398 ordspråk av Tom Staavi

Tom Staavi

Tom Staavi - informationsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Husk at dette er foreløbige tal – før du har været på fradragsjagt. Der er penge at hente, selv for dem med «almindelig økonomi». (21 mar 2011, opfordrede folk til at lede efter fradrag for at forbedre deres økonomiske resultat.)
no Husk at dette er foreløpige tall - før du har vært på fradragsjakt. Det er penger å hente, selv for dem med «vanlig økonomi». (21 mar 2011, oppfordret folk til å lete etter fradrag for å forbedre sitt økonomiske resultat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att detta är preliminära siffror – innan du har letat efter avdrag. Det finns pengar att hämta, även för dem med ”vanlig ekonomi”. (21 mar 2011, uppmanade folk att leta efter avdrag för att förbättra sitt ekonomiska resultat.)
en Remember that these are preliminary figures – before you have gone hunting for deductions. There is money to be gained, even for those with "ordinary finances". (21 mar 2011, encouraged people to look for deductions to improve their financial outcome.)

dk Oversigten er knyttet til indtægter og formue - det du skal betale skat af. Den anden side af dit liv - den der giver fradrag - kender skattevæsenet ikke. (21 mar 2011, advarede mod at stole blindt på tallene i den udfyldte selvangivelse.)
no Oversikten er knyttet til inntekter og formue - det du skal betale skatt av. Den andre siden av livet ditt - den som gir fradrag - kjenner ikke skatteetaten. (21 mar 2011, advarte mot å stole blindt på tallene i den ferdigutfylte selvangivelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Översikten är kopplad till inkomster och förmögenhet – det du ska betala skatt för. Den andra sidan av ditt liv – den som ger avdrag – känner inte skatteverket till. (21 mar 2011, varnade för att blint lita på siffrorna i den förifyllda deklarationen.)
en The overview is linked to income and wealth - the things you have to pay tax on. The other side of your life - the side that provides deductions - the tax authorities don't know about. (21 mar 2011, warning against blindly trusting the figures in the pre-filled tax return.)

dk Dette er det første år med det nye ligningsværdiregime, og det er derfor vigtigt at tjekke grundigt. Det er bedre at få det rigtigt det første år end at klage i senere år. (11 mar 2011, kommenterede vigtigheden af at kontrollere de nye ligningsværdier i selvangivelsen.)
no Dette er første året med det nye ligningsverdiregimet, og det er derfor viktig å sjekke nøye. Det er bedre å få det riktig det første året enn å klage i senere år. (11 mar 2011, kommenterte viktigheten av å kontrollere de nye ligningsverdiene i selvangivelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det första året med det nya taxeringsvärdesystemet, och det är därför viktigt att kontrollera noga. Det är bättre att få det rätt det första året än att klaga i senare år. (11 mar 2011, kommenterade vikten av att kontrollera de nya taxeringsvärdena i deklarationen.)
en This is the first year under the new tax valuation regime, and it is therefore important to check carefully. It is better to get it right the first year than to file complaints in later years. (11 mar 2011, commenting on the importance of checking the new tax valuations in the tax return.)

dk At sætte størstedelen af sine penge ind på en højrentekonto med skyhøje gebyrer var og er bare dumt. At lånefinansiere den samme operation er vanvid. Men Dine Penger engagerede sig ikke i strukturerne, fordi de var komplicerede. Og det er muligt, at udviklingen nu er gået for vidt, når man definerer privatmarkedet som uegnet til komplicerede produkter. Det er på ingen måde sådan, at komplicerede produkter skal være uaktuelle for privatpersoner. Pointen er, at produkterne skal være gode. (27 jan 2011, i en kommentar til Finanstilsynets undersøgelse)
no Det å sette mesteparten av pengene sine inn på en høyrentekonto med skyhøye gebyrer var og er bare dumt. Det å lånefinansiere den samme operasjonen, er vannvidd. Men Dine Penger engasjerte seg ikke i strukturene fordi de var kompliserte. Og det er mulig utviklingen nå har gått for langt når man definerer privatmarkedet som uaktuelle for kompliserte produkter. Det er på ingen måte slik at kompliserte produkter skal være uaktuelt for privatpersoner. Poenget er at produktene må være gode. (27 jan 2011, i en kommentar til Finanstilsynets undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sätta merparten av sina pengar på ett högräntekonto med skyhöga avgifter var och är bara dumt. Att lånefinansiera samma operation är vansinne. Men Dine Penger engagerade sig inte i strukturerna bara för att de var komplicerade. Och det är möjligt att utvecklingen nu har gått för långt när man definierar privatmarknaden som olämplig för komplicerade produkter. Det är på inget sätt så att komplicerade produkter ska vara olämpliga för privatpersoner. Poängen är att produkterna måste vara bra. (27 jan 2011, i en kommentar till Finanstilsynets undersökning)
en Putting most of your money into a high-interest account with sky-high fees was and still is simply foolish. Debt-financing that same operation is madness. But Dine Penger did not engage with the structures because they were complicated. And it is possible that development has now gone too far when the retail market is defined as unsuitable for complex products. It is by no means the case that complex products should be unsuitable for private individuals. The point is that the products must be good. (27 jan 2011, in a comment on the Financial Supervisory Authority's investigation)

