9 ordspråk av Tone Aase

NO  Tone Aase

Tone Aase föddes den 30 oktober 1960 - konstitueret rigsadvokatfuldmægtig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt, at ansatte i politiet og anklagemyndigheden har tilstrækkelig kompetence om særlige forhold, der kan gøre sig gældende på sagsområdet, så denne vold afdækkes, og så korrekte beskyttelsesforanstaltninger iværksættes. (31 jan 2024, under en diskussion om prioritering af sager om vold i nære relationer.)
no Det er viktig at ansatte i politiet og påtalemyndigheten har tilstrekkelig kompetanse om særlige forhold som kan gjøre seg gjeldende på saksfeltet, slik at denne volden avdekkes, og slik at riktige beskyttelsestiltak iverksettes. (31 jan 2024, under en diskusjon om prioritering av saker om vold i nære relasjoner.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att anställda inom polisen och åklagarmyndigheten har tillräcklig kompetens om särskilda förhållanden som kan gälla inom sakområdet, så att denna våld avtäcks, och så att rätt skyddsåtgärder vidtas. (31 jan 2024, under en diskussion om prioritering av ärenden om våld i nära relationer.)
en It is important that employees in the police and the prosecution authority have sufficient competence regarding specific circumstances that may apply to this field, so that this violence is uncovered and appropriate protection measures are implemented. (31 jan 2024, during a discussion on the prioritization of domestic violence cases.)

dk Det er særligt vigtigt, at anklagemyndigheden gør, hvad man kan for at opklare børnedødsfald. (31 aug 2020, under behandlingen af sagen i Højesteret)
no Det er særlig viktig at påtalemyndigheten gjør det man kan for å oppklare barnedødsfall. (31 aug 2020, under behandlingen av saken i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt viktigt att åklagarmyndigheten gör det man kan för att klargöra barnadödsfall. (31 aug 2020, under behandlingen av målet i Högsta domstolen)
en It is particularly important that the prosecution does everything possible to solve child deaths. (31 aug 2020, during the proceedings of the case in the Supreme Court)

dk Hensynet til, og respekten for, det afdøde barn tilsiger, at loven er tolket for strengt efter ordlyden, og at prøverne bør udleveres. (31 aug 2020, under behandlingen af sagen i Højesteret)
no Hensynet til, og respekten for, det avdøde barnet tilsier at loven er tolket for strengt etter ordlyden og at prøvene bør utleveres. (31 aug 2020, under behandlingen av saken i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hänsynen till och respekt för det avlidna barnet föreskriver att lagen tolkas för strängt enligt ordalydelsen och att proven bör lämnas ut. (31 aug 2020, under behandlingen av målet i Högsta domstolen)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. Consideration for, and respect for, the deceased child indicates that the law has been interpreted too strictly according to its literal wording and that the samples should be released. (31 aug 2020, during the proceedings of the case in the Supreme Court)

dk Vi har forståelse for NTNUs syn om, at helseforskningsloven § 27 hindrer udlevering. Ordlyden taler klart i den retning. Men efter anklagemyndighedens syn har lovgiver ikke tænkt på en situation som denne. (31 aug 2020, under behandlingen af sagen i Højesteret)
no Vi har forståelse for NTNUs syn om at helseforskningsloven § 27 stenger for utlevering. Ordlyden taler klart i den retning. Men etter påtalemyndighetens syn, har ikke lovgiver tenkt på en situasjon som denne. (31 aug 2020, under behandlingen av saken i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för NTNUs syn på att hälsoforskningslagen § 27 stänger för utlämnande. Ordalydelsen talar klart i den riktningen. Men enligt åklagarmyndighetens syn, har inte lagstiftaren tänkt på en situation som denna. (31 aug 2020, under behandlingen av målet i Högsta domstolen)
en We understand NTNU's view that Section 27 of the Health Research Act precludes disclosure. The wording clearly points in that direction. However, in the view of the prosecution, the legislator did not envision a situation such as this. (31 aug 2020, during the proceedings of the case in the Supreme Court)

dk Vi må forsøge at afklare, hvad der er sket, og bidrage til retfærdighed for den, som eventuelt er blevet berøvet livet ved en strafbar handling. (31 aug 2020, under behandlingen af sagen i Højesteret)
no Vi må forsøke å avklare hva som har skjedd og bidra til rettferdighet for den som eventuelt har blitt frarøvet livet ved en straffbar handling. (31 aug 2020, under behandlingen av saken i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må försöka klargöra vad som har hänt och bidra till rättvisa för den som eventuellt har blivit berövad livet genom en brottslig handling. (31 aug 2020, under behandlingen av målet i Högsta domstolen)
en We must attempt to clarify what happened and contribute to justice for anyone who may have been robbed of their life by a criminal act. (31 aug 2020, during the proceedings of the case in the Supreme Court)

