16 ordspråk av Thomas Mayer

DE  Thomas Mayer

Thomas Mayer föddes den 3 januar 1954 - tysk økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Grådigheden sejrede over ansvaret for borgernes og gæsternes sundhed. (19 mar 2020, i en kritik af de lokale myndigheders håndtering af smitten i Ischgl)
no Grådigheten seiret over ansvaret for borgernes og gjestenes helse. (19 mar 2020, i en kritikk av de lokale myndighetenes håndtering av smitten i Ischgl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Girigheten segrade över ansvaret för medborgarnas och gästernas hälsa. (19 mar 2020, i en kritik av de lokala myndigheternas hantering av smittan i Ischgl)
en Greed triumphed over the responsibility for the health of citizens and guests. (19 mar 2020, in a critique of the local authorities' handling of the infection in Ischgl)

dk Man ville lige tage den sidste stærke turistuge med, så pengene kunne klinge i liftselskabernes og hotelejernes kasser. (19 mar 2020, i en forklaring på, hvorfor myndighederne ventede med at lukke skisportsstederne)
no Man ville bare få med den siste sterke turistuken, slik at pengene kunne klinge i kassene til heisselskapene og hotellene. (19 mar 2020, i en forklaring på hvorfor myndighetene ventet med å stenge skisportsstedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ville bara passa på att få med den sista intensiva turistveckan, så att pengarna kunde rulla in i liftbolagens och hotellens kassor. (19 mar 2020, i en förklaring till varför myndigheterna väntade med att stänga skidanläggningarna)
en They just wanted to squeeze in the last strong tourist week, so the money could keep rolling into the coffers of the lift companies and hotels. (19 mar 2020, in an explanation of why the authorities waited to close the ski resorts)

dk Danmark er ikke med i euroen, og det vil også være klogt at vente. (19 okt 2012, i en udtalelse om timingen af Danmarks eventuelle tilslutning.)
no Danmark er ikke med i euroen, og det vil også være klokt å vente. (19 okt 2012, i en uttalelse om timingen av Danmarks eventuelle tilslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är inte med i euron, och det vore också klokt att vänta. (19 okt 2012, i ett uttalande om tidpunkten för Danmarks eventuella anslutning.)
en Denmark is not part of the euro, and it would also be wise to wait. (19 okt 2012, in a statement regarding the timing of Denmark's potential accession.)

dk Indtil for nylig var det en ulempe for Danmark ikke er være med, eftersom man ikke kunne stille sikkerhed i kronen. Nu viser det sig at være en fordel, da man undgår at skulle betale for de usunde landes gæld. (19 okt 2012, i et interview med dagbladet Børsen om fordele og ulemper ved ikke at have euroen.)
no Inntil nylig var det en ulempe for Danmark ikke å være med, ettersom man ikke kunne stille sikkerhet i kronen. Nå viser det seg å være en fordel, da man unngår å måtte betale for de usunne landenes gjeld. (19 okt 2012, i et intervju med dagbladet Børsen om fordeler og ulemper ved å ikke ha euroen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till nyligen var det en nackdel för Danmark att inte vara med, eftersom man inte kunde ställa säkerhet i kronan. Nu visar det sig vara en fördel, då man undviker att behöva betala för de ohälsosamma ländernas skulder. (19 okt 2012, i en intervju med dagbladet Børsen om för- och nackdelar med att inte ha euron.)
en Until recently, it was a disadvantage for Denmark not to participate, as it was not possible to provide security in kroner. Now it turns out to be an advantage, as one avoids having to pay for the debts of the unsound countries. (19 okt 2012, in an interview with the daily newspaper Børsen about the advantages and disadvantages of not having the euro.)

dk Da den seneste udvikling i huspriserne udgør en risiko for den fremtidige pris- og finansielle stabilitet, forventer vi, at ECB vil fortsætte sin politik med en meget gradvis normalisering af renten.
no Med den senere tids prisutvikling i boligmarkedet som en risiko for fremtidig pris- og finansiell stabilitet, forventer vi at ECB vil fortsette sin politikk med en svært gradvis normalisering av rentenivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de senaste utvecklingarna i huspriser som utgör en risk för framtida pris- och finansiell stabilitet, väntar vi oss att ECB kommer att fortsätta sin politik med mycket gradvis normalisering av räntor.
en With recent house price developments posing a risk to future price and financial stability, we expect the ECB to continue its policy of a very gradual normalization of interest rates.

dk Der er ikke meget, der står i vejen for en rentestigning nu. Det eneste, der kunne afholde dem fra at handle, ville være nye økonomiske data, der tyder på, at der sker noget slemt i Europa.
no Det er ikke mye som står i veien for en renteheving nå. Det eneste som kunne avskrekket dem fra å handle, ville vært nye økonomiske data som tyder på at noe alvorlig skjer i Europa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte mycket som står mellan nu och en räntehöjning. Det enda som skulle kunna avskräcka dem från att agera är nya ekonomiska data som tyder på att något dåligt händer i Europa.
en There's not much standing between now and a rate hike. The only thing that could dissuade them from acting would be new economic data that suggests something bad is happening in Europe.

dk Det eneste gode, man kan sige, er, at alt dette måske kan ændre sig inden næste år.
no Det eneste positive man kan si, er at alt dette kan endre seg innen neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda goda man kan säga är att det här kan ha ändrats till nästa år.
en The only good thing one can say is that this all might change by next year.

