111 ordspråk av Thomas Falbe

Thomas Falbe

Thomas Falbe föddes den 13 december 1972 - Chefredaktør for DR Nyheder
Mer info via Google. Hitta foto...

Ambitionen med »Grønlands hvide guld« var at bidrage med flere facetter og nuancer på rigsfællesskabets fælles historie, men dokumentaren har modtaget kritik for at bringe et for ensidigt billede af de økonomiske forhold og den konkrete værdiskabelse for Danmark og Grønland. Det er en kritik, som DR anerkender. (18 feb 2025, i en skriftlig erklæring om dokumentarens formål og kritikken)

Ambisjonen med »Grønlands hvide gull« var å bidra med flere fasetter og nyanser i riksfellesskapets felles historie, men dokumentaren har mottatt kritikk for å tegne et for ensidig bilde av de økonomiske forholdene og den konkrete verdiskapingen for Danmark og Grønland. Det er en kritikk som DR anerkjenner. (18 feb 2025, i en skriftlig uttalelse om dokumentarens formål og kritikken)

Ambitionen med »Grønlands hvide guld« var att bidra med fler fasetter och nyanser till riksgemenskapens gemensamma historia, men dokumentären har fått kritik för att ge en alltför ensidig bild av de ekonomiska förhållandena och det konkreta värdeskapandet för Danmark och Grönland. Det är en kritik som DR erkänner. (18 feb 2025, i ett skriftligt uttalande om dokumentärens syfte och kritiken)

The ambition behind "Greenland's White Gold" was to contribute more facets and nuances to the shared history of the Realm, but the documentary has been criticized for presenting too one-sided a picture of the economic conditions and the concrete value creation for Denmark and Greenland. This is a criticism that DR acknowledges. (18 feb 2025, in a written statement regarding the documentary's purpose and the criticism)

Public service

Der skulle have været arbejdet langt mere med balancerne, udtrykket og formidlingen i den – helt gennemgribende – så vi havde stået langt tættere på det, der var intentionen, end det, der er blevet resultatet. Det er en klokkeklar fejl. Og ja, der har været nogle tydelige advarsler undervejs, som vi ikke har lyttet i tilstrækkeligt omfang til. Jeg er helt oprigtigt virkelig ked af det. Det har ikke været godt nok. (18 feb 2025, på et internt møde i DR)

Det burde haves blitt arbeidet langt mer med balansene, uttrykket og formidlingen i den – helt gjennomgripende – slik at vi hadde stått langt nærmere det som var intensjonen, enn det som har blitt resultatet. Det er en klokkeklar feil. Og ja, det har vært noen tydelige advarsler underveis som vi ikke har lyttet til i tilstrekkelig grad. Jeg er helt oppriktig virkelig lei meg. Det har ikke vært godt nok. (18 feb 2025, på et internt møte i DR)

Man borde ha arbetat betydligt mer med balansen, uttrycket och förmedlingen i den – helt genomgripande – så att vi hade legat mycket närmare det som var intentionen än det som blev resultatet. Det är ett uppenbart fel. Och ja, det har funnits några tydliga varningar längs vägen som vi inte har lyssnat till i tillräcklig utsträckning. Jag är helt uppriktigt verkligen ledsen över det. Det har inte varit tillräckligt bra. (18 feb 2025, vid ett internt möte på DR)

Much more work should have been done on the balance, the expression, and the communication within it – fundamentally – so that we would have been much closer to the intention than the actual result. It is a clear mistake. And yes, there were some obvious warnings along the way that we did not listen to sufficiently. I am sincerely and truly sorry. It was not good enough. (18 feb 2025, at an internal meeting at DR)

Det samlede resultat og indtryk i dokumentaren er skævt og repræsenterer ikke intentionen med projektet. Derfor vælger vi nu at gøre dette meget tydeligt for kommende seere af dokumentaren i programteksten, så ingen overser de erkendelser, inden de danner sig deres eget indtryk af filmen. (18 feb 2025, i en skriftlig erklæring om ændringen af programteksten)

Det samlede resultatet og inntrykket i dokumentaren er skjevt og representerer ikke intensjonen med prosjektet. Derfor velger vi nå å gjøre dette veldig tydelig for kommende seere av dokumentaren i programteksten, slik at ingen overser disse erkjennelsene før de danner seg sitt eget inntrykk av filmen. (18 feb 2025, i en skriftlig erklæring om endringen av programteksten)

