175 ordspråk av Thomas Borgen

NO  Thomas Borgen

Thomas Borgen föddes den 27 marts 1964 - Tidligere Danske Bank-adm. direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bestyrelsen, der ansætter hvert enkelt direktionsmedlem, med hvert sit ansvarsområde. Ceo’en – som tidligere hed ordførende direktør – skal tages med på større diskussioner eller dilemmaer eller ting, der skal varsles, ellers er det hver enkelt direktør, der har ansvaret for sit forretningsområde. (26 sep 2022, forklaring om ansvarsfordelingen i bankens ledelse ved Retten i Lyngby)
no Det er styret som anssetter hvert enkelt medlem av konsernledelsen, med hvert sitt ansvarsområde. CEO-en – som tidligere het administrerende direktør – skal inkluderes i større diskusjoner eller dilemmaer, eller ting som skal varsles, ellers er det hver enkelt direktør som har ansvaret for sitt forretningsområde. (26 sep 2022, forklaring om ansvarsfordelingen i bankens ledelse ved Retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är styrelsen som anställer varje enskild ledningsmedlem, med varsitt ansvarsområde. VD:n – som tidigare kallades ordförande direktör – ska inkluderas i större diskussioner eller dilemman eller saker som ska varslas, annars är det varje enskild direktör som har ansvaret för sitt affärsområde. (26 sep 2022, förklaring om ansvarsfördelningen i bankens ledning vid domstolen i Lyngby)
en The board appoints each individual member of the executive management, each with their own area of responsibility. The CEO – previously known as the managing director – must be involved in major discussions, dilemmas, or matters that require notification; otherwise, each individual director is responsible for their own business area. (26 sep 2022, explanation of the distribution of responsibilities in the bank's management at the Lyngby Court)

dk Det var helt ubetydeligt for en CEO. (26 sep 2022, svar på spørgsmål fra advokat i retten om betydningen af Baltikum og Estland)
no Det var helt ubetydelig for en CEO. (26 sep 2022, svar på spørsmål fra advokat i retten om betydningen av Baltikum og Estland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt obetydligt för en VD. (26 sep 2022, svar på fråga från advokat i rätten om betydelsen av Baltikum och Estland)
en It was completely insignificant for a CEO. (26 sep 2022, answering a lawyer's question in court about the significance of the Baltics and Estonia)

dk Det, specifikt at lede compliance eller det juridiske, har jeg aldrig gjort. Jeg har ikke en specifik uddannelse på det område. (26 sep 2022, svar på spørgsmål om erfaring med AML og compliance ved Retten i Lyngby)
no Det å spesifikt lede compliance eller det juridiske, har jeg aldri gjort. Jeg har ikke en spesifikk utdanning på det området. (26 sep 2022, svar på spørsmål om erfaring med AML og compliance ved Retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det, specifikt att leda compliance eller det juridiska, har jag aldrig gjort. Jag har ingen specifik utbildning inom det området. (26 sep 2022, svar på fråga om erfarenhet av AML och compliance vid domstolen i Lyngby)
en Specifically leading compliance or the legal department is something I have never done. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I do not have a specific education in that field. (26 sep 2022, answer to questions about experience with AML and compliance at the Lyngby Court)

dk Han havde også ansvaret for de udenlandske enheder. Det inkluderede Baltikum. (26 sep 2022, forklaring om Lars Mørchs ansvarsområde ved Retten i Lyngby)
no Han hadde også ansvaret for de utenlandske enhetene. Det inkluderte Baltikum. (26 sep 2022, forklaring om Lars Mørchs ansvarsområde ved Retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade också ansvaret för de utländska enheterna. Det inkluderade Baltikum. (26 sep 2022, förklaring om Lars Mørchs ansvarsområde vid domstolen i Lyngby)
en He was also responsible for the foreign units. That included the Baltics. (26 sep 2022, explanation of Lars Mørch's area of responsibility at the Lyngby Court)