dk Dermed har han haft adgang til detaljeret information, og det har gjort det muligt at give en detaljeret tilståelse, uanset om han er skyldig eller ej. Afhøringerne blev ikke nedskrevet eller optaget undervejs. Det er umuligt at vide, hvordan oplysningerne kom frem. Også Højesteret har været kritiske over for afhøringerne. På baggrund af dette anbefaler vi, at tilståelsen ikke lægger føringer for efterforskningen nu. (7 dec 2016, under en pressekonference om genoptagelsen af efterforskningen i Birgitte Tengs-sagen)
no Dermed har han hatt tilgang til detaljert informasjon, og det har gjort det mulig å gi en detaljert tilståelse selv om han er skyldig eller ei. Avhørene ble ikke nedtegnet eller tatt opp underveis. Det er umulig å vite hvordan opplysningene kom frem. Også høyesterett har vært kritiske til avhørene. På bakgrunn av dette anbefaler vi at tilståelsen ikke legger føringer på etterforskningen nå. (7 dec 2016, under en pressekonferanse om gjenopptakelsen av etterforskningen av Birgitte Tengs-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed har han haft tillgång till detaljerad information, och det har gjort det möjligt att ge en detaljerad tillståelse oavsett om han är skyldig eller inte. Förhören dokumenterades inte eller spelades in under tiden. Det är omöjligt att veta hur uppgifterna kom fram. Även högsta domstolen har varit kritiska till förhören. Med bakgrund av detta rekommenderar vi att tillståelsen inte lägger begränsningar på utredningen nu. (7 dec 2016, under en presskonferens om återupptagandet av utredningen av Birgitte Tengs-fallet)
en Consequently, he has had access to detailed information, which has made it possible to provide a detailed confession regardless of whether he is guilty or not. The interrogations were neither recorded in writing nor taped. It is impossible to know how the information came to light. The Supreme Court has also been critical of the interrogations. On this basis, we recommend that the confession does not dictate the current investigation. (7 dec 2016, during a press conference regarding the reopening of the investigation into the Birgitte Tengs case)

dk Sådan som vi ser på det, er der flere hovedudfordringer med tilståelsen. Fetteren fik fuldt indblik i sagens dokumenter, og forsvareren havde fuld adgang til sagens dokumenter. Som nær slægtning fik han adgang til en række sagsoplysninger fra familie og medier. Han havde også været på gerningsstedet få dage efter drabet. (7 dec 2016, under en pressekonference om genoptagelsen af efterforskningen i Birgitte Tengs-sagen)
no Slik vi ser på det er det flere hovedutfordringer med tilståelsen. Fetteren fikk fullt innsyn i sakens dokument, og forsvareren hadde fullt tilgang til sakens dokumenter. Som nær slektning fikk han tilgang til en rekke saksopplysninger fra familie og medier. Han hadde også vært på åstedet få dager etter drapet. (7 dec 2016, under en pressekonferanse om gjenopptakelsen av etterforskningen av Birgitte Tengs-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom vi ser det finns det flera huvudutmaningar med erkännandet. Brorsonen fick full insyn i ärendets dokument, och försvararen hade full tillgång till ärendets dokument. Som nära släkting fick han tillgång till en rad ärendeupplysningar från familj och media. Han hade också varit på platsen några dagar efter mordet. (7 dec 2016, under en presskonferens om återupptagandet av utredningen av Birgitte Tengs-fallet)
en As we see it, there are several main challenges regarding the confession. The cousin had full insight into the case documents, and the defense counsel had full access to the case documents. As a close relative, he had access to a number of case details from family and the media. He had also been at the crime scene a few days after the murder. (7 dec 2016, during a press conference regarding the reopening of the investigation into the Birgitte Tengs case)

dk Hvis det viser sig, at der her er begået strafbare handlinger af en embedsmand i tjenesten, så er det Kongen i statsråd – altså regeringen – som afgør, om der skal rejses tiltale eller ej. (9 sep 2010, i artiklen om Økokrim og Navarsete)
no Hvis det viser seg at det her er begått straffbare handlinger av en embetsmann i tjenesten, så er det Kongen i statsråd – altså regjeringen – som avgjør om det skal tas ut tiltale eller ikke. (9 sep 2010, i artikkelen om Økokrim og Navarsete")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att brottsliga handlingar har begåtts av en tjänsteman i tjänst, är det Konungen i statsråd – alltså regeringen – som beslutar om åtal ska väckas eller inte. (9 sep 2010, i artikeln om Økokrim och Navarsete)
en If it turns out that criminal acts have been committed here by a public official in the line of duty, it is the King in Council – in other words, the government – who decides whether or not an indictment should be filed. (9 sep 2010, in the article about Økokrim and Navarsete)

no Riksadvokaten har så langt ikke grunnlag for å mene at det er behov for endringer, men vi vil følge med på om forskning på feltet fremover avdekker forbedringspotensial innenfor etterforsking og påtalearbeid. (9 apr 2026, som svar på spørsmål om utfordringer i håndteringen av slike saker.)
en The Director General of Public Prosecutions currently sees no basis for believing that changes are necessary, but we will monitor whether future research in the field reveals potential for improvement in investigation and prosecution work. (9 apr 2026, in response to questions about challenges in the handling of such cases.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tone Aase ordtak
se Tone Aase ordspråk
en Tone Aase proverb