41 ordspråk av Thomas ”Bulan” Berglund

SE  Thomas ”Bulan” Berglund

Thomas ”Bulan” Berglund - træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en kortere fejring i '96. Nu fik vi tre dage, så det var en god timing i 2025. Det er en fantastisk følelse. (17 apr 2026, efter SM-guldet 2025)
no Det var en kortere feiring i '96. Nå fikk vi tre dager, så det var god timing i 2025. Det er en fantastisk følelse. (17 apr 2026, etter SM-gullet i 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett kortare firande 96. Nu fick vi tre dagar, så det var en bra tajming 2025. Det är en fantastisk känsla. (17 apr 2026, efter SM-guldet 2025)
en The celebration was shorter in '96. This time we got three days, so the timing was great in 2025. It's a fantastic feeling. (17 apr 2026, after winning the 2025 Swedish Championship)

dk Det var fantastiskt. De har været med til at løfte foreningen til det, den er i dag. (15 apr 2026, efter nederlaget til Skellefteå, hans sidste kamp som træner for Luleå.)
no Det var fantastisk. De har vært med på å løfte foreningen til det den er i dag. (15 apr 2026, etter tapskampen mot Skellefteå, hans siste kamp som trener for Luleå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt. De har varit med och lyft föreningen till vad den är i dag. (15 apr 2026, efter förlustmatchen mot Skellefteå, hans sista match som tränare för Luleå.)
en It was fantastic. They have helped lift the club to where it is today. (15 apr 2026, after the loss against Skellefteå, his final match as coach for Luleå.)

dk Vi gjorde, hvad vi kunne, men Skellefteå vinder retfærdigt. Vinder man 4–1 i kampe, er der ikke noget at tale om. (15 apr 2026, efter nederlagskampen mod Skellefteå, hans sidste kamp som træner for Luleå.)
no Vi gjorde det vi kunne, men Skellefteå vinner rettferdigt. Vinner man 4–1 i kamper, er det ingen tvil. (15 apr 2026, etter tapskampen mot Skellefteå, hans siste kamp som trener for Luleå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde vad vi kunde, men Skellefteå vinner rättvist. Vinner man med 4–1 i matcher är det inget snack. (15 apr 2026, efter förlustmatchen mot Skellefteå, hans sista match som tränare för Luleå.)
en We did what we could, but Skellefteå wins fair and square. When you win 4–1 in games, there's no arguing with that. (15 apr 2026, after the loss against Skellefteå, his final game as coach for Luleå.)

dk Vi fører 5-3, og så tager de målmanden ud og scorer to mål. Det er maksimal udbytte, men samtidig spiller vi ikke en god kamp efter første periode, så vi må se os selv i spejlet. (6 jan 2026, efter kampen i TV4 Play)
no Vi leder 5-3, og de tar ut målvakten og scorer to mål. Det er maksimal uttelling, men samtidig spiller vi ingen god kamp etter første periode, så vi må se oss selv i speilet. (6 jan 2026, etter kampen på TV4 Play)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör 5-3 och de tar ut målvakten och gör två mål. Det är maximal utdelning men samtidigt så gör vi ingen bra match efter första perioden så vi får se oss i spegeln. (6 jan 2026, efter matchen i TV4 Play)
en We go up 5-3, they pull the goalie and score two goals. It's the maximum result, but at the same time, we didn't play a good game after the first period, so we have to take a hard look at ourselves. (6 jan 2026, after the game on TV4 Play)

dk Der er mange ting, der skal blive bedre. Lige nu er vi sjuskede i visse momenter, hvilket gør, at de får deres plads og kan være effektive. (15 nov 2025, efter anden periode i SM-final-reprisen mod Brynäs IF)
no Det er mange ting som må bli bedre. Akkurat nå slurver vi i enkelte faser, noe som gjør at de får sine sjanser og kan være effektive. (15 nov 2025, etter andre periode i SM-final-reprisen mot Brynäs IF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många saker som behöver bli bättre. Nu slarvar vi i vissa moment, som gör att de får sina lägen och kan vara effektiva. (15 nov 2025, efter andra perioden i SM-final-reprisen mot Brynäs IF)
en There are many things that need to improve. Right now, we're being sloppy in certain areas, which allows them to get their space and be effective. (15 nov 2025, after the second period in the SM-final rematch against Brynäs IF)