dk Det er glædeligt, at der er slut med salg af og lånefinansiering til idiotprodukter, som strukturerne var. (27 jan 2011, i en kommentar til Finanstilsynets undersøgelse)
no Det er gledelig at det er slutt på salg av og lånefinansiering til idiotprodukter som strukturene var. (27 jan 2011, i en kommentar til Finanstilsynets undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att det är slut med försäljning av och lånefinansiering till idiotprodukter som strukturerna var. (27 jan 2011, i en kommentar till Finanstilsynets undersökning)
en It is gratifying that the sale of and loan-financing for idiot products, such as the structured products were, has come to an end. (27 jan 2011, in a comment on the Financial Supervisory Authority's investigation)

dk Det er synd, hvis det bliver sådan, at disse ikke kan sælges til privatpersoner, blot fordi de er komplicerede. (27 jan 2011, i en udtalelse om brugen af optioner og warranter for privatpersoner)
no Det er synd hvis det blir slik at disse ikke kan selges til privatpersoner bare fordi de er kompliserte. (27 jan 2011, i en uttalelse om bruken av opsjoner og warranter for privatpersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd om det blir så att dessa inte kan säljas till privatpersoner bara för att de är komplicerade. (27 jan 2011, i ett uttalande om användningen av optioner och warranter för privatpersoner)
en It is a shame if it turns out that these cannot be sold to private individuals simply because they are complicated. (27 jan 2011, in a statement regarding the use of options and warrants for private individuals)

dk Hun har fået en betydeligt mildere behandling, end mange andre skatteydere i Norge har været udsat for. (24 jan 2011, da afgørelsen blev kendt i december)
no Hun har fått en betydelig mildere behandling enn det mange andre skatteytere i Norge har vært utsatt for. (24 jan 2011, når avgjørelsen ble kjent i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har fått en betydligt mildare behandling än vad många andra skattebetalare i Norge har utsatts för. (24 jan 2011, när beslutet blev känt i december)
en She has received significantly milder treatment than many other taxpayers in Norway have been subjected to. (24 jan 2011, when the decision became known in December)

dk Muligt at få fat i billetterne. (19 jan 2011, da han taler med NRK om, hvordan hjemmesiden viagogo.com kan have fået fat i billetterne.)
no Mulig å få tak i billettene. (19 jan 2011, når han snakker med NRK om hvordan nettstedet viagogo.com kan ha fått tak i billettene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att få tag på biljetterna. (19 jan 2011, när han pratar med NRK om hur webbplatsen viagogo.com kan ha kommit över biljetterna.)
en Possible to get hold of the tickets. (19 jan 2011, when speaking with NRK about how the website viagogo.com could have obtained the tickets.)

dk Nu er det alvor, Gjedrem! (14 dec 2010, krav om rentenedsættelser kort efter Lehman Brothers-kollapset i 2008.)
no Det er alvor nå, Gjedrem! (14 dec 2010, krav om rentekutt rett etter Lehman Brothers-kollapsen i 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det allvar, Gjedrem! (14 dec 2010, krav på räntesänkningar direkt efter Lehman Brothers-kollapsen 2008.)
en Things are serious now, Gjedrem! (14 dec 2010, demand for interest rate cuts shortly after the Lehman Brothers collapse in 2008.)

dk De ønsker sig jo åbenbart ud af SAS. Men alle potentielle købere sidder jo nu og ser på SAS, som bløder og bløder, hvilket betyder, at SAS bliver billigere og billigere at købe op. (10 nov 2010, efter at Oslo Børs åbnede onsdag morgen)
no De ønsker seg jo åpenbart ut av SAS. Men alle potensielle kjøpere sitter jo nå og ser på SAS som blør og blør, noe som betyr at SAS blir billigere og billigere å kjøpe opp. (10 nov 2010, etter at Oslo Børs åpnet onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De önskar sig uppenbart ut ur SAS. Men alla potentiella köpare sitter nu och tittar på SAS som blöder och blöder, vilket betyder att SAS blir billigare och billigare att köpa upp. (10 nov 2010, när Oslo Börsen öppnade onsdagsmorgon)
en They obviously want out of SAS. But all potential buyers are now just sitting back and watching SAS bleed and bleed, which means SAS is becoming cheaper and cheaper to buy up. (10 nov 2010, after the Oslo Stock Exchange opened Wednesday morning)

