147 ordspråk av Thomas Vinterberg

DK  Thomas Vinterberg

    Thomas Vinterberg
Foto: Thomas_Vinterberg_Berlinale_2010.jpg: Siebbi, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Vinterberg föddes den 19 maj 1969 - Instruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er fortsat midt i at lave den, men jeg tror, at vi har lavet en rørende film med en fantastisk Mads Mikkelsen i hovedrollen. (19 apr 2012, i et interview om produktionen af filmen "Jagten")
no Jeg er fortsatt midt i arbeidet med den, men jeg tror at vi har laget en rørende film med en fantastisk Mads Mikkelsen i hovedrollen. (19 apr 2012, i et intervju om produksjonen av filmen "Jagten")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller fortfarande på att färdigställa den, men jag tror att vi har gjort en rörande film med en fantastisk Mads Mikkelsen i huvudrollen. (19 apr 2012, i en intervju om produktionen av filmen "Jakten")
en I'm still in the middle of making it, but I believe we've made a touching film with a fantastic Mads Mikkelsen in the lead role. (19 apr 2012, in an interview about the production of the film "The Hunt")

dk Jeg er stolt af, at vi kommer igennem nåleøjet; at vi er blevet valgt ud mellem så mange film. Der er et sted mellem 5.000 og 10.000 film, de har set igennem. Det er jeg vildt glad for. Generelt går det jo bare ret godt for dansk film lige nu, og det er skønt at kunne deltage i den fest. (19 apr 2012, i et interview om sin films udvælgelse til filmfestivalen i Cannes)
no Jeg er stolt over at vi kommer gjennom nåløyet; at vi har blitt valgt ut blant så mange filmer. Det er et sted mellom 5 000 og 10 000 filmer de har gått gjennom. Det er jeg utrolig glad for. Generelt går det jo bare veldig bra for dansk film akkurat nå, og det er herlig å kunne delta i den festen. (19 apr 2012, i et intervju om filmens utvelgelse til filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över att vi kommer igenom nålsögat; att vi har blivit utvalda bland så många filmer. Det är någonstans mellan 5 000 och 10 000 filmer som de har gått igenom. Det är jag väldigt glad för. Generellt går det ju bara väldigt bra för dansk film just nu, och det är underbart att få vara med på den festen. (19 apr 2012, i en intervju om sin films urval till filmfestivalen i Cannes)
en I am proud that we've made the cut; that we've been selected from among so many films. They've screened somewhere between 5,000 and 10,000 films. I'm absolutely thrilled about that. Generally speaking, Danish cinema is doing quite well right now, and it's wonderful to be part of that success. (19 apr 2012, in an interview about his film's selection for the Cannes Film Festival)

dk Jeg har arbejdet meget tæt med Mads Mikkelsen på den her film, og det har været en fantastisk oplevelse. Han har virkelig været givende og engageret. Susse Vold er tilbage og er virkelig god, og vi har en hund med, som er virkelig god og en pige på ni år, der er helt fantastisk god, og Thomas Bo Larsen med skæg. Der er alt muligt godt i den film. (19 apr 2012, i et interview om skuespillerne i filmen "Jagten")
no Jeg har jobbet veldig tett med Mads Mikkelsen på denne filmen, og det har vært en fantastisk opplevelse. Han har virkelig vært givende og engasjert. Susse Vold er tilbake og er virkelig god, og vi har med en hund som er virkelig god, og en jente på ni år som er helt fantastisk god, og Thomas Bo Larsen med skjegg. Det er alt mulig godt i den filmen. (19 apr 2012, i et intervju om skuespillerne i filmen "Jagten")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat väldigt nära Mads Mikkelsen på den här filmen, och det har varit en fantastisk upplevelse. Han har verkligen varit givande och engagerad. Susse Vold är tillbaka och är verkligen bra, och vi har en hund med som är riktigt duktig och en nioårig flicka som är helt fantastiskt bra, och Thomas Bo Larsen med skägg. Det finns allt möjligt bra i den filmen. (19 apr 2012, i en intervju om skådespelarna i filmen "Jagten")
en I have worked very closely with Mads Mikkelsen on this film, and it has been a fantastic experience. He has been truly rewarding and committed. Susse Vold is back and is really good, and we have a dog that is really good, and a nine-year-old girl who is absolutely fantastic, and Thomas Bo Larsen with a beard. There are all sorts of great things in that film. (19 apr 2012, in an interview about the actors in the film "The Hunt")