dk Det var en hård aften, Rögle er klart bedre. Vi har ikke spillet så gode kampe på det seneste, og vi mangler lidt folk, men det er ingen undskyldning. Der er meget, der er dårligt. (30 okt 2025, i TV4's udsendelse efter kampen mod Rögle BK den 30. oktober)
no Det var en tung kveld, Rögle er klart bedre. Vi har ikke spilt så gode kamper i det siste og vi savner noen spillere, men det er ingen unnskyldning. Det er mye som er dårlig. (30 okt 2025, i TV4s sending etter kampen mot Rögle BK den 30. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en jobbig kväll, Rögle är klart bättre. Vi har inte gjort så bra matcher på senare tid och vi saknar lite folk men det är ingen ursäkt. Det är mycket som är dåligt. (30 okt 2025, i TV4:s sändning efter matchen mot Rögle BK den 30 oktober)
en It was a tough night, Rögle is clearly better. We haven't played very well lately and we're missing a few players, but that's no excuse. There are a lot of things that are poor. (30 okt 2025, in TV4's broadcast after the match against Rögle BK on October 30)

dk Glæden er den samme. (3 maj 2025, da han talte om, at det var 29 år siden, at Luleå Hockey vandt guld.)
no Gleden er den samme. (3 maj 2025, da han snakket om at det var 29 år siden Luleå Hockey vant gull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjen är densamma. (3 maj 2025, när han pratade om att det var 29 år sedan som Luleå Hockey vann guld.)
en The joy is the same. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. (3 maj 2025, when talking about it being 29 years since Luleå Hockey won gold.)

dk Jeg ser frem til at vinde et nyt guld, for hvem vil ikke opleve det her igen. (3 maj 2025, da han talte om, hvad han ser frem til nu.)
no Jeg ser frem til å vinne et nytt gull, for hvem vil vel ikke oppleve dette igjen. (3 maj 2025, da han snakket om hva han ser frem til nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att vinna ett nytt guld, för vem vill inte uppleva det här igen. (3 maj 2025, när han pratade om vad han ser fram emot nu.)
en I'm looking forward to winning another gold, because who wouldn't want to experience that again. (3 maj 2025, when talking about what he is looking forward to now.)

dk Klubben er blevet så massiv. Alle udekampene, alle dem, der støtter os. Jeg bliver næsten rørt til tårer. (3 maj 2025, da han talte om supporterne, der støttede klubben.)
no Klubben har blitt så massiv. Alle bortekampene, alle som støtter oss. Jeg blir nesten rørt til tårer. (3 maj 2025, da han snakket om supporterne som støttet klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubben har blivit så massiv. Alla bortamatcherna, alla som stöttar oss. Jag blir gråtfärdig nästan. (3 maj 2025, när han pratade om supportrarna som stöttade klubben.)
en The club has become so massive. All the away matches, everyone supporting us. I'm almost moved to tears. (3 maj 2025, when he spoke about the fans who supported the club.)

dk De lykkedes med at udligne, hvor jeg syntes, vi havde kampen. Efter at have givet dem lillefingeren, tog de hele hånden. Vi lykkedes ikke med at holde sammen på det hele vejen. (22 mar 2023, efter at Växjö havde udlignet til 2-2 med mindre end tre minutter tilbage af ordinær tid og derefter vundet kampen i sudden death.)
no De lyktes med å utligne der jeg mente vi hadde kampen. Etter at vi ga dem lillefingeren, tok de hele hånden. Vi klarte ikke å holde det sammen hele veien. (22 mar 2023, etter at Växjö utlignet til 2-2 med mindre enn tre minutter igjen av ordinær tid, og deretter vant kampen i sudden death.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lyckades kvittera där jag tyckte att vi hade matchen. Efter att ha gett dem lillfingret tog de handen. Vi lyckades inte hålla ihop det hela vägen. (22 mar 2023, efter att Växjö kvitterat till 2-2 med mindre än tre minuter kvar av ordinarie tid och sedan vunnit matchen i sudden.)
en They managed to equalize just when I thought we had the game. After giving them an inch, they took a mile. We didn't manage to hold it together until the end. (22 mar 2023, after Växjö equalized to 2-2 with less than three minutes left in regulation time and then won the game in sudden death.)

