29 ordspråk av Peter Berglund

SE  Peter Berglund

Peter Berglund föddes 2000 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi tror, at et flertal personer har arbejdet over et par nætter for at fjerne kobberpladerne. Derefter, i løbet af natten til fredag, mistænker vi, at de har kastet pladerne ned på en busk og derefter kørt væk med dem. (4 aug 2025, krematoriet i Berthåga, februar 2025)
no Vi tror at flere personer har jobbet over et par netter for å fjerne kobberplatene. Så, i løpet av natten til fredag, mistenker vi at de har kastet platene ned på en busk og deretter kjørt av gårde med dem. (4 aug 2025, krematoriet i Berthåga, februar 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att ett flertal personer har jobbat under ett par nätter för att ta bort kopparplåtarna. Sen under natten till fredag misstänker vi att de har kastat ned plåtarna på en buske och sedan kört iväg med dem. (4 aug 2025, krematoriet i Berthåga, februari 2025)
en We believe that several people worked over a couple of nights to remove the copper sheets. Then, during the night leading into Friday, we suspect they threw the sheets onto a bush and then drove away with them. (4 aug 2025, the crematorium in Berthåga, February 2025)

dk Det kan blive dobbelt så dyrt, måske 400 millioner kroner i stedet for de 200 millioner kroner, som ombygningen ville have kostet. (20 maj 2025, da beslutningen om ikke at anke yderligere til en instans overvejes.)
no Det kan bli dobbelt så dyrt, kanskje 400 millioner kroner i stedet for 200 millioner kroner som ombyggingen ville ha kostet. (20 maj 2025, når beslutningen om å ikke anke videre til en ny instans vurderes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli dubbelt så dyrt, kanske 400 miljoner kronor istället för 200 miljoner kronor som ombyggnaden hade kostat. (20 maj 2025, när beslutet om att inte överklaga ytterligare i en instans övervägs.)
en It could end up being twice as expensive, perhaps 400 million kronor instead of the 200 million kronor the reconstruction would have cost. (20 maj 2025, when the decision of whether to further appeal in another instance is being considered.)

dk En tragedie. (20 maj 2025, i klippet om ikke at få lov til at udbygge krematoriet.)
no En tragedie. (20 maj 2025, i klippet om at ikke få lov til å bygge ut krematoriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tragedi. (20 maj 2025, i klippet om att inte få bygga ut krematoriet.)
en A tragedy. (20 maj 2025, in the clip about not being allowed to expand the crematorium.)

dk Derefter så vi, at stort set hele taget på den lave del manglede. (24 feb 2025, da personalet opdagede en værktøjskasse på græsplænen og ødelagte buske)
no Så såg vi at i prinsippet hele taket på den lavere delen manglet. (24 feb 2025, da personalen oppdaget en verktøykasse på plenen og ødelagte busker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen såg vi att i princip hela taket på den lägre delen saknades. (24 feb 2025, när personalen upptäckte en verktygslåda på gräsmattan och förstörda buskar)
en Then we saw that practically the entire roof of the lower section was missing. (24 feb 2025, when the staff discovered a toolbox on the lawn and damaged bushes)

dk Frustration og irritation – det ser trist ud med presenningen. (24 feb 2025, om tyveriet)
no Frustrasjon og irritasjon – det ser trist ut med presenningen. (24 feb 2025, om tyveriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frustration och irritation – det ser tråkigt ut med presenningen. (24 feb 2025, om stölden)
en Frustration and irritation – the tarp looks unsightly. (24 feb 2025, about the theft)