dk Jeg blev overrasket over anklagen, men ikke over at den blev frafaldet. (26 sep 2022, i et interview tidligere i år)
no Jeg ble overrasket av siktelsen, men ikke av at den ble frafalt. (26 sep 2022, i et intervju tidligere i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad av åtalet, men inte av att det lades ner. (26 sep 2022, i en intervju tidigare i år)
en I was surprised by the indictment, but not that it was dropped. (26 sep 2022, in an interview earlier this year)

dk Jeg fik ingen rapporter under min tid som direktionsmedlem og ansvarlig for dette område, om at der var noget galt i forhold til hvidvaskforskrifter i Estland. (26 sep 2022, under afhøring i vidneskranken ved Retten i Lyngby)
no Jeg fikk ingen rapporter i min tid som styremedlem og ansvarlig for dette området om at det var noe galt med hensyn til hvitvaskingsreglene i Estland. (26 sep 2022, under avhør i vitneboksen ved retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick inga rapporter under min tid som ledningsmedlem och ansvarig för detta område om att det var något fel gällande penningtvättsföreskrifterna i Estland. (26 sep 2022, under förhör i vittnesbåset vid domstolen i Lyngby)
en During my time as a member of the executive board and the person responsible for this area, I received no reports that anything was wrong regarding anti-money laundering regulations in Estonia. (26 sep 2022, during questioning in the witness stand at the Lyngby Court)

dk Jeg vil tro, der har været 200 jurister. Det svarer vel til et mellemstort advokatselskab. (26 sep 2022, svar på spørgsmål om størrelsen af den juridiske afdeling i Danske Bank ved Retten i Lyngby)
no Jeg vil tro at det har vært 200 jurister. Det tilsvarer vel et mellomstort advokatfirma. (26 sep 2022, svar på spørsmål om størrelsen på den juridiske avdelingen i Danske Bank ved Retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det har varit 200 jurister. Det motsvarar väl en medelstor advokatbyrå. (26 sep 2022, svar på fråga om storleken på den juridiska avdelningen i Danske Bank vid domstolen i Lyngby)
en I would believe there have been 200 lawyers. That's probably equivalent to a medium-sized law firm. (26 sep 2022, answering questions about the size of the legal department at Danske Bank at the Lyngby Court)

dk Lars Mørch blev chef for det, vi kaldte business banking, altså erhvervskunderne. (26 sep 2022, forklaring om Lars Mørchs ansvarsområde ved Retten i Lyngby)
no Lars Mørch ble sjef for det vi kalte business banking, altså bedriftskundene. (26 sep 2022, forklaring om Lars Mørchs ansvarsområde ved Retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars Mørch blev chef för det vi kallade business banking, det vill säga företagskunderna. (26 sep 2022, förklaring om Lars Mørchs ansvarsområde vid domstolen i Lyngby)
en Lars Mørch became the head of what we called business banking, meaning the corporate clients. (26 sep 2022, explanation of Lars Mørch's area of responsibility at the Lyngby Court)

dk Nej, det var ikke et fokusområde. (26 sep 2022, svar på spørgsmål om hvorvidt Baltikum eller Estland fyldte i hans forretningsansvar ved Retten i Lyngby)
no Nei, det var ikke et fokusområde. (26 sep 2022, svar på spørsmål om hvorvidt Baltikum eller Estland spilte en rolle i hans forretningsansvar ved Retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var inte ett fokusområde. (26 sep 2022, svar på fråga om huruvida Baltikum eller Estland spelade någon roll i hans affärsansvar vid domstolen i Lyngby)
en No, that was not a focus area. (26 sep 2022, response to a question about whether the Baltics or Estonia played a role in his business responsibilities at the Lyngby Court)

dk Pressen var foran os med det her. (26 sep 2022, under forklaring i retten i Lyngby)
no Pressen var foran oss med dette her. (26 sep 2022, under forklaring i retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen var före oss med det här. (26 sep 2022, under vittnesmål i rätten i Lyngby)
en The press beat us to it. (26 sep 2022, during testimony in the Lyngby court)

