22 ordspråk av Ingvild Borgen

Ingvild Borgen

Ingvild Borgen - valuta- og renteanalytiker i DNB Markets
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Central forklaring bag svækkelsen af den norske krone gennem marts. (10 apr 2024, i en forklaring på sammenhængen mellem amerikanske renteforventninger og den norske krone.)
no Sentral forklaring bak svekkelsen av den norske kronen gjennom mars. (10 apr 2024, i en forklaring på sammenhengen mellom amerikanske renteforventninger og den norske kronen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Central förklaring bakom försvagningen av den norska kronan under mars. (10 apr 2024, i en förklaring av sambandet mellan amerikanska ränteförväntningar och den norska kronan.)
en Central explanation behind the weakening of the Norwegian krone throughout March. (10 apr 2024, in an explanation of the connection between US interest rate expectations and the Norwegian krone.)

dk For rentefølsomme skandinaviske økonomier tænker nok mange, at rentenedsættelserne nærmer sig. (10 apr 2024, i en vurdering af forventningerne til rentenedsættelser i Skandinavien.)
no For rentefølsomme skandinaviske økonomier tenker nok mange at rentekuttene nærmer seg. (10 apr 2024, i en vurdering av forventningene til rentekutt i Skandinavia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För räntekänsliga skandinaviska ekonomier tänker nog många att räntesänkningarna närmar sig. (10 apr 2024, i en bedömning av förväntningarna på räntesänkningar i Skandinavien.)
en For interest-rate-sensitive Scandinavian economies, many likely believe that rate cuts are approaching. (10 apr 2024, in an assessment of expectations for interest rate cuts in Scandinavia.)

dk Højere i længere tid. (10 apr 2024, i en analyse af, hvorfor den norske krone svækkes som følge af amerikanske nøgletal.)
no Higher for longer. (10 apr 2024, i en analyse om hvorfor den norske kronen svekkes som følge av amerikanske nøkkeltall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högre under längre tid. (10 apr 2024, i en analys om varför den norska kronan försvagas till följd av amerikanska nyckeltal.)
en Higher for longer. Ergonomi findes på livet.se (10 apr 2024, in an analysis of why the Norwegian krone is weakening as a result of US key figures.)

dk Selvom Ida Wolden Bache og Co i Norges Bank nok vil holde stand længere end kollegerne i Sverige, før de begynder at sænke renten, har vi en tendens til at blive sat i samme bås som svenskerne, i hvert fald af aktørerne på valutamarkedet. (10 apr 2024, i en kommentar om, hvordan valutamarkedet ofte grupperer Norge og Sverige sammen.)
no Selv om Ida Wolden Bache og Co i Norges Bank nok vil holde stand lengerenn kollegaene i Sverige før de begynne å kutte, har vi en tendens til å bli satt i samme bås som svenskene, i alle fall av aktørene i valutamarkedet. (10 apr 2024, i en kommentar om hvordan valutamarkedet ofte grupperer Norge og Sverige sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Ida Wolden Bache och Co i Norges Bank sannolikt kommer att hålla ut längre än kollegorna i Sverige innan de börjar sänka, har vi en tendens att hamna i samma kategori som svenskarna, åtminstone av aktörerna på valutamarknaden. (10 apr 2024, i en kommentar om hur valutamarknaden ofta grupperar Norge och Sverige tillsammans.)
en Even though Ida Wolden Bache and Co at Norges Bank will likely hold their ground longer than their colleagues in Sweden before they start cutting, we tend to be lumped together with the Swedes, at least by the players in the currency market. (10 apr 2024, in a comment on how the currency market often groups Norway and Sweden together.)

dk Man har længe spekuleret i, om BoJ vil følge efter de store centralbanker i vestlige markeder og stramme pengepolitikken, eftersom inflationen i Japan jo også er steget i takt med inflationen globalt (men ikke i nærheden af lige så meget). (19 mar 2024, en kommentar mandag angående forventningerne til den japanske centralbanks pengepolitik)
no Man har lenge spekulert i at BoJ skal følge etter de store sentralbankene i vestlige markeder, og stramme inn pengepolitikken, ettersom inflasjonen i Japan jo og har steget i takt med inflasjonen globalt (men ikke på langt nær like mye). (19 mar 2024, en kommentar mandag angående forventningene til den japanske sentralbankens pengepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har länge spekulerat i att BoJ ska följa efter de stora centralbankerna på de västerländska marknaderna och strama åt penningpolitiken, eftersom inflationen i Japan också har stigit i takt med den globala inflationen (men inte i närheten av lika mycket). (19 mar 2024, en kommentar måndagen angående förväntningarna på den japanska centralbankens penningpolitik)
en There has long been speculation that the BoJ will follow the major central banks in Western markets and tighten monetary policy, as inflation in Japan has also risen in line with global inflation (though not nearly as much). (19 mar 2024, a comment on Monday regarding expectations for the Japanese central bank's monetary policy)

