72 ordspråk av Thomas Roland

Thomas Roland

Thomas Roland - Ansvarlighedschef i Coop
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange forbrugere foretager af egen drift valg, som de begrunder med klimahensyn, men som man måske godt kan se, ikke er mest optimalt for klimaet. Det kan være, at man siger, at nu køber vi kun dansk, men det er ingen garanti for at få et miljø- og klimaoptimeret produkt. (8 okt 2018, i en kommentar til regeringens ønske om en ny klimamærkningsordning i supermarkederne)
no Mange forbrukere tar på eget initiativ valg som de begrunner med klimahensyn, men som man kanskje kan se, ikke er mest optimale for klimaet. Det kan være at man sier at nå kjøper vi bare dansk, men det er ingen garanti for å få et miljø- og klimaoptimalisert produkt. (8 okt 2018, i en kommentar til regjeringens ønske om en ny klimamerkeordning i supermarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många konsumenter gör på eget initiativ val som de motiverar med hänsyn till klimatet, men som man kanske kan se inte är det mest optimala för klimatet. Det kan vara så att man säger att nu köper vi bara danskt, men det är ingen garanti för att man får en miljö- och klimatoptimerad produkt. (8 okt 2018, i en kommentar till regeringens önskan om en ny klimatmärkningsordning i mataffärerna)
en Many consumers make choices on their own initiative that they justify by climate concerns, but which, as one might notice, are not necessarily the most optimal for the climate. For instance, people may say that they will only buy Danish products, but that is no guarantee of getting an environmentally and climate-optimized product. (8 okt 2018, in a comment on the government's desire for a new climate labeling scheme in supermarkets)

dk Men det er bare forkert. For når de danske har ligget på køl i et halvt år, har de så stort et strømforbrug, at det faktisk kan være bedre at få dem sejlet over Atlanten med en slowboat. Det kan man ikke gennemskue som forbruger, medmindre nogen giver den type information. (8 okt 2018, som et eksempel på, hvorfor det ikke altid er mest klimavenligt at købe danske råvarer)
no Men det er bare feil. For når de danske har ligget på kjøl i et halvår, har de et så høyt strømforbruk at det faktisk kan være bedre å få dem seilt over Atlanterhavet med en slowboat. Det kan man ikke gjennomskue som forbruker, med mindre noen gir den typen informasjon. (8 okt 2018, som et eksempel på hvorfor det ikke alltid er mest klimavennlig å kjøpe danske råvarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är helt enkelt fel. För när de danska varorna har legat i lager i ett halvår, är strömförbrukningen så hög att det faktiskt kan vara bättre att få dem seglade över Atlanten med en slowboat. Det kan man inte genomskåda som konsument, om ingen tillhandahåller den typen av information. (8 okt 2018, som ett exempel på varför det inte alltid är mest klimavänligt att köpa danska råvaror)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. But it's just wrong. Because when the Danish ones have been lying idle for half a year, their power consumption is so high that it might actually be better to have them shipped across the Atlantic on a slow boat. As a consumer, you can't see through that unless someone provides that kind of information. (8 okt 2018, as an example of why buying Danish raw materials is not always the most climate-friendly option)

dk Så vil du på det samme produkt kunne have en faktor to-tre stykker alt efter, hvor og hvornår råvaren er produceret, eller om den blevet kørt eller fløjet. På den baggrund vil det være meget svært i praksis at lave et retvisende regnskab. (8 okt 2018, i en forklaring af, hvorfor klimaregnskabet for enkelte fødevarer varierer betragteligt)
no Da vil du på det samme produkt kunne ha en faktor to-tre stykker, alt etter hvor og når råvaren er produsert, eller om den har blitt kjørt eller fløyet. På det grunnlaget vil det være svært vanskelig i praksis å lage et retvisende regnskap. (8 okt 2018, i en forklaring på hvorfor klimaregnskapet for enkelte matvarer varierer betraktelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed kan du på samma produkt ha en faktor på två till tre stycken beroende på var och när råvaran har producerats, eller om den har transporterats med lastbil eller flyg. Mot den bakgrunden skulle det i praktiken vara mycket svårt att upprätta en rättvisande redovisning. (8 okt 2018, i en förklaring av varför klimatredovisningen för enskilda livsmedel varierar avsevärt)
en So, for the same product, you could have a factor of two or three depending on where and when the raw material was produced, or whether it was transported by road or air. On that basis, it would be very difficult in practice to create an accurate account. (8 okt 2018, in an explanation of why the carbon footprint for individual food items varies significantly)

