6 ordspråk av Tone Hansen Finstad

Tone Hansen Finstad

Tone Hansen Finstad - kommunikationsrådgiver i Fjellinjen AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bompengeselskabet sender os derefter information om passeringerne, som vi skal fakturere baseret på. Vi har ikke adgang til billederne, der bliver taget i bomringen, og opdagede ikke fejlen, før Erik tog kontakt til os, og vi fik talt med bompengeselskabet Fjellinjen. (2 nov 2021, om faktureringsprocessen og hvorfor fejlen ikke blev opdaget tidligere)
no Bompengeselskapet sender oss deretter informasjon om passeringene, som vi skal fakturere basert på. Vi har ikke tilgang til bildene som blir tatt i bomringen, og oppdaget ikke feilen før Erik tok kontakt med oss og vi fikk snakket med bompengeselskapet Fjellinjen. (2 nov 2021, om faktureringsprosessen og hvorfor feilen ikke ble oppdaget tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bompengebolaget skickar därefter information till oss om passagerna, som vi fakturerar baserat på. Vi har inte tillgång till bilderna som tas i bomringen och upptäckte inte felet förrän Erik kontaktade oss och vi fick prata med bompengebolaget Fjellinjen. (2 nov 2021, om faktureringsprocessen och varför felet inte upptäcktes tidigare)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. The toll company then sends us information about the crossings, which we use as the basis for invoicing. We do not have access to the photos taken in the toll ring, and did not discover the error until Erik contacted us and we were able to speak with the toll company Fjellinjen. (2 nov 2021, about the invoicing process and why the error was not discovered earlier)

dk Hans personlige nummerplade var fejlagtigt registreret som en fossilbil i deres system. Bomstationerne har brugt billeder af den personlige nummerplade ved passagerer, og ikke brikken, som han har fået fra os. (2 nov 2021, forklaring på hvorfor forkert takst blev brugt)
no Hans personlige bilskilt var feilaktig registrert som en fossilbil i systemet deres. Bomstasjonene har brukt bilder av det personlige bilskiltet under passeringer, og ikke bombrikken som han har fått fra oss. (2 nov 2021, forklaring på hvorfor feil takst ble brukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans personliga registreringsnummer var felaktigt registrerat som en fossilbil i deras system. Bomstationerna har använt bilder av det personliga registreringsnumret vid passager, och inte brikan som han har fått av oss. (2 nov 2021, förklaring till varför fel taxa användes)
en His personalized license plate was incorrectly registered as a fossil-fuel vehicle in their system. The toll stations used images of the personalized license plate during crossings, rather than the toll tag he received from us. (2 nov 2021, explanation as to why the wrong rate was applied)

dk Sådan skal det ikke være, og det beklager vi. Efter at vi gik over til et nyt hovedsystem, har mange kunder fået problemer og forsøgt at kontakte os. Nu har vi fået nyt login til Min side og flere ansatte på kundecenteret, og svartiden bliver løbende kortere. (2 nov 2021, undskyldning og forklaring på lang svartid hos kundeservice)
no Sånn skal det ikke være, og det beklager vi. Etter at vi gikk over til nytt hovedsystem har mange kunder fått problemer og forsøkt å kontakte oss. Nå har vi fått ny innlogging til Min side og flere ansatte på kundesenteret, og svartiden blir stadig kortere. (2 nov 2021, beklagelse og forklaring på lang svartid hos kundeservice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ska det inte vara, och det ber vi om ursäkt för. Efter att vi gick över till ett nytt huvudsystem har många kunder fått problem och försökt kontakta oss. Nu har vi fått ny inloggning till Mina sidor och fler anställda på kundcentret, och svarstiden blir allt kortare. (2 nov 2021, ursäkt och förklaring till lång svarstid hos kundtjänst)
en This is not how it should be, and we apologize. After switching to a new main system, many customers have experienced issues and tried to contact us. We have now implemented a new login for My Page and added more staff to the customer center, and response times are steadily improving. (2 nov 2021, apology and explanation for long response times at customer service)

dk Vi er glade for, at Statens vegvesen har rettet fejlen, og at sagen er løst. Erik skal selvfølgelig have pengene tilbage for det, han har betalt for meget. (2 nov 2021, afsluttende kommentar om løsningen og tilbagebetaling)
no Vi er glade for at Statens vegvesen har rettet feilen, og at saken er løst. Erik skal selvsagt få tilbake pengene for det han har betalt for mye. (2 nov 2021, avsluttende kommentar om løsningen og tilbakebetaling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att Statens vegvesen har rättat till felet och att ärendet är löst. Erik ska självklart få tillbaka pengarna för det han har betalat för mycket. (2 nov 2021, avslutande kommentar om lösningen och återbetalningen)
en We are pleased that the Norwegian Public Roads Administration has corrected the error and that the matter is resolved. Erik will, of course, be refunded the amount he overpaid. (2 nov 2021, closing comment on the resolution and refund)

dk Vi ville selvfølgelig fortsat have hjulpet Erik, uden at han havde behøvet at kontakte medierne, men vi forstår, at han bliver utålmodig, når vi har lang svartid på kundecenteret. (2 nov 2021, svar på påstanden om, at sagen kun blev løst via medierne)
no Vi hadde selvsagt fortsatt å hjelpe Erik uten at han hadde trengt å kontakte media, men vi skjønner at han blir utålmodig når vi har lang svartid på kundesenteret. (2 nov 2021, svar på påstanden om at saken kun ble løst via media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade självklart fortsatt att hjälpa Erik utan att han hade behövt kontakta media, men vi förstår att han blir otålig när vi har lång svarstid på kundcentret. (2 nov 2021, svar på påståendet om att ärendet endast löstes via media)
en Of course, we would have continued to help Erik without him needing to contact the media, but we understand that he becomes impatient when we have long response times at the customer center. (2 nov 2021, response to the claim that the matter was only resolved via the media)

dk Hensigten med det nye bomsystem er, at flere skal være med til at betale for vej- og kollektivtrafikudbygningen i Oslo-området. I dag er det kun omkring halvdelen af bilisterne, der kører i Oslo, som betaler bompenge. Med det nye system vil tre ud af fire bilister skulle betale. (1 jun 2019, forklarede formålet med det nye bomsystem og hvem der skal betale)
no Hensikten med det nye bomsystemet, er at flere skal være med på å betale penger til vei- og kollektiv-utbyggingen i Oslo-området. I dag er det bare rundt halvparten av bilistene som kjører i Oslo som betaler bompenger. Med det nye systemet vil tre av fire bilister måtte betale. (1 jun 2019, forklarte formålet med det nye bomsystemet og hvem som må betale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med det nya trängselsystemet är att fler ska bidra till finansieringen av väg- och kollektivutbyggnaden i Oslo-området. Idag är det bara runt hälften av bilisterna som kör i Oslo som betalar trängselskatt. Med det nya systemet kommer tre av fyra bilister att behöva betala. (1 jun 2019, förklarade syftet med det nya trängselsystemet och vem som måste betala)
en The purpose of the new toll system is to ensure that more people contribute to the funding of road and public transport development in the Oslo area. Today, only around half of the motorists driving in Oslo pay tolls. With the new system, three out of four motorists will have to pay. (1 jun 2019, explaining the purpose of the new toll system and who must pay)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tone Hansen Finstad ordtak
se Tone Hansen Finstad ordspråk
en Tone Hansen Finstad proverb