70 ordspråk av Tor Claudi

Tor Claudi

Tor Claudi - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi bidrager med smittesporing mere end det, der ligger i den nationale strategi. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Vi bidrar med smittesporing mer enn det som ligger i den nasjonale strategien. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bidrar med smittspårning mer än vad som ligger i den nationella strategin. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en We are contributing more to contact tracing than what is outlined in the national strategy. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Vi ser jo, at det fungerer meget dårligere, når folk skal gøre det selv, end dengang vi havde ansvaret for det. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Vi ser jo at det fungerer mye dårligere når folk skal gjøre det selv, enn den gang vi hadde ansvar for det. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju att det fungerar mycket sämre när folk ska göra det själva, än när vi hade ansvar för det. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en We can see that it works much worse when people have to do it themselves than back when we were responsible for it. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Vi tror, det er noget af forklaringen på, at det er gået så godt i Bodø. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Vi tror det er noe av forklaringa på at det har gått så bra i Bodø. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är en del av förklaringen till att det har gått så bra i Bodø. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en We believe that is part of the explanation for why things have gone so well in Bodø. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Vi tror, det fungerer meget dårligt, og er en del af forklaringen på smitteudbruddet. (1 nov 2021, i et interview med NRK)
no Vi tror det fungerer veldig dårlig, og er noe av forklaringa på smitteutbruddet. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det fungerar väldigt dåligt, och är en del av förklaringen till smittspridningen. (1 nov 2021, i en intervju med NRK)
en We believe it works very poorly, and is part of the explanation for the outbreak. (1 nov 2021, in an interview with NRK)

dk Det forstår jeg godt. Vi er lidt forvirrede, vi også, for at sige det sådan. (27 sep 2021, da han blev spurgt om forvirring omkring nye regler.)
no Det forstår jeg godt. Vi er litt forvirret vi også, for å si det sånn. (27 sep 2021, da han ble spurt om forvirring rundt nye regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår jag väl. Vi är lite förvirrade också, för att säga det så. (27 sep 2021, när han blev tillfrågad om förvirring kring nya regler.)
en I completely understand. We're a bit confused too, to put it that way. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. (27 sep 2021, when asked about the confusion surrounding new rules.)

dk Er der ikke en risiko for, at folk ikke orker at gøre det? (27 sep 2021, da han blev spurgt om udfordringer med det nye regime.)
no Er det ikke en risiko for at folk ikke gidder å gjøre det? (27 sep 2021, da han ble spurt om utfordringer med det nye regimet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte en risk att folk inte bryr sig att göra det? (27 sep 2021, när han blev tillfrågad om utmaningar med det nya regimet.)
en Isn't there a risk that people won't bother to do it? (27 sep 2021, when asked about challenges with the new regime.)

dk Jo, det tror jeg, det er. Så det bliver en udfordring. (27 sep 2021, da han blev spurgt om udfordringer med det nye regime.)
no Jo, det tror jeg at det er. Så det blir en utfordring. (27 sep 2021, da han ble spurt om utfordringer med det nye regimet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det tror jag att det är. Så det blir en utmaning. (27 sep 2021, när han blev tillfrågad om utmaningar med det nya regimet.)
en Yes, I believe it is. So it will be a challenge. (27 sep 2021, when asked about challenges with the new regime.)

dk Så længe man ikke er syg eller har symptomer, er der ikke længere regler. Men jeg tror stadig, at det er fornuftigt at vise og gøre det, vi længe har anbefalet. Holde lidt afstand, spritte fingrene og for alt i verden blive hjemme og bede om en test, hvis man er syg. (27 sep 2021, da han blev spurgt om, hvad der gælder nu.)
no Så lenge man ikke er syk eller har symptomer er det ikke regler igjen. Men jeg tror fortsatt at det er fornuftig å vise og gjøre det vi har anbefalt lenge. Holde litt avstand, at man spriter fingrene og for all del holder seg hjemme og ber om testing hvis man er syk. (27 sep 2021, da han ble spurt om hva som gjelder nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge man inte är sjuk eller har symtom finns det inga regler. Men jag tror fortfarande att det är förnuftigt att visa och göra det vi har rekommenderat länge. Hålla lite avstånd, att man desinficerar fingrarna och framför allt stanna hemma och be om testning om man är sjuk. (27 sep 2021, när han blev tillfrågad vad som gäller nu.)
en As long as you are not sick or have symptoms, there are no rules left. But I still believe it is sensible to show and do what we have recommended for a long time. Keep some distance, sanitize your hands, and for goodness' sake stay home and ask for testing if you are sick. (27 sep 2021, when asked what applies now.)

dk Vi er lidt bekymrede. Vi har haft en stigende smitte de sidste to-tre uger. (27 sep 2021, da han blev spurgt om bekymring for genåbningen.)
no Vi er litt bekymret. Vi har hatt en økende smitte de siste to-tre ukene. (27 sep 2021, da han ble spurt om bekymring for åpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite oroliga. Vi har haft en ökande smitta de senaste två-tre veckorna. (27 sep 2021, när han blev tillfrågad om oro för öppningen.)
en We are a bit concerned. We have seen an increase in infections over the last two to three weeks. (27 sep 2021, when asked about concerns regarding the reopening.)