dk Men jeg tror, at det betyder meget for filmens udbredelse, salget i udlandet og måske dansk film mere generelt. (19 apr 2012, i et interview om betydningen af at vinde ved festivalen)
no Men jeg tror at det betyr mye for filmens utbredelse, salget i utlandet og kanskje dansk film mer generelt. (19 apr 2012, i et intervju om betydningen av å vinne ved festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att det betyder mycket för filmens spridning, försäljningen utomlands och kanske dansk film mer generellt. (19 apr 2012, i en intervju om betydelsen av att vinna vid festivalen)
en But I believe it means a lot for the film's distribution, international sales, and perhaps Danish cinema more generally. (19 apr 2012, in an interview about the significance of winning at the festival)

dk Vi sidder stadig og arbejder på den, så jeg vil ikke ud med detaljerne. Men I kan godt glæde jer, for alle - selv dyrene, der er med - spiller godt. (19 apr 2012, da han blev spurgt ind til detaljerne i plottet på filmen 'Jagten'.)
no Vi sitter fortsatt og jobber med den, så jeg vil ikke gå ut med detaljene. Men dere kan se frem til det, for alle – selv dyrene som er med – spiller godt. (19 apr 2012, da han ble spurt om detaljene i plottet til filmen 'Jagten'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter fortfarande och arbetar på den, så jag vill inte gå ut med detaljerna. Men ni kan se fram emot det, för alla – till och med djuren som är med – spelar bra. (19 apr 2012, när han blev tillfrågad om detaljerna i handlingen till filmen 'Jakten'.)
en We're still working on it, so I don't want to give away the details. But you can look forward to it, because everyone - even the animals involved - gives a great performance. (19 apr 2012, when asked about the plot details of the film 'The Hunt'.)

dk Den kommer til at foregå i julen, men det bliver ikke en disney-version af julen. Den viser, hvordan en løgn kan spredes som en virus og forårsage et brud, der får et lille samfund til at falde fra hinanden. (16 dec 2010, i et interview med ScreenDaily om sin kommende film 'Formlen')
no Den kommer til å foregå i julen, men det blir ikke en Disney-versjon av julen. Den viser hvordan en løgn kan spre seg som et virus og forårsake et brudd som får et lite samfunn til å falle fra hverandre. (16 dec 2010, i et intervju med ScreenDaily om sin kommende film 'Formlen')
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer att utspela sig under julen, men det blir ingen disney-version av julen. Den visar hur en lögn kan spridas som ett virus och orsaka en spricka som får ett litet samhälle att falla samman. (16 dec 2010, i en intervju med ScreenDaily om sin kommande film 'Formlen')
en It will take place during Christmas, but it won't be a Disney version of Christmas. It shows how a lie can spread like a virus and cause a rift that makes a small community fall apart. (16 dec 2010, in an interview with ScreenDaily about his upcoming film 'The Formula')

