har heller ikke vært mistenkt tidligere. (20 jan 2012, presiserte at den tiltalte mannen i Rebild-saken ikke er mistenkt for drapet på Susan Hansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ens förhört honom än, och han har inte heller varit misstänkt tidigare. (20 jan 2012, preciserade att den tilltalade mannen i Rebild-fallet inte är misstänkt för mordet på Susan Hansen)
en We haven't even interrogated him yet, nor has he been a suspect previously. (20 jan 2012, clarified that the man charged in the Rebild case is not a suspect in the murder of Susan Hansen)


Sidan 23 av 23
...15 16 17 18 19 20 21 22 23

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Svarrer ordtak
se Torben Svarrer ordspråk
en Torben Svarrer proverb