53 ordspråk av Tomas Alfredson

SE  Tomas Alfredson

    Tomas Alfredson
Foto: Kevin Payravi, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tomas Alfredson föddes den 1 april 1965 - instruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er dramatisk meget dyrere. (8 okt 2015, under et interview med NRK sidste sommer)
no Det er dramatisk mye dyrere. (8 okt 2015, under intervju med NRK i fjor sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dramatiskt mycket dyrare. (8 okt 2015, under intervju med NRK förra sommaren)
en It is dramatically more expensive. (8 okt 2015, during an interview with NRK last summer)

dk Det er sådan, at rigtig mange filmskabere har en forudindtaget mening om, hvem der passer til hvilke roller i filmen, hvilket jeg synes er ret trist. Så jeg forsøger, når jeg maler persongalleriet frem, at se på dem som dyr. Hvis denne figur var et dyr, hvilket dyr ville han eller hun så have været. (2 feb 2012, under et interview med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
no Det er slik at veldig mange filmskapere har en forutinntatt mening om hvem som passer til hvilke roller i filmen, det mener jeg er ganske så trist. Så jeg forsøker, når jeg maler frem persongalleriet, å se på dem som dyr. Om denne figuren er det dyr, hvilket dyr ville han eller hun vært da. (2 feb 2012, under et intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så att väldigt många filmskapare har en förutfattad mening om vem som passar till vilka roller i filmen, det menar jag är ganska så trist. Så jag försöker, när jag målar fram persongalleri, att se på dem som djur. Om denna figur är det djur, vilket djur skulle han eller hon varit då. (2 feb 2012, under en intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. The thing is, so many filmmakers have a preconceived notion of who fits which role in the film, which I think is quite sad. So, when I'm painting the gallery of characters, I try to look at them as animals. If this figure were an animal, which animal would he or she be? (2 feb 2012, during an interview with Filmbonanza journalist Kjartan Aarsand.)

dk Det handler ikke om, hvordan man ser ud, men hvad man udstråler. (2 feb 2012, under filmfestivalen i Venedig, mens han taler om sin tilgang til at vælge skuespillere.)
no Det handler ikke om hvordan man ser ut, men hva man utstråler. (2 feb 2012, under filmfestivalen i Venezia, mens han snakker om sin tilnærming til å velge skuespillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om hur man ser ut, utan vad man utstrålar. (2 feb 2012, under filmfestivalen i Venedig, medan han pratar om sin tillvägagångssätt för att välja skådespelare.)
en It's not about how you look, but what you radiate. (2 feb 2012, at the Venice Film Festival, while discussing his approach to casting actors.)

dk Det handler om hans tempo, det er en godhjertet figur. Men han har også en meget beskyttende skal, og han skynder sig langsomt og sikkert. (2 feb 2012, under et interview med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
no Det handler om hans tempo, det er en godhjertet figur. Men han har også et veldig beskyttende skall, og han skynder seg langsomt og sikkert. (2 feb 2012, under et intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om hans tempo, det är en godhjärtad figur. Men han har också ett väldigt skyddande skal, och han skyndar sig långsamt och säkert. (2 feb 2012, under en intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
en It's about his pace; he's a kind-hearted figure. But he also has a very protective shell, and he moves slowly but surely. (2 feb 2012, during an interview with Filmbonanza journalist Kjartan Aarsand.)

dk Så får man en friere fantasi, når man skal vælge. Det handler ikke om, hvordan man ser ud, men mere om, hvad man udstråler. I denne film var denne teknik meget hjælpsom; Oldman spiller jo normalt ikke sådanne roller som denne. Han er mere kendt for at spille lidt mærkeligere skurke og figurer. (2 feb 2012, under et interview med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
no Da får man friere fantasi når du skal velge. Det handler ikke om hvordan man ser ut, men mer om hva man utstråler. I denne filmen var denne teknikken veldig hjelpsom, Oldman gjør jo vanligvis ikke slike roller som dette. Han er mer kjent for å spille smårare skurker og figurer. (2 feb 2012, under et intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man friare fantasi när du ska välja. Det handlar inte om hur man ser ut, utan mer om vad man utstrålar. I denna filmen var denna tekniken väldigt hjälpsam, Oldman gör ju vanligtvis inte sådana roller som detta. Han är mer känd för att spela smårare skurkar och figurer. (2 feb 2012, under en intervju med Filmbonanzas journalist Kjartan Aarsand.)
en It gives you more imaginative freedom when you're choosing. It's not about how one looks, but more about what one radiates. In this film, this technique was very helpful; Oldman doesn't usually take on roles like this. He is better known for playing slightly weirder villains and characters. (2 feb 2012, during an interview with Filmbonanza journalist Kjartan Aarsand.)

dk Oldman er som en skildpadde! (26 jan 2012, i et interview med NRK om Gary Oldman)
no Oldman er som en skilpadde! (26 jan 2012, i et intervju med NRK om Gary Oldman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oldman är som en sköldpadda! (26 jan 2012, i en intervju med NRK om Gary Oldman)
en Oldman is like a tortoise! (26 jan 2012, in an interview with NRK about Gary Oldman)

no Det er noe med det mollstemte nordiske, og denne mannen som slåss mot spriten. (4 nov 2015, om Harry Holes verden og karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något med det vemodiga nordiska, och den här mannen som kämpar mot spriten. (4 nov 2015, om Harry Holes värld och karaktär)
en There is something about the melancholy Nordic tone, and this man fighting the booze. (4 nov 2015, about Harry Hole's world and character)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Alle som har lest en bok, mener noe om hvordan ting ser ut. Slik kommer jeg å gjøre alle misfornøyde hvis jeg tenker for mye på dette. (4 nov 2015, om forventningene fra bokleserne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har läst en bok har en uppfattning om hur saker och ting ser ut. På så sätt kommer jag att göra alla missnöjda om jag tänker för mycket på detta. (4 nov 2015, om förväntningarna från bokläsarna)
en Everyone who has read a book has an opinion on how things should look. In that sense, I'll end up disappointing everyone if I think about this too much. (4 nov 2015, on the expectations of book readers)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Alfredson ordtak
se Tomas Alfredson ordspråk
en Tomas Alfredson proverb