58 ordspråk av Thomas Wold

Thomas Wold

Thomas Wold - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Noget af den nye offentlige rolle er at være privat og personlig uden at være intim. (4 apr 2014, i en artikel om åbenhed og sårbarhed i medierne)
no Noe av den nye offentlige rollen er å være privat og personlig uten å være intim. (4 apr 2014, i en artikkel om åpenhet og sårbarhet i mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av den nya offentliga rollen är att vara privat och personlig utan att vara intim. (4 apr 2014, i en artikel om öppenhet och sårbarhet i medierna)
en Part of the new public role is to be private and personal without being intimate. (4 apr 2014, in an article about openness and vulnerability in the media)

dk At dele sorg på internettet blev almindeligt i 90'erne, da flere oprettede mindesider for børn, der var døde kort efter fødslen eller i livmoderen. (12 nov 2013, da han taler om udviklingen af at dele sorg på internettet)
no Å dele sorg på internett ble vanlig på 90-tallet da flere opprettet minnesider for barn som hadde dødd rett etter fødsel eller i mors liv. (12 nov 2013, når han snakker om utviklingen av å dele sorg på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dela sorg på internet blev vanligt på 90-talet då flera skapade minnessidor för barn som hade dött rätt efter födseln eller i moderns liv. (12 nov 2013, när han pratar om utvecklingen av att dela sorg på internet)
en Sharing grief on the internet became common in the 90s, when more people created memorial pages for children who had died shortly after birth or in the womb. (12 nov 2013, when speaking about the evolution of sharing grief on the internet)

dk Det blev vigtigt for disse at gøre sorgen til noget mere håndgribeligt ved at dele den. (12 nov 2013, da han taler om udviklingen af at dele sorg på internettet)
no Det ble viktig for disse å gjøre sorgen til noe mer håndgripelig ved å dele den. (12 nov 2013, når han snakker om utviklingen av å dele sorg på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev viktigt för dessa att göra sorg till något mer greppbart genom att dela den. (12 nov 2013, när han pratar om utvecklingen av att dela sorg på internet)
en It became important for these individuals to make their grief something more tangible by sharing it. (12 nov 2013, when speaking about the development of sharing grief on the internet)

dk Døden er blevet gemt væk. (12 nov 2013, da han taler om samfundets holdning til døden)
no Døden har vært gjemt bort. (12 nov 2013, når han snakker om samfunnets holdning til død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden har blivit borttagen. (12 nov 2013, när han pratar om samhällets inställning till döden)
en Death has been hidden away. (12 nov 2013, when speaking about society's attitude toward death)

dk Flere undersøgelser viser, at mange synes, det er lettere at skrive om vanskelige følelser end at tale om dem, fordi de derved kan formulere sig bedre. (12 nov 2013, da han taler om forskning i at dele sorg på internettet)
no Flere undersøkelser viser at mange synes det er lettere å skrive om vanskelige følelser enn å snakke om dem fordi de da kan formulere seg bedre. (12 nov 2013, når han snakker om forskning på å dele sorg på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler studier visar att många tycker att det är lättare att skriva om svåra känslor än att prata om dem eftersom de då kan formulera sig bättre. (12 nov 2013, när han pratar om forskning om att dela sorg på internet)
en Several studies show that many find it easier to write about difficult emotions than to talk about them, as they are then able to express themselves better. (12 nov 2013, when speaking about research on sharing grief on the internet)

dk Gennem sådanne blogs får vi et bredere perspektiv på livet, og det er positivt. (12 nov 2013, da han taler om åbenhed på sociale medier)
no Gjennom slike blogger får vi et bredere perspektiv på livet, og det er positivt. (12 nov 2013, når han snakker om åpenhet på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom sådana bloggar får vi ett bredare perspektiv på livet, och det är positivt. (12 nov 2013, när han pratar om öppenhet på sociala medier)
en Through blogs like these, we gain a broader perspective on life, and that is a positive thing. (12 nov 2013, when speaking about openness on social media)

dk Nogle er ikke komfortable med at tale om døden med andre end deres nærmeste. Det må også være i orden. (12 nov 2013, da han taler om forskning i at dele sorg på internettet)
no Noen er ikke komfortable med å snakke om døden annet enn med sine nærmeste. Det må også være greit. (12 nov 2013, når han snakker om forskning på å dele sorg på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa känner sig inte bekväma med att tala om döden förutom med sina närmaste. Det må också vara okej. (12 nov 2013, när han pratar om forskning om att dela sorg på internet)
en Some people are not comfortable talking about death with anyone other than those closest to them. That must also be okay. (12 nov 2013, when speaking about research on sharing grief on the internet)

dk Vi har været optaget af, hvor raske og succesfulde vi skal være, men så viser det sig, at virkeligheden ikke er sådan. (12 nov 2013, da han taler om samfundets holdning til døden)
no Vi har vært opptatt av hvor friske og vellykka vi skal være, men så viser det seg at virkeligheten ikke er slik. (12 nov 2013, når han snakker om samfunnets holdning til død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit upptagna av hur friska och framgångsrika vi ska vara, men så visar det sig att verkligheten inte är så. (12 nov 2013, när han pratar om samhällets inställning till döden)
en We have been preoccupied with how healthy and successful we should be, but then it turns out that reality is not like that. (12 nov 2013, when speaking about society's attitude toward death)

dk Åbenhed på sociale medier er ikke for alle. (12 nov 2013, da han taler om forskning i at dele sorg på internettet)
no Åpenhet på sosiale medier ikke er for alle. (12 nov 2013, når han snakker om forskning på å dele sorg på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppenhet på sociala medier är inte för alla. (12 nov 2013, när han pratar om forskning om att dela sorg på internet)
en Openness on social media is not for everyone. (12 nov 2013, when speaking about research on sharing grief on the internet)