dk Hvis det skulle være ved at slippe op igen, har jeg fået grønt lys fra bestyrelsen til at fylde fonden op fra RF-Sisus balance, men vi er ikke nået dertil endnu. Vores penge skal jo bruges dér, hvor de gør en forskel for idrætten i Dalarna. (11 jan 2025, i et interview med SVT Nyheter Dalarna om, hvordan fonden finansieres og anvendes.)
no Om det skulle være i ferd med å ta slutt igjen, har jeg fått klarsignal fra styret til å fylle på fondet fra RF-Sisus balanse, men dit har vi ikke kommet ennå. Pengene våre skal jo brukes der de utgjør en forskjell for idretten i Dalarna. (11 jan 2025, i et intervju med SVT Nyheter Dalarna om hvordan fondet finansieres og brukes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle vara på väg att ta slut igen har jag fått okej av styrelsen att fylla på fonden från RF-Sisus balansräkning, men där har vi inte hamnat än. Våra pengar ska ju användas där de gör skillnad i idrotten i Dalarna. (11 jan 2025, i en intervju med SVT Nyheter Dalarna om hur fonden finansieras och används.)
en If it were to run out again, I have received approval from the board to top up the fund from the RF-Sisus balance sheet, but we haven't reached that point yet. After all, our money should be used where it makes a difference for sports in Dalarna. (11 jan 2025, in an interview with SVT Nyheter Dalarna about how the fund is financed and used.)

dk Det betyder utrolig meget. (12 dec 2024, i forbindelse med hans kommentar til udnævnelsen af Falun og Borlänge som præstationscentre.)
no Det betyr kjempemye. (12 dec 2024, i forbindelse med at han kommenterer utnevnelsen av Falun og Borlänge som prestasjonssentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder jättemycket. (12 dec 2024, i samband med att han kommenterar utnämningen av Falun och Borlänge som prestationscenter.)
en It means a great deal. (12 dec 2024, commenting on the appointment of Falun and Borlänge as centers of excellence.)

dk Der må have været meget vrede. (24 jul 2024, da han kommenterede hærværket på kirkegården.)
no Måtte ha vært mye sinne. (24 jul 2024, da han kommenterte hærverket på kirkegården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste ha funnits mycket ilska. (24 jul 2024, då han kommenterade vandalismen på kyrkogården.)
en There must have been a lot of anger. (24 jul 2024, commenting on the vandalism at the cemetery.)

dk Det er meget usædvanligt, at noget sådan her sker, og man bliver bedrøvet. (24 jul 2024, da han kommenterede vandalismen på kirkegården.)
no Det er svært uvanlig at noe slikt skjer, og man blir bedrøvet. (24 jul 2024, da han kommenterte vandalismen på kirkegården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket ovanligt att något sådant här sker, och man blir bedrövad. (24 jul 2024, då han kommenterade vandalismen på kyrkogården.)
en It is very unusual for something like this to happen, and it is heartbreaking. (24 jul 2024, commenting on the vandalism at the cemetery.)

dk Det er svært at spekulere over, hvad man kan have haft af motiver, men i sådanne tilfælde føles det jo som et internt og sjæleligt motiv. (24 jul 2024, da han kommenterede mulige motiver bag hærværket.)
no Det er vanskelig å spekulere i hva man kan ha hatt for motiver, men det føles jo i slike tilfeller som et internt og sjelelig motiv. (24 jul 2024, da han kommenterte mulige motiver bak hærverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att spekulera kring vad man kan ha haft för motiv, men det känns ju i sådana fall som ett internt och själsligt motiv. (24 jul 2024, då han kommenterade möjliga motiv bakom vandalismen.)
en It is difficult to speculate on what their motives might have been, but in such cases, it feels like an internal and spiritual motive. (24 jul 2024, commenting on possible motives behind the vandalism.)

dk Hvis man som indehaver af en gravrettighed er bekymret for at være blevet ramt, kan man ringe til kirkegårdskontoret. (24 jul 2024, da han talte om, hvad pårørende til de berørte gravsteder kan gøre.)
no Hvis man som innehaver av gravrett er bekymret for å være rammet, kan man ringe kirkegårdskontoret. (24 jul 2024, da han snakket om hva pårørende til de berørte gravplassene kan gjøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man som gravrättsinnehavare orolig för att ha drabbats kan man ringa kyrkogårdsexpeditionen. (24 jul 2024, då han talade om vad anhöriga till de drabbade gravplatserna kan göra.)
en If you are a grave right holder and are concerned that you may have been affected, you can call the cemetery office. (24 jul 2024, while speaking about what relatives of the affected grave sites can do.)