dk En sene er gået i hånden, og han bliver væk i et stykke tid fremover. Han bliver rask, men han bliver ikke rask til fredag. (22 mar 2023, efter Konstantin Komarek fik en skøjteklinge over håndleddet og blev tvunget ud i anden periode i kvartfinalen mod Växjö.)
no En sene har røket i hånden, og han blir borte en stund fremover. Han kommer til å bli frisk, men han blir ikke bra nok til fredag. (22 mar 2023, etter at Konstantin Komarek fikk en skøyteegg over håndleddet og ble tvunget ut i andre periode i kvartfinalen mot Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sena har gått i handen och han blir borta ett tag framöver. Han kommer att bli frisk men kommer inte att bli bra till på fredag. (22 mar 2023, efter Konstantin Komarek fick en skridskoskena över handleden och tvingades utgå i den andra perioden i kvartsfinalen mot Växjö.)
en A tendon in his hand has snapped, and he'll be out for a while. He will recover, but he won't be fit by Friday. (22 mar 2023, after Konstantin Komarek took a skate blade to the wrist and was forced to leave the game in the second period of the quarter-final against Växjö.)

dk Han kommer til at være ude i et stykke tid, det var en krystalklar bentackling. (22 mar 2023, efter Tomi Sallinen måtte udgå efter en tackling mod benet i første periode af kvartfinalen mod Växjö.)
no Han kommer til å være ute en stund, det var en soleklar bentakling. (22 mar 2023, etter at Tomi Sallinen måtte ut etter en takling mot benet i første periode av kvartfinalen mot Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att bli borta ett tag, det var en solklar bentackling. (22 mar 2023, efter Tomi Sallinen fick utgå efter en tackling mot benet i den första perioden av kvartsfinalen mot Växjö.)
en He'll be out for a while; it was a clear-cut leg tackle. (22 mar 2023, after Tomi Sallinen had to leave the ice following a leg tackle in the first period of the quarter-final against Växjö.)

dk Tror vi vinder. (18 feb 2023, interview før CHL-finalen mod Tappara, hvor han udtrykker sin tillid til holdet.)
no Tror vi vinner. (18 feb 2023, intervju før CHL-finalen mot Tappara, der han uttrykker sin tillit til laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror att vi vinner. (18 feb 2023, intervju inför CHL-finalen mot Tappara, när han uttrycker sin tilltro till laget.)
en I believe we'll win. (18 feb 2023, interview ahead of the CHL final against Tappara, expressing his confidence in the team.)

dk Vi ved, hvilket hold det er, og så videre. Så er det op til os selv at spille vores hockey. (18 feb 2023, interview før CHL-finalen mod Tappara, hvor han beskriver sin strategi og holdets forståelse af modstanderen.)
no Vi vet hva slags lag det er og så videre. Så er det opp til oss selv å spille vår hockey. (18 feb 2023, intervju før CHL-finalen mot Tappara, der han beskriver strategien sin og lagets forståelse av motstanderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet vad det är för lag och sådär. Sen är det upp till oss själva att spela vår hockey. (18 feb 2023, intervju inför CHL-finalen mot Tappara, när han beskriver sin strategi och lagets förståelse av motståndet.)
en We know what kind of team they are and all that. Now it's up to us to play our game. (18 feb 2023, interview before the CHL final against Tappara, describing his strategy and the team's understanding of the opposition.)

dk Vi kommer til at kæmpe hårdt for at vinde denne turnering. (4 okt 2022, efter kampen mod Aalborg Pirates, hvor Luleå HF vandt 3-1.)
no Vi kommer til å kjøre hardt for å vinne denne turneringen. (4 okt 2022, etter kampen mot Aalborg Pirates der Luleå HF vant 3-1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer köra hårt för att vinna den här turneringen. (4 okt 2022, efter matchen mot Aalborg Pirates där Luleå HF vann med 3-1.)
en We're going to push hard to win this tournament. (4 okt 2022, after the match against Aalborg Pirates, where Luleå HF won 3-1.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas ”Bulan” Berglund ordtak
se Thomas ”Bulan” Berglund ordspråk
en Thomas ”Bulan” Berglund proverb