dk Det er en fuldstændig vanvittig overreaktion fra det konventionelle landbrugs side. Når man som Samvirke laver en forside, der skaber debat, har man opfyldt sin mission. Det er vigtigt, at man diskuterer det faktiske indhold og ikke kun formen, men vi i Coop har ikke indflydelse på Samvirkes redaktionelle valg. (2 okt 2017, som svar på kritikken fra det konventionelle landbrug vedrørende Samvirkes forside)
no Det er en fullstendig vanvittig overreaksjon fra det konvensjonelle landbrukets side. Når man som Samvirke lager en forside som skaper debatt, har man oppfylt sitt oppdrag. Det er viktig at man diskuterer det faktiske innholdet og ikke bare formen, men vi i Coop har ikke innflytelse på Samvirkes redaksjonelle valg. (2 okt 2017, som svar på kritikken fra det konvensjonelle landbruket vedrørende Samvirkes forside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fullständigt vansinnig överreaktion från det konventionella lantbrukets sida. När man som Samvirke skapar en förside som väcker debatt, har man uppfyllt sitt uppdrag. Det är viktigt att man diskuterar det faktiska innehållet och inte bara formen, men vi på Coop har inget inflytande över Samvirkes redaktionella val. (2 okt 2017, som svar på kritiken från det konventionella lantbruket gällande Samvirkes förside)
en It is a completely insane overreaction on the part of conventional agriculture. When you, as Samvirke, create a front page that sparks debate, you have fulfilled your mission. It is important that the actual content is discussed and not just the form, but we at Coop have no influence over Samvirke's editorial choices. (2 okt 2017, in response to criticism from conventional agriculture regarding Samvirke's front page)

dk Jeg kan godt forstå, at den forside provokerer. Men jeg vil ikke fordømme Samvirkes valg af forside, men appellerer til, at vi kan få en saglig diskussion med Bæredygtigt Landbrug og Landbrug & Fødevarer om indholdet af kampagnen og artiklen. (2 okt 2017, i forbindelse med debatten om kampagnens visuelle udtryk og ønsket om en saglig dialog)
no Jeg kan godt forstå at den forsiden provoserer. Men jeg vil ikke fordømme Samvirkes valg av forside, men appellerer til at vi kan få en saklig diskusjon med Bæredygtigt Landbrug og Landbrug & Fødevarer om innholdet i kampanjen og artikkelen. (2 okt 2017, i forbindelse med debatten om kampanjens visuelle uttrykk og ønsket om en saklig dialog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att den förstasidan provocerar. Men jag vill inte fördöma Samvirkes val av förstasida, utan appellerar till att vi kan få en saklig diskussion med Bæredygtigt Landbrug och Landbrug & Fødevarer om innehållet i kampanjen och artikeln. (2 okt 2017, i samband med debatten om kampanjens visuella uttryck och önskemålet om en saklig dialog)
en I can well understand that the front page is provocative. However, I will not condemn Samvirke's choice of front page, but instead appeal for a factual discussion with Bæredygtigt Landbrug and Landbrug & Fødevarer regarding the content of the campaign and the article. (2 okt 2017, in connection with the debate on the campaign's visual expression and the desire for a factual dialogue)

