26 ordspråk av Tor Idar Aune

Tor Idar Aune

Tor Idar Aune - sportschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Allerede som femårig udmærkede Ese sig ved at se meget godt på lang afstand. Da han engang var sammen med sin far på skydestanden, kunne han fortælle, at skiverne 100 meter væk hang på hovedet. (31 jul 2014, når han taler om Lars Ese)
no Allerede som femåring utmerket Ese seg med å se svært godt på langt hold. Da han en gang da han var med faren sin på standplass kunne fortelle at skivene 100 meter unna hang opp ned. (31 jul 2014, når han snakker om Lars Ese)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan som femåring utmärkte sig Ese genom att se väldigt bra på långt håll. En gång när han var med sin pappa på en tivoli kunde han berätta att skivorna 100 meter bort hängde upp och ner. (31 jul 2014, när han pratar om Lars Ese)
en Already as a five-year-old, Ese distinguished himself with exceptionally keen long-distance vision. On one occasion, while with his father at a shooting range, he was able to tell that the targets 100 meters away were hanging upside down. (31 jul 2014, when speaking about Lars Ese)

dk Da ingen indtil nu har taget tre hug i den, tror vi, den vil stå i hundrede år endnu. (31 jul 2014, da han taler om Offiserspokalen)
no Siden ingen til nå har tatt tre napp i den, tror vi den vil stå i hundre år til. (31 jul 2014, når han snakker om Offiserspokalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom ingen hittills har tagit tre nappar i den, tror vi att den kommer att stå i hundra år till. (31 jul 2014, när han pratar om Offiserspokalen)
en Since no one has won it three times yet, we believe it will stand for another hundred years. (31 jul 2014, when speaking about the Offiserspokalen)

dk Der var ofte et stort publikum, når han skulle skyde ved Landsskytterstevnet. Grunden til, at han var så god, kan være, at han havde et meget godt syn. (31 jul 2014, når han taler om Lars Ese)
no Det var ofte stort publikum da han skulle skyte på Landsskytterstevnet. Grunnen til at han var så god kan være at han hadde et svært godt syn. (31 jul 2014, når han snakker om Lars Ese)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ofta stort publikum när han skulle skjuta på Landsskytterstevnet. Anledningen till att han var så bra kan vara att han hade ett mycket bra syn. (31 jul 2014, när han pratar om Lars Ese)
en There was often a large crowd when he was to shoot at the National Shooting Competition. The reason he was so good may be that he had exceptionally good eyesight. (31 jul 2014, when speaking about Lars Ese)

dk Det var korrekt, de hang på hovedet. (31 jul 2014, da han taler om Lars Ese)
no Det var korrekt, de hang opp ned. (31 jul 2014, når han snakker om Lars Ese)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rätt, de hängde upp och ner. (31 jul 2014, när han pratar om Lars Ese)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. That was correct, they were hanging upside down. (31 jul 2014, when he is talking about Lars Ese)

dk Fordi den har stået så længe, mener vi, at dette er den største pokal i norsk idrætshistorie. (31 jul 2014, da han taler om Offiserspokalen)
no Fordi den har stått så lenge, mener vi dette er den største pokalen i norsk idrettshistorie. (31 jul 2014, når han snakker om Offiserspokalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att den har stått så länge, tror vi att detta är den största pokalen i norsk idrottshistoria. (31 jul 2014, när han pratar om Offiserspokalen)
en Because it has stood for so long, we believe this is the greatest trophy in Norwegian sports history. (31 jul 2014, when speaking about the Officers' Cup)

dk Da vi informerede, var det vigtigt for os at "holde det nede" og ikke skabe panik. Der var mange børn her i dag, og jeg tror mange blev meget bange. (3 aug 2013, da han og kollegerne havde informationsansvaret under evakueringen.)
no Da vi informerte, var det viktig for oss å "holde det nede", og ikke skape panikk. Det var mange unger her i dag, og jeg tror mange ble veldig redde. (3 aug 2013, når han og kollegene hadde informasjonsansvaret under evakueringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi informerade, var det viktigt för oss att "hålla det nere", och inte skapa panik. Det var många unga här idag, och jag tror många blev väldigt rädda. (3 aug 2013, när han och kollegorna hade informationsansvaret under evakueringen.)
en When we provided information, it was important for us to "keep it down" and not create panic. There were many children here today, and I think many became very frightened. (3 aug 2013, when he and his colleagues were responsible for information during the evacuation.)