Det sammanlagda resultatet och intrycket i dokumentären är skevt och representerar inte intentionen med projektet. Därför väljer vi nu att göra detta mycket tydligt för kommande tittare av dokumentären i programtexten, så att ingen missar dessa insikter innan de bildar sig sin egen uppfattning om filmen. (18 feb 2025, i ett skriftligt uttalande om ändringen av programtexten)

The overall result and impression in the documentary is skewed and does not represent the intention of the project. Therefore, we have chosen to make this very clear to future viewers of the documentary in the program description, so that no one overlooks these realizations before forming their own impression of the film. (18 feb 2025, in a written statement regarding the change to the program description)

Dokumentarfilm

Grønlands hvide guld ikke skulle have været bragt. (18 feb 2025, på et internt møde i DR)

Grønlands hvite gull skulle ikke ha blitt brakt. (18 feb 2025, på et internt møte i DR)

Grönlands vita guld borde inte ha förts hit. (18 feb 2025, vid ett internt möte på DR)

Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Greenland's white gold should not have been brought. (18 feb 2025, at an internal meeting at DR)

Kritik og utilfredshed

Jeg må sige, at det skulle vi ikke have gjort. Det var for tidligt. (18 feb 2025, på et internt medarbejdermøde i DR)

Jeg må si at det burde vi ikke ha gjort. Det var for tidlig. (18 feb 2025, på et internt medarbeidermøte i DR)

Jag måste säga att det där borde vi inte ha gjort. Det var för tidigt. (18 feb 2025, på ett internt personalmöte på DR)

I have to say, we shouldn't have done that. It was too early. (18 feb 2025, at an internal staff meeting at DR)

Fortrydelse og eftertanke

Der skulle have været arbejdet langt mere med balancerne, udtrykket og formidlingen i den (dokumentaren, red.) – helt gennemgribende – så vi havde stået langt tættere på det, der var intentionen, end det, der er blevet resultatet. Det er en klokkeklar fejl. Og ja, der har været nogle tydelige advarsler undervejs, som vi ikke har lyttet i tilstrækkeligt omfang til. Jeg er helt oprigtigt virkelig ked af det. Det har ikke været godt nok. (17 feb 2025, på et internt møde i DR)

Det burde haves blitt arbeidet langt mer med balansene, uttrykket og formidlingen i den (dokumentaren, red.) – helt gjennomgripende – slik at vi hadde stått langt nærmere det som var intensjonen, enn det som har blitt resultatet. Det er en klokkeklar feil. Og ja, det har vært noen tydelige advarsler underveis som vi ikke har lyttet til i tilstrekkelig grad. Jeg er helt oppriktig virkelig lei meg. Det har ikke vært godt nok. (17 feb 2025, på et internt møte i DR)

Man borde ha arbetat betydligt mer med balansen, uttrycket och förmedlingen i den (dokumentären, red.) – genomgående – så att vi hade hamnat mycket närmare det som var intentionen än det som blev resultatet. Det är ett uppenbart fel. Och ja, det har funnits tydliga varningar längs vägen som vi inte har lyssnat till i tillräcklig utsträckning. Jag är helt uppriktigt verkligen ledsen över det. Det har inte varit tillräckligt bra. (17 feb 2025, på ett internt möte på DR)

Far more work should have been done with the balance, the expression, and the delivery in the (documentary, ed.) – fundamentally – so that we would have been much closer to the intention than the result. It is a clear-cut mistake. And yes, there were some obvious warnings along the way that we did not listen to to a sufficient extent. I am sincerely and truly sorry. It was not good enough. (17 feb 2025, at an internal meeting at DR)

Det er klart, jeg gerne ville kunne spole tiden tilbage. (17 feb 2025, i et skriftligt svar vedrørende debatten om DR's troværdighed)

Det er klart at jeg gjerne skulle kunne spole tiden tilbake. (17 feb 2025, i et skriftlig svar vedrørende debatten om DRs troverdighet)

Det är klart att jag gärna skulle vilja kunna spola tillbaka tiden. (17 feb 2025, i ett skriftligt svar angående debatten om DR:s trovärdighet)

