11 ordspråk av Thomas Moran

US  Thomas Moran

    Thomas Moran
Foto: Napoleon Sarony, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Moran föddes den 12 februar 1837 och dog den 25 august 1926 - amerikansk kunstner (1837-1926)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle steder, hvor der samler sig vand efter regn, kaldes vandlommer.
no Alle steder som holder på vannet etter regn, kalles vannlommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla platser som håller vatten efter regn kallas för vattendammarna.
en All places that hold water after rain are called water pockets.

dk Det har presset ressourcer og kapacitet til det yderste.
no Det har strukket ressurser og kapasitet til det ytterste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har sträckt resurser och kapacitet till gränsen.
en It has stretched resources and capacity to the limit. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse.

dk Fra vores lejr ved lommen var væggen af Grand Canyon synlig nogle 15 miles længere nede ad dalen.
no Fra leiren vår ved pocket var veggen i Grand Canyon synlig omtrent 15 miles nedover dalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från vår lägerplats vid fickan var väggen av Grand Canyon synlig cirka 24 kilometer nerför dalen.
en From our camp at the pocket the wall of the Grand Canon was visible some 15 miles down the valley.

dk I løbet af natten blev jeg vækket af en ulv, der knasede benene fra en kanin, vi havde spist. Han var ikke mere end 12 fod fra, hvor vi lå, og da der var måneskin, så jeg ham tydeligt.
no I løpet av natten ble jeg vekket av en ulv som knasete på beina til en kanin vi hadde spist. Han var ikke mer enn 12 fot fra der vi lå, og siden det var måneskinn, så jeg ham tydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under natten väcktes jag av en varg som knastrade på benen från en kanin vi hade ätit. Han var inte mer än fyra meter ifrån där vi låg och då det var månljus såg jag honom tydligt.
en During the night I was awakened by a wolf crunching the bones of a rabbit we had eaten. He was not more than 12 feet from where we were lying, and it being moonlight, I saw him clearly.

dk Jeg er ved at blive træt af bacon og brød, hvilket stort set er alt, hvad vi har at spise.
no Jeg begynner å bli lei av bacon og brød, som er omtrent alt vi har å spise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tröttnar på rygg och bröd som är det mesta vi har att äta.
en Getting tired of back and bread which is pretty much all we have to eat.

dk Omkring middag lavede vi endnu et vandhul i lavastenene, cirka en mil fra Grand Chasm.
no Rundt middagstider laget vi en ny vannlomme i lavasteinene, omtrent en mil fra Grand Chasm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Omkring middag hittade vi en till vattenficka i lavaklipporna ungefär en mil från Stora Klyftan.
en About noon we made another water pocket in the lava rocks about a mile from the Grand Chasm.

dk Selve Great Canyons farve er rød, en lys indiansk rød, og materialet er sandsten og rød marmor, som ligger i terrasser hele vejen ned.
no Fargen på selve Grand Canyon er rød, en lys indianskrød, og materialet er sandstein og rød marmor, og den går i terrasser hele veien ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Färgen på Grand Canyon själv är röd, en ljus indianröd, och materialet är sandsten och röd marmor och är terrasserat hela vägen ned.
en The color of the Great Canon itself is red, a light Indian Red, and the material sandstone and red marble and is in terraces all the way down.

dk Succesen af immuniseringen i Indonesien er afgørende for at forhindre, at udbruddet spreder sig til andre lande i Sydøstasien,
no Suksessen med immunisering i Indonesia er avgjørende for å forhindre at utbruddet sprer seg til andre land i Sørøst-Asia,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccinationens framgång i Indonesien är avgörande för att förhindra utbrottets spridning till andra länder i Sydostasien.
en The success of immunization in Indonesia is crucial to prevent the outbreak's spread to other countries in Southeast Asia,

dk Vi havde nået Canyon på det andet niveau eller randen af den store kløft. Over og omkring os rejste der sig en væg på 2000 fod, og under os lå en enorm afgrund med en lodret dybde på 2500 fod og en bredde på en halv mil.
no Vi hadde nådd Canyon på det andre nivået eller kanten av den store kløften. Over og rundt oss reiste det seg en vegg på 2000 fot, og under oss et enormt gap med et loddrett dyp på 2500 fot og en bredde på en halv mil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade nått kanjonen på den andra nivån eller kanten av den stora klyftan. Ovanför och runt oss reste sig en vägg som var 2000 fot hög, och under oss en enorm avgrund med en lodrät djup på 2500 fot och en halv mile bred.
en We had reached the Canon on the second level or edge of the great gulf. Above and around us rose a wall of 2000 feet and below us a vast chasm 2500 feet in perpendicular depth and 1/2 a mile wide.

dk Vi tog flere fotografier, som vil give mig alle de detaljer, jeg ønsker, hvis jeg beslutter mig for at male udsigten.
no Vi tok flere bilder som vil gi meg alle detaljene jeg trenger dersom jeg bestemmer meg for å male utsikten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog flera fotografier som kommer att ge mig alla detaljer jag vill ha om jag bestämmer mig för att måla utsikten.
en We made several photos which will give me all the details I want if I conclude to paint the view.

dk Wild Band Pocket ligger i en så absolut ørken, som jeg nogensinde har set.
no Wild Band Pocket ligger i en så absolutt ørken som jeg noensinne har sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Wild Band Pocket ligger i en så absolut öken som jag någonsin sett.
en The Wild Band Pocket is situated in as absolute a desert as I ever saw.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Moran ordtak
se Thomas Moran ordspråk
en Thomas Moran proverb