Når kun fem til ti procent får godkendt ansøgningen, er nåleøjet snævert, og så er der mange gode ansøgninger, som ikke får finansiering. Budgettet til Norges forskningsråd er ikke steget i takt med den stigende grundfinansiering af sektoren, hvilket betyder, at flere forskere søger om de samme midler. (26 feb 2021, i en udtalelse til Universitetsavisa om udfordringerne med finansiering og konkurrence om midler.)
| Når bare fem til ti prosent får godkjent søknaden er nåløyet trangt, og da er det mange gode søknader som ikke får finansiering. Budsjettet til Norges forskningsråd har ikke økt i takt med den økende grunnfinansieringen av sektoren, og noe som betyr at flere forskere søker om de samme midlene. (26 feb 2021, i en uttalelse til Universitetsavisa om utfordringene med finansiering og konkurranse om midler.)
| | När endast fem till tio procent får sina ansökningar beviljade är nålsögat trångt, och då är det många goda ansökningar som inte får finansiering. Norges forskningsråds budget har inte ökat i takt med den ökande grundfinansieringen av sektorn, vilket innebär att fler forskare söker samma medel. (26 feb 2021, i ett uttalande till Universitetsavisa om utmaningarna med finansiering och konkurrens om medel.)
| When only five to ten percent of applications are approved, the needle's eye is narrow, and many strong applications go unfunded. The Research Council of Norway's budget has not increased in line with the growing basic funding of the sector, which means more researchers are competing for the same funds. (26 feb 2021, in a statement to Universitetsavisa regarding the challenges of funding and competition for resources.)
|