Of course, I wish I could turn back the clock. (17 feb 2025, in a written response regarding the debate on DR's credibility)

Længsel efter fortiden

Det har jo i sidste ende været min beslutning at publicere dokumentaren. Jeg må sige, at det skulle vi ikke have gjort. Det var for tidligt. (17 feb 2025, på et internt medarbejdermøde)

Det har jo til syvende og sist vært min beslutning å publisere dokumentaren. Jeg må si at det burde vi ikke ha gjort. Det var for tidlig. (17 feb 2025, på et internt medarbeidermøte)

Det har ju i slutändan varit mitt beslut att publicera dokumentären. Jag måste säga att det borde vi inte ha gjort. Det var för tidigt. (17 feb 2025, på ett internt medarbetarmöte)

Ultimately, it was my decision to release the documentary. I have to say, we shouldn't have done it. It was too soon. (17 feb 2025, at an internal staff meeting)

At dele privatlivet

Det kan jeg ikke, så jeg kan kun gentage, at jeg beklager, at det ikke er lykkedes at formidle en vigtig historie, så der er overensstemmelse mellem intention og resultat. Det vil vi gøre alt for at sikre, ikke sker igen. (17 feb 2025, i et skriftligt svar)

Det kan jeg ikke, så jeg kan bare gjenta at jeg beklager at det ikke lyktes å formidle en viktig historie slik at det er samsvar mellom intensjon og resultat. Det vil vi gjøre alt for å sikre at ikke skjer igjen. (17 feb 2025, i et skriftlig svar)

Det kan jag inte, så jag kan bara upprepa att jag beklagar att det inte lyckades förmedla en viktig historia så att det finns en överensstämmelse mellan intention och resultat. Det kommer vi att göra allt för att säkerställa inte sker igen. (17 feb 2025, i ett skriftligt svar)

I cannot do that, so I can only repeat that I am sorry that we failed to convey an important story in a way that ensures alignment between intention and result. We will do everything in our power to ensure that this does not happen again. (17 feb 2025, in a written response)

Forebygge gentagelse

En meget klar undskyldning. Fordi det her har ikke været i orden. (17 feb 2025, på et internt møde i DR)

En veldig klar unnskyldning. Fordi dette her ikke har vært i orden. (17 feb 2025, på et internt møte i DR)

En mycket tydlig ursäkt. För det här har inte varit i ordning. (17 feb 2025, på ett internt möte på DR)

A very clear apology. Because this has not been acceptable. (17 feb 2025, at an internal meeting at DR)

Undskyldninger

Helt principielt ikke kommenterer fra lukkede interne møder i DR. (17 feb 2025, i et skriftligt svar)

Helt prinsipielt kommenterer jeg ikke fra lukkede interne møter i DR. (17 feb 2025, i et skriftlig svar)

Helt principiellt kommenterar jag inte innehållet från stängda interna möten på DR. (17 feb 2025, i ett skriftligt svar)

As a matter of principle, I do not comment on closed internal meetings at DR. (17 feb 2025, in a written response)

Interne anliggender

Når vi står, hvor vi gør, i forhold til debatten om DRs troværdighed, så er det klart, at jeg gerne ville kunne spole tiden tilbage og gøre en række ting anderledes. Det kan jeg ikke, så jeg kan kun gentage, at jeg beklager, at det ikke er lykkedes at formidle en vigtig historie, så der er overensstemmelse mellem intention og resultat. Det vil vi gøre alt for at sikre, ikke sker igen. (17 feb 2025, i et skriftligt svar på spørgsmål om det interne møde)

Når vi står der vi gjør, i forhold til debatten om DRs troverdighet, så er det klart at jeg gjerne skulle kunne spole tiden tilbake og gjøre en rekke ting annerledes. Det kan jeg ikke, så jeg kan bare gjenta at jeg beklager at det ikke lyktes å formidle en viktig historie slik at det er samsvar mellom intensjon og resultat. Det vil vi gjøre alt for å sikre at ikke skjer igjen. (17 feb 2025, i et skriftlig svar på spørsmål om det interne møtet)