dk Det er vigtigt, at kunderne oplever en højere kvalitet og en bedre smag i forbindelse med et økologisk køb. Hvis den oplevelse udebliver, vil mange fravælge den økologiske vin, chokolade og øl til fordel for en konventionel udgave. (14 maj 2013, i en vurdering af, hvad der kræves for at fastholde den positive udvikling i salget)
no Det er viktig at kundene opplever en høyere kvalitet og en bedre smak i forbindelse med et økologisk kjøp. Hvis den opplevelsen uteblir, vil mange velge bort den økologiske vinen, sjokoladen og ølet til fordel for en konvensjonell utgave. (14 maj 2013, i en vurdering av hva som kreves for å opprettholde den positive utviklingen i salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kunderna upplever en högre kvalitet och en bättre smak i samband med ett ekologiskt köp. Om den upplevelsen uteblir kommer många att välja bort det ekologiska vinet, chokladen och ölen till förmån för en konventionell variant. (14 maj 2013, i en bedömning av vad som krävs för att behålla den positiva utvecklingen i försäljningen)
en It is important that customers experience higher quality and better taste when making an organic purchase. If that experience is missing, many will opt out of organic wine, chocolate, and beer in favor of a conventional version. (14 maj 2013, in an assessment of what is required to maintain the positive trend in sales)

dk Produkterne bliver ofte brugt i specielle henseender, og når vi skal have det godt. I de situationer er vi tilbøjelige til at kigge væk fra prisskiltet og over på Ø-mærket. (14 maj 2013, i en forklaring på, hvorfor forbrugere vælger økologiske nydelsesmidler trods deres placering på prioriteringslisten)
no Produktene blir ofte brukt i spesielle sammenhenger, og når vi skal kose oss. I slike situasjoner har vi en tendens til å se bort fra prislappen og over på Ø-merket. (14 maj 2013, i en forklaring på hvorfor forbrukere velger økologiske nytelsesmidler til tross for deres plassering på prioriteringslisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produkterna används ofta i speciella sammanhang, och när vi vill unna oss något. I sådana situationer tenderar vi att bortse från prislappen och istället titta på Ö-märket. (14 maj 2013, i en förklaring till varför konsumenter väljer ekologiska njutningsmedel trots deras placering på prioriteringslistan)
en The products are often used for special occasions, and when we want to treat ourselves. In those situations, we tend to look away from the price tag and toward the organic label. (14 maj 2013, in an explanation of why consumers choose organic treats despite their position on the priority list)

dk De økologiske høns har det uden sammenligning bedst. De har mere plads, krav på dagslys og adgang til det fri gennem hele livet. (30 mar 2010, i en forklaring af forskellene på forholdene for økologiske høns og frilandshøns)
no De økologiske hønsene har det uten sammenligning best. De har mer plass, krav på dagslys og tilgang til det fri gjennom hele livet. (30 mar 2010, i en forklaring av forskjellene på forholdene for økologiske høns og frilands-høns)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ekologiska hönsen har det utan jämförelse bäst. De har mer plats, rätt till dagsljus och tillgång till det fria under hela livet. (30 mar 2010, i en förklaring av skillnaderna mellan förhållandena för ekologiska höns och frilandshöns)
en Organic hens are by far the best off. They have more space, a right to daylight, and access to the outdoors throughout their lives. (30 mar 2010, in an explanation of the differences between the conditions for organic hens and free-range hens)

dk Forholdene for frilandshøns kan ikke måle sig med de økologiske høns, men mange forbinder åbenbart ordet friland med noget rart og godt. (30 mar 2010, i en kommentar til en undersøgelse om danskernes viden om hønseracer og dyrevelfærd)
no Forholdene for frilands-høns kan ikke måle seg med de økologiske hønsene, men mange forbinder åpenbart ordet friland med noe hyggelig og godt. (30 mar 2010, i en kommentar til en undersøkelse om danskenes kunnskap om hønseraser og dyrevelferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena för frilandshöns kan inte mäta sig med de ekologiska hönsen, men många förknippar uppenbarligen ordet friland med något trevligt och gott. (30 mar 2010, i en kommentar till en undersökning om danskarnas kunskap om hönsraser och djurvälfärd)
en The conditions for free-range hens cannot compare with those of organic hens, but many people apparently associate the word free-range with something pleasant and positive. (30 mar 2010, in a comment on a survey about Danes' knowledge of chicken breeds and animal welfare)