dk En del af stigningen i oliepriserne var en afspejling af, at der var meget monetær stimulering på markedet. At fjerne noget af dette fra markedet kunne tage luften ud af oliepriserne.
no Delen av oppgangen i oljeprisene var en refleksjon av at det var mye monetære stimulanser i markedet. Å fjerne noe av dette fra markedet kunne ta luften ut av oljeprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av oljeprisernas uppgång var en spegling av att det fanns mycket penningpolitisk stimulans på marknaden. Att ta bort en del av den från marknaden skulle kunna ta luften ur oljepriserna.
en Part of the run-up in oil prices was a reflection that there was a lot of monetary stimulus in the market. Taking some of that out of the market could take the air out of oil prices.

dk Før valget fremstillede nogle tyske magasiner Tyskland som en ørn, der var klar til at lette. Jeg frygter, at vi har skabt en albatros.
no Før valget fremstilte noen tyske blader Tyskland som en ørn klar til å fly. Jeg frykter vi har skapt en albatross.
Mer information om detta ordspråk och citat! Före valet avbildade vissa tyska tidskrifter Tyskland som en örn redo att sväva. Jag fruktar att vi har skapat en albatross.
en Before the election, some German magazines depicted Germany as an eagle ready to soar. I fear we've created an albatross.

dk Han indrømmede implicit, at de har en tendens til at foretrække en strammere politik. De mener, at renterne er meget lave og bør være højere. epigenetics
no Han innrømmet indirekte at de har en tendens til å foretrekke en strammere politikk. De mener at rentene er svært lave og må oppstilles høyere. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkände implicit att de har en tendens för en stramare politik. De anser att räntorna är mycket låga och behöver höjas.
en He implicitly admitted that they have a bias for a tighter policy. They believe that rates are very low and need to be higher.

dk Høgene fik deres stigning på 25 basispoint, og duerne fik en aftale om ikke at udstikke en række stigninger. Det er en ubehagelig situation for banken, fordi høgene vil blive ved med at vende tilbage.
no Haukene fikk sin økning på 25 basispunkter, og duene fikk en avtale om å ikke skissere en serie med økninger. Det er en ubehagelig situasjon for banken, fordi haukene vil fortsette å komme tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hökarna fick sin uppgång med 25 baspoäng, och duvorna fick ett avtal om att inte kartlägga en serie höjningar. Det är en obekväm situation för banken eftersom hökarna kommer att fortsätta återkomma.
en The hawks got their increase of 25 basis points, and the doves got an agreement not to map out a series of increases. It is an uncomfortable situation for the bank because the hawks will keep coming back.

dk Jeg mener ikke, at ECB bør gøre en ekstra indsats for at styrke valutaen, hverken verbalt eller gennem handling. Deres mandat er meget klart, og det er at opretholde prisstabilitet. I det omfang prisstabiliteten har været i fare, har de allerede handlet. Der er ingen grund til at afvige fra den strategi.
no Jeg mener ikke at ECB bør anstrenge seg for å styrke valutaen, hverken verbalt eller gjennom handling. Mandatet deres er veldig tydelig, og det er å opprettholde prisstabilitet. I den grad prisstabiliteten er i fare, har de allerede handlet. Det er ingen grunn til å avvike fra den strategien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att ECB bör göra någonting extra för att höja valutan varken verbalt eller genom handling. Deras mandat är mycket klart, och det är att upprätthålla prisstabilitet. I den mån prisstabiliteten är i fara har de redan agerat. Det finns ingen poäng i att avvika från den strategin.
en I don't think the ECB should go out of its way to boost the currency either verbally or through action. Their mandate is very clear, and that is to maintain price stability. To the extent that price stability is in danger they have already acted. There is no point in deviating from that strategy.

dk Kinas præstationer inden for bemandede rummissioner beviser, at nogle af Kinas rumteknologier kan måle sig med dem i de vestlige industrilande.
no Kinas bragd med bemannede romferder beviser at noe av Kinas romteknologi kan måle seg med teknologien i vestlige industriland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinas framgångar i bemannade rymduppdrag visar att vissa av Kinas rymdtekniker kan jämföras med dem i västvärldens utvecklade länder.
en China's achievement in manned space mission proves that some of China's space technologies can be paralleled to those in western developed countries.

dk Kun to uger efter den seneste ændring ville det have udvist betydelig nervøsitet, hvis de havde flyttet renterne igen.
no Bare to uker etter forrige grep ville det ha utstrålt betydelig nervøsitet dersom de hadde endret rentene igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast två veckor efter den senaste ränteändringen skulle det ha visat på betydande nervositet om de hade ändrat räntorna igen.
en Only two weeks after the last move it would have portrayed considerable nervousness if they had moved rates again. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse.

dk Pagten har den brist, at de anklagede er deres egne dommere, så de er meget glade for sagsøgte. ECB er her blevet betroet opgaven med at udøve retfærdighed over for de private kreditvurderingsbureauer.
no Pakten har den svakheten at de anklagede er sine egne dommere, så de er veldig glade i de tiltalte. ECB har her påtatt seg oppgaven med å utøve rettferdighet overfor de private kredittvurderingsbyråene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pakten har felet att de anklagade är sina egna domare, så de verkligen tycker om de åtalade. ECB är här upplåtande till att dela ut rättvisa till de privata kreditbedömningsbyråerna.
en The pact has the flaw that the accused are their own judges, so they really like the defendants. The ECB is here meting out the task of dispensing justice to the private ratings agencies.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Mayer ordtak
se Thomas Mayer ordspråk
en Thomas Mayer proverb