Vi påtager os det fulde ansvar for olieforureningen. Vil vil rense op efter os, og vi vil betale for det. (30 apr 2010, i en erklæring om selskabets ansvar for at betale omkostningerne ved forureningen)
| Vi påtar oss det fulle ansvaret for oljeforurensningen. Vi vil rydde opp etter oss, og vi vil betale for det. (30 apr 2010, i en erklæring om selskapets ansvar for å betale kostnadene ved forurensningen)
| | Vi tar det fulla ansvaret för oljeutsläppet. Vi kommer att sanera efter oss, och vi kommer att betala för det. (30 apr 2010, i ett uttalande om företagets ansvar att betala kostnaderna för föroreningen)
| We take full responsibility for the oil spill. We will clean up after ourselves, and we will pay for it. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (30 apr 2010, in a statement regarding the company's responsibility to pay the costs of the pollution)
|