dk De forbrugere, der i forvejen køber økologisk, bliver med undersøgelsen bekræftet i, at de foretager et rigtigt valg. Og den forbrugergruppe, der tvivler på, om der er beviser for, at økologi er sundere, bliver måske overbevist. (4 feb 2008, en vurdering af, hvordan de nye forskningsresultater kan påvirke forbrugernes købeadfærd)
no De forbrukerne som allerede kjøper økologisk, får gjennom undersøkelsen bekreftet at de tar et riktig valg. Og den forbrukergruppen som tviler på om det finnes bevis for at økologi er sunnere, blir kanskje overbevist. (4 feb 2008, en vurdering av hvordan de nye forskningsresultatene kan påvirke forbrukernes kjøpsatferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! De konsumenter som redan köper ekologiskt får genom undersökningen bekräftat att de gör ett rätt val. Och den konsumentgrupp som tvivlar på om det finns bevis för att ekologiskt är nyttigare, blir kanske övertygad. (4 feb 2008, en bedömning av hur de nya forskningsresultaten kan påverka konsumenternas köpbeteende)
en Consumers who already buy organic are confirmed by the study that they are making the right choice. And the group of consumers who doubt whether there is evidence that organic is healthier may be convinced. (4 feb 2008, an assessment of how the new research results may influence consumer buying behavior)

dk Jeg ville aldrig selv sætte tænderne i en and, der er blevet slagtet to år tidligere. Men problemet er, at det i de danske supermarkeder nærmest er umuligt at finde en frossen dansk eller udenlandsk and, der er slagtet i denne sæson - d.v.s. i efteråret. (13 dec 2007, i en kommentar til fundet af gammelt kød i supermarkederne)
no Jeg ville aldri selv satt tennene i en and som ble slaktet for to år siden. Men problemet er at det i de danske supermarkedene er nærmest umulig å finne en frossen dansk eller utenlandsk and som er slaktet denne sesongen – det vil si i høst. (13 dec 2007, i en kommentar til funnet av gammelt kjøtt i supermarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig själv sätta tänderna i en anka som slaktats två år tidigare. Men problemet är att det i de danska supermarketsen är nästintill omöjligt att hitta en fryst dansk eller utländsk anka som slaktats den här säsongen – det vill säga under hösten. (13 dec 2007, i en kommentar till fyndet av gammalt kött i supermarkets)
en I would never personally sink my teeth into a duck that was slaughtered two years ago. But the problem is that in Danish supermarkets, it is almost impossible to find a frozen Danish or foreign duck slaughtered this season—i.e., in the autumn. (13 dec 2007, in a comment on the discovery of old meat in supermarkets)

dk Og det er jo grotesk, når vi ser på al den fokus, der ellers er på, at fødevarer skal være friske og af høj kvalitet. (13 dec 2007, i en kommentar til manglen på frisk kød i supermarkederne)
no Og det er jo grotesk når vi ser på alt det fokuset som ellers er på at matvarer skal være ferske og av høy kvalitet. (13 dec 2007, i en kommentar til mangelen på ferskt kjøtt i supermarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju groteskt när vi ser på allt det fokus som annars ligger på att livsmedel ska vara färska och av hög kvalitet. (13 dec 2007, i en kommentar till bristen på färskt kött i supermarkets)
en And it's just grotesque when we look at all the focus there otherwise is on food being fresh and of high quality. (13 dec 2007, in a comment on the lack of fresh meat in supermarkets)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Roland ordtak
se Thomas Roland ordspråk
en Thomas Roland proverb