dk Da mange nordmænd endnu ikke har noget forhold til Halloween, mener Wold også, at man må tage højde for, at ikke alle er forberedt på at få sukkersugne monstre på døren. Han fremhæver et ekstremt eksempel. (31 okt 2013, når man taler om at tage hensyn til andre menneskers reaktioner på Halloween.)
no Siden mange nordmenn ennå ikke har noe forhold til Halloween mener Wold også at man må ta hensyn til at ikke alle er forberedt på å få sukkersugne monster på døra. Han trekker fram et ekstremt eksempel. (31 okt 2013, når man snakker om å ta hensyn til andre menneskers reaksjoner på Halloween.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom många nordmän fortfarande inte har någon relation till Halloween menar Wold också att man må ta hänsyn till att inte alla är förberedda på att få sockerbelägna monster på dörren. Han tar fram ett extremt exempel. (31 okt 2013, när man pratar om att ta hänsyn till andra människors reaktioner på Halloween.)
en Since many Norwegians still have no relationship with Halloween, Wold also believes that one must take into account that not everyone is prepared to have sugar-craving monsters at their door. He cites an extreme example. (31 okt 2013, when speaking about being considerate of other people's reactions to Halloween.)

dk Det er vigtigt, at hvis det skal være en «god» skræmning, må man kende den, man skal skræmme, for dette er også et socialt spil. (31 okt 2013, når man taler om skræmning som en social aktivitet.)
no Det er viktig at om det skal være en «god» skremming, må man kjenne den man skal skremme, for dette er et sosialt spill også. (31 okt 2013, når man snakker om skremming som en sosial aktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att om det ska vara en "god" skrämsel, måste man känna den man ska skrämma, för detta är också ett socialt spel. (31 okt 2013, när man pratar om skrämsel som en social aktivitet.)
en It is important that if it is to be a «good» scare, you must know the person you are scaring, because this is also a social game. (31 okt 2013, when talking about scaring as a social activity.)

dk Det skal være en lidt uhyggelig oplevelse at gå og bede om slik eller snyd. (31 okt 2013, når man taler om Halloween-traditioner.)
no Det skal være en litt nifs opplevelse å gå og be om knask eller knep. (31 okt 2013, når man snakker om Halloween-tradisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara en lite knasig upplevelse att gå och be om knas eller knep. (31 okt 2013, när man pratar om Halloween-traditioner.)
en Going trick-or-treating should be a slightly eerie experience. (31 okt 2013, when talking about Halloween traditions.)

dk Dette stammer fra en tid, hvor det var vigtigt for os som mennesker at være opmærksomme på farer, og vi måtte lære at være opmærksomme på faresignaler og håndtere farerne. Derfor opstår der en følelse af belønning, efter man har mestret det at blive skræmt. (31 okt 2013, når man taler om psykologiske årsager til, hvorfor mennesker kan lide at blive skræmt.)
no Dette henger igjen fra en tid der det var viktig for oss som mennesker å være oppmerksomme på farer, og vi måtte lære å være oppmerksom på faresignaler og takle farene. Derfor oppstår det en belønningsfølelse etter at man har mestret det å bli skremt. (31 okt 2013, når man snakker om psykologiske årsaker til hvorfor mennesker liker å bli skremt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hänger kvar från en tid då det var viktigt för oss som människor att vara uppmärksamma på faror, och vi måste lära oss att vara uppmärksamma på farosignaler och hantera farorna. Därför uppstår det en belöningskänsla efter att man har klarat av att bli rädd. (31 okt 2013, när man talar om psykologiska orsaker till varför människor gillar att bli skrämda.)
en This is a remnant of a time when it was important for us as humans to be alert to danger, and we had to learn to recognize warning signs and cope with threats. That is why a sense of reward arises after one has mastered the experience of being frightened. (31 okt 2013, when discussing the psychological reasons why people enjoy being scared.)

dk For et par år siden var der nogen, der dukkede op ved døren hos nogen i nabolaget med en haglgevær. (31 okt 2013, når man taler om et eksempel på dårligt planlagt Halloween.)
no For et par år siden var det noen som dukket opp på døra til noen i nabolaget med en hagle. (31 okt 2013, når man snakker om et eksempel på dårlig planlagt Halloween.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett par år sedan var det några som dök upp på dörren till några i grannskapet med ett hagelgevär. (31 okt 2013, när man pratar om ett exempel på dåligt planerad Halloween.)
en A couple of years ago, someone showed up at a neighbor's door with a shotgun. (31 okt 2013, when discussing an example of a poorly planned Halloween.)

dk Behersker man medierne, kan man vise baggrunden for sagerne og personerne bag politikken. Der kan man bringe humor og personlighed frem, men hvis man benytter det som ren politisk reklame, vil folk miste interessen. (22 aug 2013, under diskussion om brug af sociale medier i valgkampen)
no Behersker man mediene kan man vise bakgrunnen for sakene, og personene bak politikken. Der kan man få fram humor og personlighet, men om man benytter det som regn politisk reklame vil folk miste interessen. (22 aug 2013, under diskusjon om bruk av sosiale medier i valgkamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behärskar man medierna kan man visa bakgrunden till sakerna, och personerna bakom politiken. Där kan man få fram humor och personlighet, men om man använder det som regn politisk reklam kommer folk att förlora intresset. (22 aug 2013, under diskussion om användning av sociala medier i valkampanjer)
en If you master the media, you can show the background of the issues and the people behind the politics. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. That is where you can bring out humor and personality, but if it is used as pure political advertising, people will lose interest. (22 aug 2013, during a discussion on the use of social media in election campaigns)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Wold ordtak
se Thomas Wold ordspråk
en Thomas Wold proverb