Truslen om en flodbølge af misligholdte lån, bankkriser og katastrofal risiko må fjernes. Ellers undergraves al anden indsats, både i Europa og globalt. (26 sep 2011, i et forsøg på at presse europæiske lande til at give centralbanken en større rolle i krisehåndteringen.)
| Trusselen om en flodbølge av misligholdte lån, bankkriser og katastrofal risiko må løftes bort. Hvis ikke undergraves all annen innsats, både i Europa og globalt. (26 sep 2011, i et forsøk på å presse europeiske land til å gi sentralbanken en større rolle i krisehåndteringen.)
| | Hotet om en flodb våg av betalningsinställda lån, bankkriser och katastrofal risk måste avvärjas. Annars undergrävs alla andra insatser, både i Europa och globalt. (26 sep 2011, i ett försök att pressa europeiska länder att ge centralbanken en större roll i krishanteringen.)
| The threat of a tidal wave of loan defaults, banking crises, and catastrophic risk must be removed. Otherwise, all other efforts, both in Europe and globally, will be undermined. (26 sep 2011, in an attempt to pressure European countries to give the central bank a larger role in crisis management.)
|