19 ordspråk av Kenneth Vesth
Kenneth Vesth
 Han er en albansk turist, der har været her i cirka 14 dage. (6 dec 2011, under en orientering om offerets nationalitet og ophold i Danmark.) |  Han er en albansk turist som har vært her i cirka 14 dager. (6 dec 2011, under en orientering om offerets nasjonalitet og opphold i Danmark.) |  Han är en albansk turist som har varit här i ungefär 14 dagar. (6 dec 2011, under en orientering om offrets nationalitet och vistelse i Danmark.) |  He is an Albanian tourist who has been here for about 14 days. (6 dec 2011, during a briefing on the victim's nationality and stay in Denmark.) |
| Han er uden for livsfare. (6 dec 2011, under en orientering om den sårede mands tilstand efter skyderiet.) | Han er ikke i livsfare. (6 dec 2011, under en orientering om den sårede mannens tilstand etter skytingen.) | Han är inte i livsfara. (6 dec 2011, under en orientering om den skadade mannens tillstånd efter skjutningen.) | He is out of danger. (6 dec 2011, during a briefing on the wounded man's condition after the shooting.) |
| Nogle sad med ryggen til, andre stod ved en spillemaskine, og en var på toilettet. (6 dec 2011, under en forklaring af, hvorfor ingen af de tilstedeværende så gerningsmanden.) | Noen satt med ryggen til, andre sto ved en spilleautomat, og en var på toalettet. (6 dec 2011, under en forklaring av hvorfor ingen av de tilstedeværende så gjerningspersonen.) | Vissa satt med ryggen till, andra stod vid en spelautomat och en var på toaletten. (6 dec 2011, under en förklaring av varför ingen av de närvarande såg gärningsmannen.) | Some were sitting with their backs turned, others were at a slot machine, and one was in the restroom. (6 dec 2011, during an explanation of why none of those present saw the perpetrator.) |
| Han var ikke helt klar, men han har forklaret, at han følte sig forfulgt af nogle fra Folketinget. (5 okt 2010, en udtalelse til pressen efter afhøringen af den anholdte mand) | Han var ikke helt klar, men han har forklart at han følte seg forfulgt av noen fra Folketinget. (5 okt 2010, en uttalelse til pressen etter avhøringen av den anholdte mannen) | Han var inte helt klar, men han har förklarat att han kände sig förföljd av några personer från Folketinget. (5 okt 2010, ett uttalande till pressen efter förhöret av den gripne mannen) | He wasn't entirely lucid, but he explained that he felt persecuted by some people from the Folketing. (5 okt 2010, a statement to the press after the interrogation of the arrested man) |
| Der er ikke nogen form for overvåg-ning ved gerningsstedet, men vi kigger på det, der måtte være fra kiosker og lignende i området. (1 mar 2009, under forklaringen om politiets arbejde med at sikre videomateriale i sagen.) | Det er ingen form for overvåking på gjerningsstedet, men vi ser på det som måtte finnes fra kiosker og lignende i området. (1 mar 2009, under forklaringen om politiets arbeid med å sikre videomateriale i saken.) | Det finns ingen form av övervakning vid brottsplatsen, men vi tittar på det som kan finnas från kiosker och liknande i området. (1 mar 2009, under förklaringen om polisens arbete med att säkra videomaterial i ärendet.) | There is no form of surveillance at the crime scene, but we are looking at whatever might be available from kiosks and similar establishments in the area. (1 mar 2009, during the explanation of the police's work to secure video material in the case.) |
| Der er ikke nogle anholdte, og vi leder stadigvæk efter flugtbilen. (1 mar 2009, under oplysningerne om efterforskningen af likvideringen i Mjølnerparken.) | Det er ingen pågripne, og vi leter fortsatt etter fluktbilen. (1 mar 2009, under opplysningene om etterforskningen av likvideringen i Mjølnerparken.) | Det finns inga gripna, och vi letar fortfarande efter flyktbilen. (1 mar 2009, under uppgifterna om utredningen av likvideringen i Mjølnerparken.) | No one has been arrested, and we are still searching for the getaway car. (1 mar 2009, during the briefing on the investigation into the assassination in Mjølnerparken.) |