När vi står där vi står i förhållande till debatten om DR:s trovärdighet, så är det klart att jag gärna skulle vilja kunna spola tillbaka tiden och göra ett antal saker annorlunda. Det kan jag inte, så jag kan bara upprepa att jag beklagar att det inte lyckades förmedla en viktig historia så att det finns en överensstämmelse mellan intention och resultat. Det kommer vi att göra allt för att säkerställa inte sker igen. (17 feb 2025, i ett skriftligt svar på frågor om det interna mötet)

Given where we stand in relation to the debate about DR's credibility, it is clear that I would love to be able to turn back time and do a number of things differently. I cannot do that, so I can only reiterate that I regret that we failed to communicate an important story in a way that ensured alignment between intention and result. We will do everything in our power to ensure this does not happen again. (17 feb 2025, in a written response to questions about the internal meeting)

Vi har adskillige gange i løbet af den seneste uge sagt, at intentionen med dokumentaren slet ikke er lykkedes. Det er vores ansvar. Når vi står, hvor vi gør i forhold til debatten om DR’s troværdighed, så er det klart, at jeg gerne ville kunne spole tiden tilbage og gøre en række ting anderledes. (17 feb 2025, i et skriftligt svar)

Vi har flere ganger i løpet av den siste uken sagt at intensjonen med dokumentaren overhodet ikke har lyktes. Det er vårt ansvar. Når vi står der vi gjør i forhold til debatten om DRs troverdighet, så er det klart at jeg gjerne skulle kunne spole tiden tilbake og gjort en rekke ting annerledes. (17 feb 2025, i et skriftlig svar)

Vi har vid flera tillfällen under den senaste veckan sagt att intentionen med dokumentären inte alls har lyckats. Det är vårt ansvar. När vi står där vi står i förhållande till debatten om DR:s trovärdighet, så är det klart att jag gärna skulle vilja kunna spola tillbaka tiden och göra ett antal saker annorlunda. (17 feb 2025, i ett skriftligt svar)

Several times over the past week, we have said that the intention behind the documentary simply did not succeed. That is our responsibility. Given where we stand regarding the debate over DR's credibility, it is clear that I wish I could turn back time and do a number of things differently. (17 feb 2025, in a written response)

Vi kommenterer helt principielt ikke fra lukkede interne møder i DR. Vi har en konstruktiv dialog med vores medarbejdere, som vi værner om. Vi har adskillige gange i løbet af den seneste uge sagt, at intentionen med dokumentaren slet ikke er lykkedes. Det er vores ansvar. (17 feb 2025, i et skriftligt svar på spørgsmål om det interne møde)

Vi kommenterer helt prinsipielt ikke fra lukkede interne møter i DR. Vi har en konstruktiv dialog med våre ansatte, som vi verner om. Vi har gjentatte ganger i løpet av den siste uken sagt at intensjonen med dokumentaren overhodet ikke lyktes. Det er vårt ansvar. (17 feb 2025, i et skriftlig svar på spørsmål om det interne møtet)

Vi kommenterar helt principiellt inte innehållet från stängda interna möten inom DR. Vi har en konstruktiv dialog med våra medarbetare, vilken vi värnar om. Vi har vid flera tillfällen under den senaste veckan sagt att intentionen med dokumentären överhuvudtaget inte har lyckats. Det är vårt ansvar. (17 feb 2025, i ett skriftligt svar på frågor om det interna mötet)

As a matter of principle, we do not comment on closed internal meetings at DR. We have a constructive dialogue with our employees, which we protect. Several times over the past week, we have stated that the intention behind the documentary was not achieved at all. That is our responsibility. (17 feb 2025, in a written response to questions about the internal meeting)

Offentlige udtalelser

Redaktionen om redaktionelle til- og fravalg. (14 feb 2025, i forbindelse med dialogen om projektets tilblivelse)

Redaksjonen om redaksjonelle til- og fravalg. (14 feb 2025, i forbindelse med dialogen om prosjektets tilblivelse)

Redaktionen om redaktionella till- och bortval. (14 feb 2025, i samband med dialogen om projektets tillkomst)

The editorial team on editorial inclusions and exclusions. (14 feb 2025, in connection with the dialogue regarding the project's inception)

Forandring og reformer

Sidan 4 av 8

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Thomas Falbe ordtak

Thomas Falbe ordspråk

Thomas Falbe proverb