11 ordspråk av Tom Coates

GB  Tom Coates

Tom Coates - britisk matematikprofessor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Baseret på alt det, der skete fra 1980 til 2000, var den landingsbane desperat nødvendig.
no Basert på alt som skjedde fra 1980 til 2000, var den rullebanen sårt tiltrengt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på allt som hände från 1980 till 2000 behövdes den banan desperat.
en Based on everything that was happening from 1980 to 2000, that runway was desperately needed.

dk Da Jess Lowery forlod os sidste år, var hun en bowler i absolut topklasse. Men pigerne holdt sammen og spillede som et hold. Det var derfor, vi klarede os så godt. Jeg kan ikke rose dem nok. At de vinder [en konferencetitel] for andet år i træk er imponerende. Det skal være givet til deres ære, at de fandt ud af at spille som et hold.
no Da Jess Lowery forlot oss i fjor, var hun en toppbowler. Men jentene sto sammen og bowlet som et lag. Det var slik vi gjorde det så bra. Jeg kan ikke rose dem nok. At de vinner [en konferansetittel] for andre år på rad er imponerende. For deres del fant de ut hvordan de skulle bowle som et lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Jess Lowery lämnade oss förra året var hon en toppklassig bowlingutövare. Men flickorna samlades och käglade som ett lag. Så lyckades vi så bra. Jag kan inte säga nog om dem. För att de vann [en Conference-titel] två år i rad är imponerande. Till deras förtjänst lärde de sig hur man käglar som ett lag.
en When Jess Lowery left us last year, she was a top-notch bowler. But the girls pulled together and bowled as a team. That's how we did so well. I can't say enough about them. For them to win [a Conference title] a second year in a row is impressive. To their credit, they figured out how to bowl as a team.

dk De fokuserede på deres eget spil i stedet for at kigge på skærmene for at se, hvem der havde hvad. Amy var helt afslappet hele dagen. Patterson var også sådan. For mig var det fantastisk at læne mig tilbage og se det hele falde på plads. Det var rigtig sjovt. Jeg var så stolt. Vi var virkelig begejstrede.
no De fokuserte på spillet sitt, i stedet for å lete på skjermene for å se hvem som hadde hva. Amy var helt avslappet hele dagen. Patterson var likledes. For min del var det fantastisk å lene seg tilbake og se det hele falle på plass. Det var veldig gøy. Jeg var så stolt. Vi var virkelig begeistret.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fokuserade på sitt spel, inte att söka på skärmarna för att se vem som hade vad. Amy var totalt avslappnad hela dagen. Patterson var likadan. För mig var det fantastiskt att sitta tillbaka och se hela grejen falla på plats. Det var mycket roligt. Jag var så stolt. Vi var verkligen tända.
en They focused on their game, not searching on the screens to see who's got what. Amy was totally relaxed all day. Patterson was like that too. For me, it was terrific sitting back watching this whole thing come together. It was a lot of fun. I was so proud. We were really thrilled.

dk Den typiske eksponering har været et lejlighedsvist svigt af forskellige årsager – kondomet sprang, kondomet smuttede, eller de glemte at bruge det i kampens hede – og det er typisk efterfulgt af en stor portion fortrydelse og anger.
no Den typiske eksponeringen har vært et sporadisk glipp av ulike årsaker – kondomet sprakk, kondomet glapp, eller de glemte å bruke det i kampens hete – og har vanligvis blitt etterfulgt av stor anger og angerfullhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typiska exponeringen har varit ett tillfälligt avbrott av olika anledningar – kondomen brast, kondomen ramlade bort, de i ögonblickets hetta glömde att sätta på den – och följs vanligtvis av en stor mängd ånger och skuld.
en The typical exposure has been an occasional lapse for a variety of reasons -- the condom broke, the condom slipped, they in the heat of the moment forgot to put it on -- and typically followed with a great deal of regret and remorse.