dk Vi regner med, at vi og folk kan tilpasse os det nye regime. (27 sep 2021, da han blev spurgt om, hvordan man vil tilpasse sig det nye regime.)
no Vi regner med at vi og folk kan tilpasse oss det nye regimet. (27 sep 2021, da han ble spurt om hvordan man vil tilpasse seg det nye regimet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att vi och människor kan anpassa oss till det nya regimet. (27 sep 2021, när han blev tillfrågad hur man skulle anpassa sig till det nya regimet.)
en We expect that we and the people can adapt to the new regime. (27 sep 2021, when asked how one would adapt to the new regime.)

dk Det er en ret dramatisk stigning. Samtidig med at resten af landet falder, når det gælder smitte. (22 sep 2021, i interviewet om situationen med coronasmitte blandt skoleelever i Bodø.)
no Det er en ganske dramatisk økning. Samtidig som resten av landet faller når det gjelder smitte. (22 sep 2021, i intervjuet om situasjonen med koronasmitte blant skoleelever i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska dramatisk ökning. Samtidigt som resten av landet faller när det gäller smitta. (22 sep 2021, jag intervjuar om situationen med koronasmitta bland skoleelever i Bodø.)
en It is quite a dramatic increase. At the same time as the rest of the country is seeing a decline in infections. (22 sep 2021, in the interview about the corona infection situation among school pupils in Bodø.)

dk Det er for så vidt en officiel politik, at man accepterer, at vi har mere smitte blandt børn og unge, end vi har haft tidligere. (22 sep 2021, i interviewet om situationen med coronasmitte blandt skoleelever i Bodø.)
no Det er for så vidt en offisiell politikk at man aksepterer at vi har mer smitte blant barn og unge enn det vi har hatt tidligere. (22 sep 2021, i intervjuet om situasjonen med koronasmitte blant skoleelever i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall en officiell politik att man accepterar att vi har mer smitta bland barn och unga än vad vi har haft tidigare. (22 sep 2021, jag intervjuar om situationen med koronasmitta bland skoleelever i Bodø.)
en It is, for that matter, an official policy that we accept that there is more infection among children and young people than we have had previously. (22 sep 2021, in the interview about the corona infection situation among school pupils in Bodø.)

dk Hvis vi går tilbage til vinteren, så havde vi helt andre muligheder for at begrænse smitten end det, vi har i dag. Vi havde muligheden for at sætte klasser i karantæne. (22 sep 2021, i interviewet om situationen med coronasmitte blandt skoleelever i Bodø.)
no Hvis vi går tilbake til vinteren, så hadde vi helt andre muligheter for å begrense smitten enn det vi har i dag. Vi hadde muligheten til å ta klasser inn i karantene. (22 sep 2021, i intervjuet om situasjonen med koronasmitte blant skoleelever i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi går tillbaka till vintern, så hade vi helt andra möjligheter att begränsa smittan än vad vi har idag. Vi hade möjligheten att ta klasserna i karantän. (22 sep 2021, jag intervjuar om situationen med koronasmitta bland skoleelever i Bodø.)
en If we look back to the winter, we had completely different options for limiting the spread of infection than we do today. We had the option of putting entire classes into quarantine. (22 sep 2021, in the interview about the corona infection situation among school pupils in Bodø.)

dk Risikoen for smitte er ganske betydelig, men risikoen for at man bliver alvorligt syg er ganske lille. Jeg har forståelse for, at nogle synes, det er skræmmende at sende børnene i skole, men trøsten er, at de bliver kun lidt syge. (22 sep 2021, i interviewet om situationen med coronasmitte blandt skoleelever i Bodø.)
no Risikoen for smitte er ganske betydelig, men risikoen for å bli alvorlig syk er ganske liten. Jeg har forståelse for at noen syns det er skummelt å sende barna på skolen, men trøsten er at de blir lite dårlige. (22 sep 2021, i intervjuet om situasjonen med koronasmitte blant skoleelever i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för smitta är ganska betydande, men risken att bli allvarligt sjuk är ganska liten. Jag förstår att vissa tycker det är läskigt att skicka barnen till skolan, men tröstet är att de blir lite sjuka. (22 sep 2021, jag intervjuar om situationen med koronasmitta bland skoleelever i Bodø.)
en The risk of infection is quite significant, but the risk of becoming seriously ill is quite small. I understand that some find it scary to send their children to school, but the consolation is that they rarely get very sick. (22 sep 2021, in the interview about the corona infection situation among school pupils in Bodø.)

dk Vi forstår det ikke helt. Det er muligt, at vi er lidt senere ude, og at det, som ramte resten af landet for to uger siden, rammer os nu. (22 sep 2021, i interviewet om situationen med coronasmitte blandt skoleelever i Bodø.)
no Vi skjønner det ikke helt. Det er mulig vi er litt senere ute, og at det som rammet resten av landet for to uker siden, treffer oss nå. (22 sep 2021, i intervjuet om situasjonen med koronasmitte blant skoleelever i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår det inte helt. Det är möjligt att vi är lite senare ute, och att det som drabbade resten av landet för två veckor sedan, träffar oss nu. (22 sep 2021, jag intervjuar om situationen med koronasmitta bland skoleelever i Bodø.)
en We don't quite understand it. It's possible we are a bit behind, and that what hit the rest of the country two weeks ago is hitting us now. (22 sep 2021, in the interview about the corona infection situation among school students in Bodø.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Claudi ordtak
se Tor Claudi ordspråk
en Tor Claudi proverb