dk Liv kunne gå tabt. (3 aug 2013, efter hændelsen, da mandskabet havde reddet teltet og udstyret.)
no Liv kunne gått tapt. (3 aug 2013, etter hendelsen da mannskaper hadde berget teltet og utstyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet kunde ha gått förlorat. (3 aug 2013, efter händelsen då besättningen hade räddat tältet och utrustningen.)
en Lives could have been lost. (3 aug 2013, after the incident when crews had rescued the tent and equipment.)

dk På mindre end to minutter blæste det op og forvandlede arenaen fra et hyggeligt sted at være til et sted, hvor alle måtte evakueres. (3 aug 2013, da vinden truede med at vælte teltet, og mandskabet forsøgte at redde udstyret.)
no På mindre enn to minutter blåste det opp, og gjorde om arenaen fra et koselig sted å være, til et sted hvor alle måtte evakueres. (3 aug 2013, når vinden truet med å velte teltet og mannskaper prøvde å berge utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På mindre än två minuter blåste det upp, och gjorde om arenan från en trivsam plats att vara, till en plats där alla måste evakueras. (3 aug 2013, när vinden hotade att välta tältet och besättningen försökte rädda utrustningen.)
en In less than two minutes, the wind picked up, turning the arena from a cozy place to be into a place where everyone had to be evacuated. (3 aug 2013, when the wind threatened to overturn the tent and crews tried to save the equipment.)

dk Tænk hvis nogen havde fået studieudstyret over sig? Hvis vores kolos på mange hundrede kilo var fløjet derover, tør jeg ikke tænke på, hvad der var sket. (3 aug 2013, da mandskabet forsøgte at redde teltet og udstyret.)
no Tenk om noen hadde fått studioutstyret over seg? Dersom vår koloss på mange hundre kilo hadde flydd over dit, tør jeg ikke tenke på hva som hadde skjedd. (3 aug 2013, når mannskaper prøvde å berge teltet og utstyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om någon hade fått studion på sig? Om vår koloss på flera hundra kilo hade flugit dit, vågar jag inte tänka på vad som hade hänt. (3 aug 2013, när besättningen försökte rädda tältet och utrustningen.)
en Imagine if some of the studio equipment had fallen on someone? If our colossus of several hundred kilos had flown over there, I dare not think of what would have happened. (3 aug 2013, while crews were trying to salvage the tent and equipment.)

dk Vi måtte bare bede folk om at komme indenfor, og jeg har indtrykket af, at dette var skræmmende for de allerfleste. (3 aug 2013, under evakueringen af arrangementet.)
no Vi måtte bare be folk komme seg innendørs, og jeg har inntrykket av at dette var skremmende for de aller fleste. (3 aug 2013, under evakueringen av arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bara be folk att komma inombords, och jag har intrycket av att detta var skrämmande för de allra flesta. (3 aug 2013, under evakueringen av evenemanget.)
en We just had to tell people to get indoors, and my impression is that this was frightening for the vast majority. (3 aug 2013, during the evacuation of the event.)

dk Vidste ikke om vi formåede at holde teltet. (3 aug 2013, da studieteltet var ved at lette, og mandskabet forsøgte at redde det.)
no Visste ikke om vi klarte å holde teltet. (3 aug 2013, når studioteltet holdt på å lette og mannskaper prøvde å berge det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visste inte om vi klarade att hålla uppe tältet. (3 aug 2013, när studiotältet höll på att lyfta och besättningen försökte rädda det.)
en Didn't know if we'd manage to keep the tent down. (3 aug 2013, when the studio tent was about to lift off and crews were trying to save it.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Idar Aune ordtak
se Tor Idar Aune ordspråk
en Tor Idar Aune proverb