dk Feltet af gode film i såvel Danmark som de andre nordiske lande er virkelig kvalificeret, og jeg har desuden stor respekt for de kompetente kræfter bag vurderingen. (20 okt 2010, i en pressemeddelelse i forbindelse med modtagelsen af Nordisk Råds Filmpris)
no Utvalget av gode filmer i både Danmark og de andre nordiske landene er virkelig kvalifisert, og jeg har dessuten stor respekt for de kompetente kreftene bak vurderingen. (20 okt 2010, i en pressemelding i forbindelse med mottakelsen av Nordisk råds filmpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbudet av bra filmer i såväl Danmark som de andra nordiska länderna är verkligen kvalificerat, och jag har dessutom stor respekt för de kompetenta krafterna bakom bedömningen. (20 okt 2010, i ett pressmeddelande i samband med mottagandet av Nordiska rådets filmpris)
en The field of quality films in both Denmark and the other Nordic countries is truly distinguished, and I also have great respect for the competent people behind the evaluation. (20 okt 2010, in a press release in connection with receiving the Nordic Council Film Prize)

dk Jeg er meget glad for og stolt over at modtage Nordisk Råds Filmpris. (20 okt 2010, i en pressemeddelelse i forbindelse med modtagelsen af Nordisk Råds Filmpris)
no Jeg er veldig glad for og stolt over å motta Nordisk råds filmpris. (20 okt 2010, i en pressemelding i forbindelse med mottakelsen av Nordisk råds filmpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad och stolt över att ta emot Nordiska rådets filmpris. (20 okt 2010, i ett pressmeddelande i samband med mottagandet av Nordiska rådets filmpris)
en I am very happy and proud to receive the Nordic Council Film Prize. (20 okt 2010, in a press release in connection with receiving the Nordic Council Film Prize)

dk Som en påskønnelse af os bag "Submarino", men af dansk film i det hele taget. (20 okt 2010, i en pressemeddelelse i forbindelse med modtagelsen af Nordisk Råds Filmpris)
no Som en anerkjennelse av oss bak "Submarino", men av dansk film generelt. (20 okt 2010, i en pressemelding i forbindelse med mottakelsen av Nordisk råds filmpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett erkännande av oss bakom "Submarino", men av dansk film i stort. (20 okt 2010, i ett pressmeddelande i samband med mottagandet av Nordiska rådets filmpris)
en As a tribute to those of us behind "Submarino", but to Danish cinema as a whole. (20 okt 2010, in a press release regarding the receipt of the Nordic Council Film Prize)

dk Det er mærkeligt, at en sådan tragedie kan give en anden mand vinger. Men det er det, der er sket. (2 jan 2004, efter at han havde hørt Allans historie og lavet filmen "Festen")
no Det er merkelig at en slik tragedie kan gi en annen mann vinger. Men det er det som er skjedd. (2 jan 2004, etter at han hadde hørt Allans historie og laget filmen "Festen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt att en sådan tragedi kan ge en annan man vingar. Men det är vad som har hänt. (2 jan 2004, efter att han hade hört Allans historia och gjort filmen "Festen")
en It is strange that such a tragedy can give another man wings. But that is what has happened. (2 jan 2004, after he had heard Allan's story and made the film "The Celebration")

dk Det var utænkeligt for mig, at Allan ikke havde set filmen. (2 jan 2004, efter at han opdagede, at Allan ikke kendte til filmen "Festen")
no Det var utenkelig for meg, at Allan ikke hadde sett filmen. (2 jan 2004, etter at han oppdaget at Allan ikke visste om filmen "Festen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otänkbart för mig, att Allan inte hade sett filmen. (2 jan 2004, efter att han upptäckte att Allan inte visste om filmen "Festen")
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. It was unthinkable to me that Allan hadn't seen the film. (2 jan 2004, after discovering that Allan didn't know about the film "Festen")

dk Jeg har været sindssygt nysgerrig på at møde Allan. (2 jan 2004, før han mødte Allan for første gang)
no Jeg har vært sinnssykt nysgjerrig på å møte Allan. (2 jan 2004, før han møtte Allan for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit galet nyfiken på att träffa Allan. (2 jan 2004, innan han träffade Allan för första gången)
en I've been incredibly curious to meet Allan. (2 jan 2004, before meeting Allan for the first time)


Sidan 10 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Vinterberg ordtak
se Thomas Vinterberg ordspråk
en Thomas Vinterberg proverb