22 ordspråk av Tim Phillips
Tim Phillips
Tim Phillips - canadisk komponist og singer-songwriter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De 10 bedste kvinder tjente sidste år mere ved Wimbledon end de 10 bedste mænd gjorde.
De ti beste kvinnene tjente mer på Wimbledon i fjor enn de ti beste mennene gjorde.
De tio bästa damerna förra året tjänade mer från Wimbledon än de tio bästa herrarna gjorde.
The top 10 ladies last year earned more from Wimbledon than the top 10 men did.
Kvinders repræsentation
Det er i overensstemmelse med spørgsmål vedrørende andre tilladelser. I dette tilfælde kan bygningen være en smule ude af karakter.
Det er i samsvar med spørsmål knyttet til andre tillatelser. I dette tilfellet kan bygningen være litt malplassert.
Det är konsekvent med frågor om andra tillstånd. I det här fallet kan byggnaden vara lite ur karaktären.
It's consistent with issues of other permits. In this case, the building may be a little out of character.
Bygninger
Det er ikke en mulighed for de førende herrespillere, der skal kæmpe sig igennem to uger med fem-sæts kampe.
Det er ikke et alternativ for toppspillerne, som må kjempe seg gjennom to uker med femsettskamper.
Det är inget alternativ för de ledande herrspelarna som måste kämpa sig genom en tvåveckorsperiod med matcher i bäst av fem set.
That is not an option for the leading men who have to battle their way through a fortnight of five-set matches.
Kampvilje og fokus
Det er ikke vores hensigt at sige noget nedsættende om de førende kvindelige spillere – de er fantastiske atleter, som bidrager med utroligt meget til Wimbledon. Vi kunne have reageret på presset og gjort noget, der fundamentalt set ville være uretfærdigt over for mændene, men det har vi ikke gjort.
Det er ikke vårt ønske å si noe nedsettende om de ledende kvinnelige spillerne – de er fantastiske idrettsutøvere som tilfører Wimbledon enormt mye. Vi kunne ha respondert på presset og gjort noe som fundamentalt sett ville vært urettferdig overfor mennene, men det har vi ikke gjort.
Det finns ingen önskan från vår sida att säga något nedsättande om de ledande kvinnliga spelarna - de är fantastiska idrottare som tillför mycket till Wimbledon. Vi kunde ha reagerat på trycket och gjort något som skulle vara grundligt orättvist mot männen, men vi har inte gjort det.
There is no desire on our part to say anything derogatory against the leading women players - they are fantastic athletes who add a huge amount to Wimbledon. We could respond to the pressures and do something that would be fundamentally unfair to the men, but we have not.
Kvindesport
Det er korruptionskulturen – når man kan modtage penge anonymt, og der ikke er noget ansvar.
Det er korrupsjonskulturen – når man kan motta penger anonymt og det ikke finnes noe ansvarliggjøring.
Det är korruptionskulturen – när du kan få pengar anonymt och det saknas ansvarighet.
That's the culture of corruption -- when you can get money anonymously and there's no accountability.
Korruption
Det virker bare ikke rigtigt for os, at de kvindelige spillere kan spille i tre turneringer og kunne tage betydeligt mere med hjem end herremesteren, der kæmper sig igennem disse bedst-af-fem-kampe. Vi ser det ikke som et spørgsmål om lige rettigheder.
Det virker rett og slett ikke riktig for oss at de kvinnelige spillerne kan spille i tre turneringer og ta med seg betydelig mer enn herremesteren, som kjemper seg gjennom disse best-av-fem-kampene. Vi ser ikke på dette som et spørsmål om like rettigheter.
Det verkar bara inte rättvist för oss att de kvinnliga spelarna kan spela i tre evenemang och därmed ta hem betydligt mer än mästaren på herrsidan som kämpar sig igenom dessa bäst-av-fem-matcher. Vi ser det inte som en jämställdhetsfråga.
It just doesn't seem right to us that the lady players could play in three events and could take away significantly more than the men's champion who battles away through these best-of-five matches. We don't see it as an equal rights issue. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende.
Ligestilling i sport
Det, der sker, er, at nogle af de lokale bliver ramt af feberen, fordi alle motorcyklerne er her. Nogle af folkene udefra opgraderer deres maskiner.
Det som skjer, er at noen av lokalbefolkningen blir revet med av feberen fordi alle motorsyklene er her. Noen av folkene utenfra oppgraderer utstyret sitt.
Vad som händer är att några av lokalborna kommer in i febern eftersom alla motorcyklarna är här. Några av dem utanför staden byter upp sig.
What happens is that some of the locals will get into the fever because all the motorcycles are here. Some of the people out of town trade up.
Turismens økonomi
Dette er et problem på tværs af partiskellene, og det er ikke en urealistisk drøm eller en gigantisk reform. Vi er nødt til at stoppe det, hvis vi nogensinde skal få styr på vores budget.
