Man kan ikke kritisere efterforskningen, for der har ikke været nogen. Med det, der er sket, eller rettere ikke er sket, står det indtryk tilbage, at havde efterforskningen af Scandinavian Star sagen været en eksamensopgave på politiskolen, ville den have givet dumpekarakter. Hvis ikke man med de nyeste oplysninger og de båndede samtaler mener, at der er et mistankegrundlag, er det fordi, man ikke vil. (15 jun 2018, i en udtalelse til avisen Danmark om kritikken af myndighedernes håndtering af sagen)
| Man kan ikke kritisere etterforskningen, for det har ikke vært noen. Med det som har skjedd, eller rettere ikke har skjedd, står inntrykket tilbake om at dersom etterforskningen av Scandinavian Star-saken hadde vært en eksamensoppgave på politihøgskolen, ville den ha fått strykkarakter. Hvis man ikke, med den nyeste informasjonen og de opptakene av samtalene, mener at det foreligger et mistankegrunnlag, er det fordi man ikke vil. (15 jun 2018, i en uttalelse til avisen Danmark om kritikken av myndighetenes håndtering av saken)
| | Man kan inte kritisera utredningen, för det har inte funnits någon. Med det som har hänt, eller rättare sagt inte hänt, kvarstår intrycket att om utredningen av Scandinavian Star-fallet hade varit en tentamen på polishögskolan, skulle den ha blivit underkänd. Om man inte, med den senaste informationen och de inspelade samtalen, anser att det finns grund för misstanke, så beror det på att man inte vill. (15 jun 2018, i ett uttalande till tidningen Danmark om kritiken mot myndigheternas hantering av fallet)
| One cannot criticize the investigation, because there hasn't been one. Given what has happened, or rather what hasn't happened, the impression remains that had the investigation into the Scandinavian Star case been an assignment at the police academy, it would have failed. If the latest information and the recorded conversations are not considered sufficient grounds for suspicion, it is because there is a lack of will. (15 jun 2018, in a statement to the newspaper Danmark regarding the criticism of the authorities' handling of the case)
|