dk Hun vidste, at vi var ved at miste Jess, og hun besluttede sig for – og gik ud og spillede i sommer- og efterårsligaerne – at målet var at være holdets anker. Hun startede med et gennemsnit på 179 – 25 kegler højere end sidste år – og hun gør det endda endnu bedre nu.
no Hun visste at vi var i ferd med å miste Jess, og hun bestemte seg rett og slett – og dro ut og bowlet i sommer- og høstligaene – for at målet skulle være å bli ankeret. Hun kom tilbake med et gjennomsnitt på 179 – 25 poeng høyere enn i fjor – og hun gjør det til og med enda bedre nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon visste att vi skulle förlora Jess, och hon beslöt sig bara för det – och gick ut och käglade i sommar- och höstserier – med målet att bli ankaret. Hon kom in med ett snitt på 179 – 25 poäng högre än i fjol – och hon har till och med börjat göra det ännu bättre nu.
en She knew that we were losing Jess, and she just set in her mind - and went out and bowled in summer and fall leagues - the goal of being the anchor. She came in averaging 179 - 25 pins higher than last year - and she's even doing better than that now.

dk Hvis de bare tog de 5 eller 10 dollars og satte dem på en opsparing, ville de være langt bedre stillet.
no Hvis de bare tok de 5 eller 10 dollarene og satte dem på sparekonto, ville de vært mye bedre stilt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de bara tog den $5 eller $10 och lade det i sparande skulle de vara mycket bättre ställda.
en If they would just take that $5 or $10 and put it into savings, they would be much better off.

dk Hvis du kan betale to til tre gange minimumssatsen, giver det mening at forhandle om dine takster.
no Hvis du kan betale to til tre ganger minimumssatsen, gir det mening å forhandle om prisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan betala två till tre gånger minimilönen så är det förnuftigt att förhandla om dina priser.
en If you can pay two to three times the minimum then it makes sense to negotiate your rates.

dk Jeg tror, at denne start her blot er resultatet af den effekt, som Jess og [medstuderende] Andrea Bevilacqua havde på dette hold. Alt, hvad vi beder pigerne om, er at gå ud og bowle. Vi vil ikke have, at de bekymrer sig om kastet, når det først er sluppet, eller om deres score. Jess havde stor indflydelse på det. Det var sådan, hun greb tingene an.
no Jeg tror denne starten her bare er effekten som Jess og [medstudent] Andrea Bevilacqua hadde på dette laget. Alt vi ber jentene om, er at de går ut og bare bowler. Vi vil ikke at de skal bekymre seg for kastet etter at det er sluppet, eller for poengsummen sin. Jess hadde stor innflytelse på det. Det var slik hun angrep tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här starten är bara effekten som Jess och [medstudent] Andrea Bevilacqua hade på detta lag. Allt vi ber om är att tjejerna ska gå ut och kasta. Vi vill inte att de oroar sig för kastet när det väl är kastat eller deras poäng. Jess hade en stor inverkan på det. Så var hennes tillvägagångssätt.
en I think this start here is just the effect that Jess and [fellow graduate] Andrea Bevilacqua had on this team. All we ask is for the girls to go out and just bowl. We don't want them worrying about the shot once it's shot or their score. Jess had a lot of impact on that. That's the way she approached things.

dk Mange af dem, der køber billetter, er folk, der er nødt til at bruge færre penge på dagligvarer for at have råd til det.
no Mange av dem som kjøper billetter, er folk som må bruke mindre på matvarer for å ha råd til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem som köper biljetter är de som måste lägga mindre pengar på mat för att ha råd med det.
en Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. A lot of people who are buying tickets are the ones who have to spend less on groceries to afford it.

dk Mange mennesker levede på kanten.
no Mange levde på kanten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor levde på gränsen till avgrunden.
en A lot of people were living on the edge.

dk Mit syn på rapportering af navne har ændret sig ret dramatisk. Folk plejede at tro, at det ville afskrække folk fra at blive testet. Men eksperimentet er udført, og det er ikke sket. ... Det er tid til ikke at bekymre sig om det længere.
no Mitt syn på rapportering av navn har endret seg ganske drastisk. Folk pleide å tro at det ville avskrekke folk fra å teste seg. Men eksperimentet er gjennomført, og det har ikke skjedd. ... Det er på tide å slutte å bekymre seg for det nå.
Tom Coates
Mer information om detta ordspråk och citat! Min åsikt om namnrapportering har förändrats ganska dramatiskt. Folk trodde att det skulle avskräcka folk från att testas. Men experimentet har utförts, och det har inte hänt. ... Det är dags att sluta oroa sig för det nu.
en My view against names reporting has changed quite dramatically. People used to think it would deter people from getting tested. But the experiment's been done, and it hasn't happened. ... It's time not to worry about it any more.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Coates ordtak
se Tom Coates ordspråk
en Tom Coates proverb