4 ordspråk av Maya Vesth

Maya Vesth

Maya Vesth - sygeplejerske på akutmodtagelsen ved Ullevål sykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er skræmmende - meget skræmmende. Det er jo det, man frygter kan ske her. Men indtil videre virker det som om, at de tiltag, myndighederne har indført, har haft en effekt. (1 apr 2020, kommenterer situationen i land, der er hårdt ramt af virussen.)
no Det er skremmende - veldig skremmende. Det er jo det man frykter at kan skje her. Men inntil videre virker det som at tiltakene myndighetene har satt inn har hatt effekt. (1 apr 2020, kommenterer situasjonen i land som er hardt rammet av viruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande – väldigt skrämmande. Det är ju det man fruktar ska hända här. Men än så länge verkar det som att de åtgärder som myndigheterna har satt in har haft effekt. (1 apr 2020, kommenterar situationen i länder som är hårt drabbade av viruset.)
en It is frightening - very frightening. It is exactly what one fears could happen here. But so far, it seems that the measures the authorities have put in place have been effective. (1 apr 2020, commenting on the situation in countries that are hard hit by the virus.)

dk Det, der sker nu, er det absolut mest specielle, jeg har været med til. Vi har jo haft andre store begivenheder også, men de har jo ofte været kortvarige og pludselige. (1 apr 2020, reflekterer over coronasituationen sammenlignet med tidligere hændelser i arbejdslivet.)
no Det som skjer nå er det desidert mest spesielle jeg har vært med på. Vi har jo hatt andre store hendelser også, men de har jo ofte vært kortvarige og plutselige. (1 apr 2020, reflekterer over koronasituasjonen sammenlignet med tidligere hendelser i yrkeslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu är det absolut mest speciella jag har varit med om. Vi har ju haft andra stora händelser också, men de har ofta varit kortvariga och plötsliga. (1 apr 2020, reflekterar över coronasituationen jämfört med tidigare händelser i yrkeslivet.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. What is happening now is by far the most extraordinary thing I have ever been a part of. We have had other major events, of course, but those have often been short-lived and sudden. (1 apr 2020, reflecting on the corona situation compared to previous events in her professional life.)

dk Man kan på en måde sammenligne det lidt, med tanke på den løbende vurdering, der bliver foretaget af dem, der kommer ind. Men nu har vi jo haft tid til at forberede os. (1 apr 2020, sammenligner vurderingsarbejdet nu med situationen under 22. juli.)
no Man kan på en måte sammenlikne det litt, med tanke på den forløpende vurderingen som blir gjort av dem som kommer inn. Men nå har vi jo hatt tid til å forberede oss. (1 apr 2020, sammenligner vurderingsarbeidet nå med situasjonen under 22. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan på ett sätt jämföra det lite, med tanke på den löpande bedömning som görs av dem som kommer in. Men nu har vi ju haft tid att förbereda oss. (1 apr 2020, jämför bedömningsarbetet nu med situationen under den 22 juli.)
en In a way, you can compare it a bit to the ongoing assessment carried out for those arriving. But now, we've had time to prepare. (1 apr 2020, comparing the current assessment work with the situation during July 22nd.)

dk Det er skræmmende. Meget skræmmende. Det er jo det, man frygter kan ske her. Men indtil videre virker det som om, at de tiltag, myndighederne har indført, har haft en effekt. (31 mar 2020, i en kommentar til historierne fra udenlandske kolleger)
no Det er skremmende. Veldig skremmende. Det er jo det man frykter at kan skje her. Men inntil videre virker det som at tiltakene myndighetene har satt inn har hatt effekt. (31 mar 2020, i en kommentar til historiene fra utenlandske kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande. Väldigt skrämmande. Det är ju det man fruktar ska hända här. Men än så länge verkar det som att de åtgärder myndigheterna har satt in har haft effekt. (31 mar 2020, i en kommentar till berättelserna från utländska kollegor)
en It is frightening. Very frightening. This is exactly what one fears could happen here. But so far, it seems that the measures implemented by the authorities have been effective. (31 mar 2020, in a comment on the stories from foreign colleagues)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maya Vesth ordtak
se Maya Vesth ordspråk
en Maya Vesth proverb