28 ordspråk av Niklas Berglund

SE  Niklas Berglund

Niklas Berglund - vagthavende officer i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er oplysninger, der tyder på, at flere personer er blevet set løbe fra stedet efter skududvekslingen. Men det er for tidligt at sige, om de er gerningsmænd eller ej. (10 okt 2025, efter skududvekslingen på Stureplan, da der blev rapporteret om en tilskadekommen mand.)
no Det finnes opplysninger som tyder på at flere personer har blitt sett løpende fra stedet etter skytingen. Men det er for tidlig å si om de er gjerningspersoner eller ikke. (10 okt 2025, etter skytingen på Stureplan, da det ble rapportert om en skadet mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns uppgifter som talar för att flera personer setts springa från platsen efter skottlossningen. Men det är för tidigt att säga om de är gärningspersoner eller inte. (10 okt 2025, efter skottlossningen på Stureplan, när det rapporterades om en skadad man.)
en There is information suggesting that several people were seen running from the scene after the shooting. However, it is too early to say whether they are suspects or not. (10 okt 2025, after the shooting at Stureplan, when a man was reported injured.)

dk Hans skader vurderes ikke som livstruende. (10 okt 2025, nattens nyheder, 10. oktober, skudepisode på Stureplan i det centrale Stockholm)
no Skadene hans vurderes ikke som livstruende. (10 okt 2025, nattens nyheter, 10. oktober, skyting på Stureplan i sentrum av Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans skador bedöms inte som livshotande. (10 okt 2025, nattens nyheter, 10 oktober, skottlossning på Stureplan i centrala Stockholm)
en His injuries are not considered life-threatening. (10 okt 2025, nightly News, October 10, shooting at Stureplan in central Stockholm)

dk Manden blev skudt udendørs i forbindelse med en natklub. Vi vurderer, at det sandsynligvis var en isoleret hændelse. (10 okt 2025, efter skyderiet på Stureplan, da der blev rapporteret om en såret mand.)
no Mannen ble skutt utendørs i tilknytning til en nattklubb. Vi vurderer det som sannsynlig at dette var en isolert hendelse. (10 okt 2025, etter skytingen på Stureplan, da det ble rapportert om en skadet mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen sköts utomhus i anslutning till en nattklubb. Vi bedömer att det troligtvis var en isolerad händelse. (10 okt 2025, efter skottlossningen på Stureplan, när det rapporterades om en skadad man.)
en The man was shot outdoors near a nightclub. We believe this was likely an isolated incident. (10 okt 2025, after the shooting at Stureplan, when a wounded man was reported.)

dk En person er blevet påført en form for stiksår i forbindelse med en restaurant. (2 aug 2025, på stedet efter at politiet blev alarmeret)
no En person har pådratt seg en form for stikkskade i nærheten av en restaurant. (2 aug 2025, på stedet etter at politiet ble varslet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har tillfogats någon form av stickskada i anslutning till en restaurang. (2 aug 2025, på platsen efter att polisen larmades)
en A person has sustained some form of stab wound in the vicinity of a restaurant. (2 aug 2025, at the scene after the police were alerted)

dk Nu går det over i en efterforskningsdel for at få afklaret hændelsesforløbet. (2 aug 2025, på stedet efter at politiet blev alarmeret)
no Nå går det over til en etterforskningsdel for å avklare hendelsesforløpet. (2 aug 2025, på stedet etter at politiet ble varslet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu övergår det till en utredningsdel för att klarlägga händelseförloppet. (2 aug 2025, på platsen efter att polisen larmades)
en It is now moving into an investigative phase to clarify the sequence of events. (2 aug 2025, at the scene after the police were alerted)

dk Der er ingen frihedsberøvede i øjeblikket. (27 jul 2025, søndag morgen)
no Det er ingen frihetsberøvet i nåværende situasjon. (27 jul 2025, søndagsmorgenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen frihetsberövad i nuläget. (27 jul 2025, söndagsmorgonen)
en No one is currently deprived of their liberty. (27 jul 2025, sunday morning)

dk Jeg kan ikke sige så meget mere end, at det er en mand i 20'erne. (27 jul 2025, søndag morgen)
no Jeg kan ikke si så mye mer enn at det er en mann i 20-årene. (27 jul 2025, søndagsmorgenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga så mycket mer än att det är en man i 20-årsåldern. (27 jul 2025, söndagsmorgonen)
en I can't say much more than that he is a man in his 20s. (27 jul 2025, sunday morning)

dk Der er tale om to voksne mænd. Min opfattelse er, at de kender hinanden, men efterforskningen må vise præcis, hvordan deres relation ser ud. (21 maj 2025, nyhedsartikel)
no Det dreier seg om to voksne menn. Min oppfatning er at de kjenner hverandre, men etterforskningen får vise nøyaktig hvordan relasjonen deres ser ut. (21 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om två vuxna män. Min uppfattning är att de är bekanta med varandra, men utredningen får visa exakt hur deras relation ser ut. (21 maj 2025, nyhetsartikel)
en We are dealing with two adult men. My impression is that they are acquainted, but the investigation will reveal exactly what their relationship is. (21 maj 2025, news article)