dk Som koncernchef har man en vis erfaring gennem et arbejdsliv. Men den er ofte generel. (26 sep 2022, svar på spørgsmål om erfaring med AML og compliance ved Retten i Lyngby)
no Som konsernsjef har man en viss erfaring gjennom et arbeidsliv. Men den er ofte generell. (26 sep 2022, svar på spørsmål om erfaring med AML og compliance ved Retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som koncernchef har man en viss erfarenhet genom ett arbetsliv. Men den är ofta generell. (26 sep 2022, svar på frågor om erfarenhet av AML och compliance vid domstolen i Lyngby)
en As a CEO, you gain a certain amount of experience throughout your professional life. But it is often general. (26 sep 2022, answering questions about experience with AML and compliance at the Lyngby Court)

dk Det beklager jeg dybt. Selvom den eksterne advokatundersøgelse konkluderer, at jeg har levet op til mine juridiske forpligtelser, mener jeg, det rigtige for alle parter er, at jeg fratræder. (19 sep 2022, i forbindelse med sin fratræden fra banken i 2018)
no Det beklager jeg dypt. Selv om den eksterne advokatundersøkelsen konkluderer at jeg har oppfylt mine juridiske forpliktelser, mener jeg det rette for alle parter er at jeg trer tilbake. (19 sep 2022, i forbindelse med sin avgang fra banken i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar detta djupt. Även om den externa advokatutredningen konstaterar att jag har uppfyllt mina juridiska förpliktelser, anser jag att det rätta för alla parter är att jag avgår. (19 sep 2022, i samband med sin avgång från banken 2018)
en I deeply regret this. Although the external legal investigation concludes that I have met my legal obligations, I believe the right thing for all parties is for me to step down. (19 sep 2022, in connection with his resignation from the bank in 2018)

dk Er åbenlyst, at Danske Bank ikke har levet op til sit ansvar i sagen. (19 sep 2022, i forbindelse med sin fratræden fra banken i 2018)
no Det er åpenbart at Danske Bank ikke har levd opp til sitt ansvar i saken. (19 sep 2022, i forbindelse med sin fratreden fra banken i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att Danske Bank inte har levt upp till sitt ansvar i frågan. (19 sep 2022, i samband med sitt avgång från banken 2018)
en It is obvious that Danske Bank has not lived up to its responsibility in this matter. (19 sep 2022, in connection with his resignation from the bank in 2018)

dk Kontrolleret afvikling. (6 maj 2021, i e-mails hvor han reagerede på advarsler om forholdene i den estiske filial.)
no Kontrollert avvikling. (6 maj 2021, i e-poster hvor han reagerte på advarsler om forholdene i den estiske filialen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollerad avveckling. (6 maj 2021, i e-postmeddelanden där han reagerade på varningar om förhållandena vid den estniska filialen.)
en Controlled wind-down. (6 maj 2021, in emails where he responded to warnings about conditions in the Estonian branch.)

dk Det er åbenlyst, at en lettelse af topskatten er fordelagtigt for økonomien, men hvis danskerne ikke kan se sig selv i skattesystemet og føler, at det er uretfærdigt, splitter du befolkningen. Og så får vi ekstreme holdninger, som ikke fører landet i den rigtige retning. (15 nov 2019, i et interview i 2016)
no Det er åpenbart at en lettelse av toppskatten er fordelaktig for økonomien, men hvis danskerne ikke kan se seg selv i skattesystemet og føler at det er urettferdig, splitter du befolkningen. Og da får vi ekstreme holdninger som ikke fører landet i riktig retning. (15 nov 2019, i et intervju i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att en sänkning av toppskatten är fördelaktigt för ekonomin, men om danskarna inte kan känna igen sig i skattesystemet och upplever att det är orättvist, splittrar du befolkningen. Och då får vi extrema åsikter som inte leder landet i rätt riktning. (15 nov 2019, i en intervju 2016)
en It is obvious that a reduction in the top tax bracket is beneficial for the economy, but if Danes cannot see themselves reflected in the tax system and feel that it is unfair, you divide the population. And then we get extreme views that do not lead the country in the right direction. (15 nov 2019, in an interview in 2016)


Sidan 6 av 12
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Borgen ordtak
se Thomas Borgen ordspråk
en Thomas Borgen proverb