Dette er et problem som går på tvers av partigrensene, og dette er ikke noen urealistisk luftslott eller en gigantisk reform. Vi må stoppe det hvis vi noen gang skal få kontroll på budsjettet vårt.
Detta är ett partipolitiskt oberoende problem och detta är inte något drömmeri, någon jätteomfattande reformering. Vi måste stoppa det om vi någonsin ska få vår budget under kontroll.
This is a bipartisan problem, and this is not a pie-in-the-sky thing, some giant reform. We have to stop it if we're ever going to get our budget under control.
Behov for forandring
Dette spørgsmål handler om en vurdering af retfærdighed.
Dette spørsmålet handler om en vurdering av rettferdighet.
Denna fråga handlar om en bedömning av rättvisa.
This issue is one of a judgment on fairness.
Retfærdighed
Dette spørgsmål handler om en vurdering af retfærdighed. Vi mener, at det vi gør i øjeblikket, faktisk er retfærdigt over for både mændene og kvinderne.
Dette spørsmålet handler om en vurdering av rettferdighet. Vi mener at det vi gjør for øyeblikket, faktisk er rettferdig for både menn og kvinner.
Denna fråga handlar om en bedömning av rättvisa. Vi tror att vad vi gör just nu faktiskt är rättvist för såväl männen som kvinnorna.
This issue is one of a judgment on fairness. We believe that what we do at the moment is actually fair to the men as well as the women.
Ligestilling
Folk, der går på shopping på Columbus Boulevard, kigger på skibet og tænker: 'Hvad er det for et stykke skrot?' Jeg vil have, at de skal vide, at det var lige så stort som Frihedsgudinden. Jeg vil have, at de skal vide, hvilket amerikansk ikon det var.
Folk som går på shopping i Columbus Boulevard ser på skipet og lurer på: «Hva er det for noe skrot?» Jeg vil at de skal vite at det var like stort som Frihetsgudinnen. Jeg vil at de skal vite hvilket amerikansk ikon det var.
Personer som handlar på Columbus Boulevard tittar på skeppet och undrar 'Vad är det där skräp?' Jag vill att de ska veta att det var lika stort som Frihetsgudinnan. Jag vill att de ska veta vilken amerikansk ikon den var.
People who go shopping on Columbus Boulevard look at the ship and wonder, 'What's that piece of junk?' I want them to know that it was as big as the Statue of Liberty. I want them to know what an American icon it was.
Arkitektur og bygninger
Han var et fantastisk menneske. Og ligesom skibet er han blevet fuldstændig glemt.
Han var et fantastisk menneske. Og i likhet med skipet, har han blitt fullstendig glemt.
Han var en fantastisk person. Och som skeppet har han blivit helt bortglömd.
He was an amazing person. And like the ship, he has been completely forgotten.
Savn
Hvis kopivareøkonomien var en virksomhed, ville den være verdens største – dobbelt så stor som dens nærmeste konkurrent, Wal-Mart.
Hvis kopivareøkonomien var en bedrift, ville den vært verdens største, dobbelt så stor som nærmeste konkurrent, Wal-Mart.
Om piratekonomin vore ett företag skulle den vara världens största, dubbelt så stor som Walmart, sin närmaste konkurrent.
If the knockoff economy were a business, it would be the world's biggest, twice the size of Wal-Mart, its nearest competitor.
Detailhandel
Hvor vi ligger på 87 procent. Så det virker for mig som om, at vi er meget tættere på lige præmiepenge, end de er i resten af touren.
Mens vi ligger på 87 prosent. Så slik jeg ser det, er vi mye nærmere lik premiepott enn det de er på resten av touren.
Medan vi är 87 procent. Så det verkar för mig som om vi är mycket närmare lika prispengar än vad de är på resten av touren.
Whereas we're 87 percent. So it seems to me we are much closer to equal prize money than they are on the rest of the tour.
Økonomiske resultater
Ingen turnering udbetalte højere præmiesummer end Wimbledon i 2005 og indtil videre i 2006, og denne stigning er en yderligere anerkendelse af det talent og den dedikation, som kræves af toptennisspillere i dag.
Ingen turnering utbetalte høyere premiesummer enn Wimbledon i 2005 og så langt i 2006, og denne økningen er en ytterligere anerkjennelse av talentet og innsatsen som kreves av dagens topptennisspillere.
Inga turneringar betalade högre prispengar än Wimbledon år 2005 och hittills under 2006, och denna ökning erkänner ytterligare den talang och åtagande som krävs av toppspelare i tennis idag.
No tournament paid higher prize money than Wimbledon in 2005 and so far in 2006, and this increase further recognizes the talent and commitment needed by top tennis players nowadays.
Konkurrence og præstation
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Phillips ordtak
Tim Phillips ordspråk
Tim Phillips proverb