dk Vi kunne strengt taget have klaret os med spot og fastpris. Fjernede man standard variabel, ville ingen mærke stor forskel. (20 okt 2010, i artiklen om strømaftaler og malkekøer)
no Vi kunne strengt oss klart oss med spot og fastpris. Fjernet man standard variabel så vil ingen merke stor forskjell. (20 okt 2010, i artikkelen om strømavtaler og melkekuer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kunnat klara oss med spot och fastpris. Om man tar bort standard variabel så kommer ingen märka någon stor skillnad. (20 okt 2010, i artikeln om strömavtal och mjölkbönder)
en We could have easily gotten by with spot and fixed prices. If you removed the standard variable rate, no one would notice much of a difference. En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. (20 okt 2010, in the article about electricity contracts and cash cows)

dk De behøver ikke at være stolte af det arbejde, de udførte dengang. (16 sep 2010, i en artikel om økonomiske problemer i norske fodboldklubber.)
no De trenger ikke å være stolt av den jobben de gjorde da. (16 sep 2010, i en artikkel om økonomiske problemer i norske fotballklubber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver inte vara stolta över det arbetet de gjorde då. (16 sep 2010, i en artikel om ekonomiska problem i norska fotbollsklubbar.)
en They don't need to be proud of the job they did then. (16 sep 2010, in an article about financial problems in Norwegian football clubs.)

dk Om et par år vil der være en sundere drift. (16 sep 2010, i en artikel om økonomiske problemer i norske fodboldklubber.)
no Om et par år vil det være sunnere drift. (16 sep 2010, i en artikkel om økonomiske problemer i norske fotballklubber.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett par år kommer det att vara en sundare drift. (16 sep 2010, i en artikel om ekonomiska problem i norska fotbollsklubbar.)
en In a couple of years, operations will be more sustainable. (16 sep 2010, in an article about financial problems in Norwegian football clubs.)

dk Man kan jo aldrig fjerne dem, der køber én lejlighed i hvert enkelt boligforening på spekulation. (30 apr 2010, i en udtalelse til NRK om nye regler for boligforeninger)
no Man kan jo aldri fjerne de som kjøper én leilighet i hvert enkelt borettslag på spekulasjon. (30 apr 2010, under en uttalelse til NRK om nye regler for borettslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju aldrig ta bort de som köper en lägenhet i varje enskilt bostadsrättsförening på spekulation. (30 apr 2010, under en uttalelse till NRK om nya regler för bostadsrättsföreningar)
en You can never truly get rid of those who buy one apartment in every single housing cooperative for speculation. (30 apr 2010, in a statement to NRK regarding new rules for housing cooperatives)

dk ...således at bolig ikke alene er den eneste og groft skattefavoriserede opsparingsordning, vi har. Det vil trække flere penge væk fra boligmarkedet og over i anden opsparing. For at staten skal gå i nul med et sådant tiltag, måtte man trolig have øget andre skatter. For eksempel i kombination med at genindføre en boligskat. (8 okt 2009, i et indlæg på sin blog)
no ...slik at bolig ikke alene er den eneste og grovt skattefavoriserte spareordningen vi har. Det vil trekke mer penger bort fra boligmarkedet og over i annen sparing. For at staten skal gå i null på et slikt tiltak, måtte man trolig økt andre skatter. For eksempel i kombinasjon med å gjeninnføre en boligskatt. (8 okt 2009, i et innlegg på sin blogg)
Mer information om detta ordspråk och citat! ...så att bostaden inte är den enda och grovt skattegynnade sparformen vi har. Det skulle dra bort mer pengar från bostadsmarknaden och över till annat sparande. För att staten ska gå jämnt ut på en sådan åtgärd skulle man troligen behöva höja andra skatter. Till exempel i kombination med att återinföra en fastighetsskatt. (8 okt 2009, i ett inlägg på sin blogg)
en ...so that housing is not the only and grossly tax-advantaged savings scheme we have. This would draw more money away from the housing market and into other forms of saving. For the state to break even on such a measure, other taxes would likely have to be increased. For example, in combination with reintroducing a property tax. (8 okt 2009, in a post on his blog)


Sidan 24 av 27
...19 20 21 22 23 24 25 26 27

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Staavi ordtak
se Tom Staavi ordspråk
en Tom Staavi proverb