dk Kameraovervågning kan vi ikke have, da kirkegården er et beskyttet sted. Der er ikke andet at gøre end at sørge for, at gravstenene står stabilt, og opfordre besøgende til at være opmærksomme på personer med afvigende adfærd. (24 jul 2024, da han diskuterede forebyggende foranstaltninger mod fremtidig hærværk.)
no Kameraovervåking kan vi ikke ha, da kirkegården er et beskyttet område. Det er ikke mulig å gjøre mer enn å se til at gravstøttene står støtt og å oppfordre besøkende til å være oppmerksomme på personer med avvikende atferd. (24 jul 2024, da han diskuterte forebyggende tiltak mot fremtidig vandalisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kameraövervakning kan vi inte ha då kyrkogården är en skyddad plats. Det går inte att göra mer än att se till att gravstenar står stadigt och att uppmana besökare att vara uppmärksamma på personer med avvikande beteenden. (24 jul 2024, då han diskuterade förebyggande åtgärder mot framtida vandalism.)
en We cannot have camera surveillance as the cemetery is a protected site. There is nothing more we can do than ensure that the gravestones are stable and urge visitors to be mindful of people exhibiting abnormal behavior. (24 jul 2024, while discussing preventive measures against future vandalism.)

dk Hvis vi ikke får lov til at foretage en udvidelse, bliver vi nødt til at transportere afdøde til andre krematorier, men problemet er, at der også er pladsmangel hos dem. (6 jul 2024, i en diskussion om behovet for udvidelse af Berthåga krematorium i Uppsala.)
no Hvis vi ikke får lov til å bygge ut, må vi transportere avdøde til andre krematorier, men problemet er at det er trangt hos dem også. (6 jul 2024, i en diskusjon om behovet for utbygging av Berthåga krematorium i Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får göra en utbyggnad så måste vi transportera avlidna till andra krematorier men problemet är att det är trångt även hos dem. (6 jul 2024, i en diskussion om behovet av utbyggnad av Berthåga krematorium i Uppsala.)
en If we aren't allowed to expand, we'll have to transport the deceased to other crematoria, but the problem is that they are crowded as well. (6 jul 2024, in a discussion about the need for the expansion of Berthåga crematorium in Uppsala.)

dk Der findes ikke så mange miljøer som dette. (17 jun 2024, i forbindelse med at Dala Sports Academy, Falun og Borlänge kommune skal indgå i et forstudie for at blive et nationalt præstationscenter.)
no Det finnes ikke så mange slike miljøer. (17 jun 2024, i forbindelse med at Dala Sports Academy, Falun og Borlänge kommune skal inngå i en forstudie for å bli et nasjonalt prestasjonssenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte så många sådana här miljöer. (17 jun 2024, i samband med att Dala Sports Academy, Falun och Borlänge kommun ska ingå i en förstudie för att bli ett nationellt prestationscenter.)
en There aren't many environments like this. (17 jun 2024, in connection with Dala Sports Academy, Falun, and Borlänge municipality entering into a feasibility study to become a national center of excellence.)

dk Man skal bare kigge på statistikken: 334 internationale medaljer siden 1985 og 262 verdenscupsmedaljer siden 2016. (17 jun 2024, i forbindelse med at Dala Sports Academy, Falun og Borlänge kommune skal indgå i en forundersøgelse for at blive et nationalt præstationscenter.)
no Det er bare å se på statistikken, 334 internasjonale medaljer siden 1985 og 262 verdenscupmedaljer siden 2016. (17 jun 2024, i forbindelse med at Dala Sports Academy, Falun og Borlänge kommune skal inngå i en forstudie for å bli et nasjonalt prestasjonssenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att titta på statistiken, 334 internationella medaljer sedan 1985 och 262 världscupmedaljer sedan 2016. (17 jun 2024, i samband med att Dala Sports Academy, Falun och Borlänge kommun ska ingå i en förstudie för att bli ett nationellt prestationscenter.)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. You only have to look at the statistics: 334 international medals since 1985 and 262 World Cup medals since 2016. (17 jun 2024, in connection with Dala Sports Academy, Falun, and Borlänge municipality entering a feasibility study to become a national center of excellence.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Berglund ordtak
se Peter Berglund ordspråk
en Peter Berglund proverb