| Et af skuddene går gennem bilens bagklap og rammer manden i ryggen. (1 mar 2009, under beskrivelsen af selve skyderiets forløb.) | Et av skuddene går gjennom bilens bakluke og treffer mannen i ryggen. (1 mar 2009, under beskrivelsen av selve skyteepisodens forløp.) | Ett av skotten går genom bilens baklucka och träffar mannen i ryggen. (1 mar 2009, under beskrivningen av själva skjutningsförloppet.) | One of the shots goes through the car's tailgate and hits the man in the back. (1 mar 2009, during the description of the shooting itself.) |
| Vi har endnu ikke haft mulighed for at afhøre ham, og det får vi nok heller ikke i dag. (1 mar 2009, i forbindelse med opdateringen om offerets tilstand og afhøring.) | Vi har ennå ikke hatt mulighet til å avhøre ham, og det får vi nok heller ikke i dag. (1 mar 2009, i forbindelse med oppdateringen om offerets tilstand og avhør.) | Vi har ännu inte haft möjlighet att förhöra honom, och det kommer vi nog inte att få göra idag heller. (1 mar 2009, i samband med uppdateringen om offrets tillstånd och förhör.) | We have not yet had the opportunity to interrogate him, and we likely will not do so today either. (1 mar 2009, in connection with the update on the victim's condition and the interrogation.) |
| Vi har ikke kunnet begrunde mistanken imod dem tilstrækkeligt til at sigte dem og fremstille dem i grundlovsforhør. (1 mar 2009, i forbindelse med forklaringen om, hvorfor tre anholdte mænd blev løsladt.) | Vi har ikke kunnet begrunne mistanken mot dem tilstrekkelig til å sikte dem og fremstille dem i grunnlovsforhør. (1 mar 2009, i forbindelse med forklaringen om hvorfor tre anholdte menn ble løslatt.) | Vi har inte kunnat styrka misstankarna mot dem tillräckligt för att väcka åtal och ställa dem inför häktningsförhandling. (1 mar 2009, i samband med förklaringen om varför tre anhållna män släpptes.) | We have not been able to sufficiently justify the suspicion against them to charge them and bring them before a preliminary hearing. (1 mar 2009, in connection with the explanation as to why three arrested men were released.) |
| De foreløbige undersøgelser viser, at det var skud fra en maskinpistol. (22 sep 2008, under en orientering om politiets foreløbige undersøgelser af skyderiet mod kiosken) | De foreløpige undersøkelsene viser at det var skudd fra en maskinpistol. (22 sep 2008, under en orientering om politiets foreløpige undersøkelser av skytingen mot kiosken) | De preliminära undersökningarna visar att det rörde sig om skott från en kulsprutepistol. (22 sep 2008, under en orientering om polisens preliminära undersökningar av skjutningen mot kiosken) | Preliminary investigations show that it was shots from a submachine gun. (22 sep 2008, during a briefing on the police's preliminary investigations into the shooting at the kiosk) |
| Vi har fået nogle gode tip i sagen, og et af dem går helt konkret på en navngiven person. Så det er vi nu i gang med at undersøge nærmere. (21 jul 2008, en udtalelse om politiets fremdrift i efterforskningen af voldtægten i solcentret.) | Vi har fått noen gode tips i saken, og ett av dem gjelder helt konkret en navngitt person. Så det er vi nå i gang med å undersøke nærmere. (21 jul 2008, en uttalelse om politiets fremdrift i etterforskningen av voldtekten i solcentret.) | Vi har fått några bra tips i ärendet, och ett av dem rör helt konkret en namngiven person. Så det är vi nu i färd med att undersöka närmare. (21 jul 2008, ett uttalande om polisens framsteg i utredningen av våldtäktsfallet i solcentret.) | We have received some good tips in the case, and one of them specifically concerns a named individual. We are now in the process of investigating that further. (21 jul 2008, a statement regarding the police's progress in the investigation of the rape at the solar center.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kenneth Vesth ordtak
Kenneth Vesth ordspråk
Kenneth Vesth proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kenneth Vesth ordtak Kenneth Vesth ordspråk Kenneth Vesth proverb