49 ordspråk av Dylan Moran
Dylan Moran
Dylan Moran föddes den
3 november
1971
- irsk skuespiller og komiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Black Books følger et mere gammeldags, traditionelt sitcom-format, hvilket jeg synes fungerer, fordi det på sin egen måde er ret teatralsk.
Black Books holder seg til et mer gammeldags, tradisjonelt sitcom-format, noe jeg mener fungerer, fordi det på sin egen måte er ganske teatralsk.
Black Books håller sig till ett mer gammaldags, traditionellt sitcom-format, vilket jag tycker fungerar, eftersom det på sitt sätt är ganska teatraliskt.
Black Books adheres to a more old fashioned, traditional sitcom format, which I think works, because in its own way, it's quite theatrical.
Teater og dramatik
Da jeg var 20, syntes jeg, at det at blære sig var en yderst værdifuld og nødvendig aktivitet.
Å briefe virket for meg som en svært verdifull og nødvendig aktivitet da jeg var 20.
Att skryta verkade vara en mycket värdefull och nödvändig aktivitet när jag var 20.
Showing off seemed to me to be a highly valuable and necessary activity when I was 20.
Personlig betydning
Der var en tid, hvor jeg tænkte, at hvis jeg så Victoria Beckhams ansigt én gang til, så ville jeg glemme mine 11-tabeller, fordi min hjerne ville smide gammel information ud for at gøre plads til det nye.
Det var en tid da jeg trodde at hvis jeg så ansiktet til Victoria Beckham én gang til, så kom jeg til å glemme 11-gangen, fordi hjernen min ville ha kastet ut gammel informasjon for å gjøre plass til den nye.
Det fanns en tid då jag trodde att om jag såg Victoria Beckhams ansikte en gång till skulle jag glömma mina multiplikationstabeller eftersom min hjärna skulle slänga ut gammal information för att få plats med det nya.
There was a time when I thought if I see Victoria Beckham's face any more I'm going t forget my 11 times tables because my brain is going to dislodge old information to accommodate the new. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet.
Refleksioner og fortrydelse
Det er ikke nemt at være mand, ved I. Jeg blev nødt til at klæde mig på i dag… og der er andre pres også.
Det er ikke lett å være mann, vet du. Jeg måtte kle på meg i dag… og så er det andre pressfaktorer.
Det är inte lätt att vara man, vet du. Jag måste klä på mig idag... och det finns andra påtryckningar.
Its not easy being a man you know. I had to get dressed today… and there are other pressures.
Mænd
Modgang
Det er nemt at smile, når man har et egerns intelligens.
Det er lett å smile når man har intellektet til et ekorn.
Det är lätt att le när man har en ekorres intelligens.
It's easy to smile when you have a squirrel's intellect.
Smil og grin
Det er sandt, at jeg har talt om at skrive en bog før, men alle man taler med, planlægger jo at skrive en bog.
Det er sant at jeg har snakket om å skrive en bok før, men alle man snakker med planlegger jo å skrive en bok.
Det är sant att jag har pratat om att skriva en bok förut, men sedan planerar ju alla du pratar med att skriva en bok.
It's true that I have spoken about doing a book before, but then everyone you speak to is planning to write a book.
Bogskrivning
Du ligner en hest i et menneskekostume
Du ser ut som en hest i menneskekostyme
Du ser ut som en häst i människodräkt.
You look like a horse in a man costume
Udseende og indtryk
Du overdriver dine egne reaktioner.
Du overdriver dine egne reaksjoner.
Du överdriver dina egna reaktioner.
You exaggerate your own reactions.
Overdrivelser
Du tør ikke bruge ordet party som et udsagnsord i min butik
Ikke VÅG å bruke party som et verb i butikken min
Våga inte använda "parta" som ett verb i min butik.
Don't you DARE use party as a verb in my shop
Tal respektfuldt
Du ved, det er en trist dag, når dit barn kigger på dig og spørger: 'Far, er det her økologisk?'
Du vet det er en trist dag når barnet ditt ser på deg og spør: «Pappa, er disse økologiske?»
Du vet att det är en sorglig dag när ditt barn tittar på dig och frågar "Pappa, är dessa ekologiska?".
You know it's a sad day when your child looks at you and asks 'Daddy, are these organic?'
Mad
Forældres bekymring
Én ting, der bliver spurgt meget om, er: Er du lige så gnaven, som du fremstår i det der Black Books-ting.
Én ting som stadig kommer opp, er: Er du like gretten som du fremstår i dette Black Books-greiene?
En sak som folk frågar mycket är: är du lika grinig som du verkar vara i Black Books?
One thing that's coming up a lot is: are you as grumpy as you appear from this Black Books thing.
Negative følelser
Folk går forbi mig på gaden og kigger på mig, men det er kun fordi, de tror, jeg arbejder på deres kontor, og de ikke kan huske mit navn.
Folk går forbi meg i gata og ser på meg, men det er bare fordi de tror jeg jobber på kontoret deres og ikke husker hva jeg heter.
Folk går förbi mig på gatan och tittar på mig, men de tror att jag jobbar på deras kontor och kan inte komma ihåg mitt namn.
People walk past me in the street and look at me, but because they think I work in their office and they can't remember my name.
Kendisfaktor
Gennem årene har The Stand været fantastiske til at give mig scenetid, hvis jeg har brug for at afprøve nyt materiale. Publikums sammensætning er altid en god blanding af opmærksomme og højlydte og livlige mennesker: man får den gode lytteoplevelse, som enhver god comedyklub bør have.
Gjennom årene har The Stand vært fantastiske med å gi meg scenetid hvis jeg trenger å teste ut nytt materiale. Publikum er alltid en flott blanding av oppmerksomme og høylytte og livlige: man får den gode lytteviljen som enhver god comedyklubb bør ha.
Under åren har The Stand varit fantastiska på att ge mig scéntid om jag behöver testa nytt material. Publiken är alltid en bra blandning av uppmärksam och högljudd och livlig – man får den där bra lyssningskvaliteten som en bra comedyklubb borde ha.
Over the years The Stand have been great about giving me stage time if I need to run new material. The audience is always a great mix of attentive and loud and lively: you get that good listening quality that any good comedy club should have.
Teater og scenekunst
Han kunne afvise flere filosofiske retninger blot ved at rykke sig lidt i stolen eller løfte sit whiskyglas.
Han kunne avvise flere filosofiske retninger ved å flytte seg litt i stolen eller løfte på whiskyglasset sitt.
Han kunde avfärda flera filosofiska skolor genom att lätt skifta i stolen eller lyfta sitt whiskyglas.
He could dismiss several schools of philosophy by shifting slightly in his chair or toting his whisky glass.
Personbeskrivelser
Hvis jeg ikke havde gjort det her, var jeg måske endt med at grave veje.
Hvis jeg ikke hadde gjort dette, kunne jeg ha endt opp med å grave grøfter.
Om jag inte hade gjort det här hade jag kanske hamnat vid vägarbeten.
If I hadn't done this I might have ended up digging the roads.
Taknemmelighed og støtte
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dylan Moran ordtak
Dylan Moran ordspråk
Dylan Moran proverb