dk Der er tegn på, at hændelsen er startet inde i pizzeriaet. (21 maj 2025, nyhedsartikel)
no Det er tegn på at hendelsen startet inne i pizzeriaet. (21 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tecken på att händelsen börjat inne i pizzerian. (21 maj 2025, nyhetsartikel)
en There are signs that the incident began inside the pizzeria. (21 maj 2025, news article)

dk En mand er frihedsberøvet, mistænkt for forsøg på drab. (21 maj 2025, nyhedsartikel)
no En mann er varetektsfengslet, mistenkt for forsøk på drap. (21 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man är frihetsberövad misstänkt för mordförsök. (21 maj 2025, nyhetsartikel)
en A man is in custody suspected of attempted murder. (21 maj 2025, news article)

dk Klokken 22.20 onsdag aften modtog politiet opkald om en person, der var blevet stukket med kniv i forbindelse med en pizzeria i Solna. (21 maj 2025, nyhedsartikel)
no Klokken 22.20 onsdag kveld mottok politiet meldinger om en person som var knivstukket i nærheten av en pizzeria i Solna. (21 maj 2025, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid klockan 22.20 på onsdagskvällen fick polisen in samtal om en knivskuren person i anslutning till en pizzeria i Solna. (21 maj 2025, nyhetsartikel)
en At 10:20 p.m. on Wednesday evening, police received reports of a person who had been stabbed near a pizzeria in Solna. (21 maj 2025, news article)

dk Der er blevet skudt ind i en port til en etageejendom. (5 mar 2025, en udtalelse om skyderiet i Älvsjö)
no Det har blitt skutt inn i en port til et flerbolighus. (5 mar 2025, en uttalelse om skytingen i Älvsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skjutits in i en port till ett flerfamiljshus. (5 mar 2025, ett uttalande om skottlossningen i Älvsjö)
en A shot was fired into the gate of an apartment building. (5 mar 2025, a statement regarding the shooting in Älvsjö)

dk Det er uklart, om skuddene var rettet mod porten, eller om man har forsøgt at ramme nogen på indersiden; det ved vi ikke. (5 mar 2025, en udtalelse om skyderiet i Älvsjö)
no Det er uklart om skuddene var rettet mot porten eller om man har forsøkt å treffe noen på innsiden, det vet vi ikke. (5 mar 2025, en uttalelse om skytingen i Älvsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart om skotten var riktade mot porten eller om man försökt komma åt någon på insidan, det vet vi inte. (5 mar 2025, ett uttalande om skottlossningen i Älvsjö)
en It is unclear whether the shots were aimed at the gate or if someone inside was targeted; we don't know. (5 mar 2025, a statement regarding the shooting in Älvsjö)

dk Hvem det er, ved vi ikke på nuværende tidspunkt. Vi leder efter en gerningsmand og afhører vidner på stedet. Vi gennemgår også overvågningskameraer og har kontrolleret interessante køretøjer og personer i området. (5 mar 2025, en udtalelse om skyderiet i Älvsjö)
no Hvem det er, vet vi ikke på nåværende tidspunkt. Vi leter etter en gjerningsperson og avhører vitner på stedet. Vi går også gjennom overvåkningskameraer og har kontrollert interessante kjøretøy og personer i området. (5 mar 2025, en uttalelse om skytingen i Älvsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem det är vet vi inte i nuläget. Vi letar efter en gärningsperson och hör vittnen på platsen. Vi inventerar också säkerhetskameror och har kontrollerat intressanta fordon och personer i området. (5 mar 2025, ett uttalande om skottlossningen i Älvsjö)
en We do not currently know who it is. We are searching for a perpetrator and interviewing witnesses at the scene. We are also reviewing security cameras and have checked vehicles and individuals of interest in the area. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (5 mar 2025, a statement regarding the shooting in Älvsjö)

dk Han er forbrændt. Jeg ved ikke, hvor svære forbrændingerne er, men de bør ikke være livstruende. (7 feb 2025, efter at en 35-årig mand blev kørt til hospitalet med ambulance efter lejlighedsbranden i Hallonbergen.)
no Han er forbrent. Jeg vet ikke hvor alvorlige forbrenningene er, men de skal ikke være livstruende. (7 feb 2025, etter at en 35 år gammel mann ble fraktet til sykehus med ambulanse etter leilighetsbrannen i Hallonbergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är brännskadad. Jag vet inte hur svåra brännskadorna är men de ska inte vara livshotande. (7 feb 2025, efter att en 35-årig man förts till sjukhus med ambulans efter lägenhetsbranden i Hallonbergen.)
en He has suffered burns. I don't know how severe the burns are, but they are not expected to be life-threatening. (7 feb 2025, after a 35-year-old man was taken to the hospital by ambulance following the apartment fire in Hallonbergen.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Berglund ordtak
se Niklas Berglund ordspråk
en Niklas Berglund proverb