dk Det bliver meget spændende at se, hvad der kommer fra Bank of Japan i morgen, og hvordan markederne vil reagere, hvis de hæver. (18 mar 2024, i en morgenopdatering før centralbankmødet i Japan)
no Det blir svært spennende å se hva som kommer fra Bank of Japan i morgen, og hvordan markedene vil reagere dersom de hever. (18 mar 2024, i en morgenoppdatering før sentralbankmøtet i Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket spännande att se vad som kommer från Bank of Japan imorgon, och hur marknaderna kommer att reagera om de höjer. (18 mar 2024, i en morgonuppdatering före centralbanksmötet i Japan)
en It will be very exciting to see what comes from the Bank of Japan tomorrow, and how the markets will react if they raise rates. (18 mar 2024, in a morning update before the central bank meeting in Japan)

dk Det er jo lidt ironisk, at BoJ endelig kan begynde at stramme op, når de andre centralbanker står på trapperne til at sænke renterne igen. (18 mar 2024, i en kommentar om den japanske centralbanks pengepolitik sammenlignet med andre lande)
no Litt ironisk er det jo at BoJ endelig kan begynne å stramme inn når de andre sentralbankene står på trappene til å kutte rentene igjen. (18 mar 2024, i en kommentar om den japanske sentralbankens pengepolitikk sammenlignet med andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite ironiskt att BoJ äntligen kan börja strama åt när de andra centralbankerna står på trappan för att sänka räntorna igen. (18 mar 2024, i en kommentar om den japanska centralbankens penningpolitik jämfört med andra länder)
en It is somewhat ironic that the BoJ can finally start tightening just as other central banks are on the verge of cutting rates again. (18 mar 2024, in a comment on the Bank of Japan's monetary policy compared to other countries)

dk I forkant af mødet i denne uge er spekulationerne om rentenedsættelser fra BoJ taget til i styrke. (18 mar 2024, i en udtalelse om markedsforventningerne før centralbankmødet)
no I forkant av møtet denne uka har spekulasjonene om rentekutt fra BoJ tatt seg opp et ekstra hakk. (18 mar 2024, i en uttalelse om markedsforventningene før sentralbankmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför mötet denna vecka har spekulationerna om räntesänkningar från BoJ tagit fart ytterligare. (18 mar 2024, i ett uttalande om marknadsförväntningarna före centralbanksmötet)
en Ahead of this week's meeting, speculation about rate cuts from the BoJ has intensified further. (18 mar 2024, in a statement on market expectations before the central bank meeting)

dk Lønsvæksten i Japan har været kronisk lav i rigtig mange år, på trods af et meget stramt arbejdsmarked, og øget lønvækst ses som vigtigt for, at BoJ kan begynde at stramme op. (18 mar 2024, i en forklaring af sammenhængen mellem lønvækst og centralbankens mulighed for at hæve renten)
no Lønnsveksten i Japan har vært kronisk lav i svært mange år, til tross for et veldig stramt arbeidsmarked, og økt lønnsvekst er sett på som viktig for at BoJ kan begynne å stramme inn. (18 mar 2024, i en forklaring av sammenhengen mellom lønnsvekst og sentralbankens mulighet til å heve renten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löneökningen i Japan har varit kroniskt låg under väldigt många år, trots en mycket stram arbetsmarknad, och en ökad löneökning ses som viktig för att BoJ ska kunna börja strama åt. (18 mar 2024, i en förklaring av sambandet mellan löneökning och centralbankens möjlighet att höja räntan)
en Wage growth in Japan has been chronically low for many years, despite a very tight labor market, and increased wage growth is seen as essential for the BoJ to be able to begin tightening. (18 mar 2024, in an explanation of the connection between wage growth and the central bank's ability to raise interest rates)

dk Man har længe spekuleret i, om BoJ vil følge efter de store centralbanker i vestlige markeder og stramme pengepolitikken, da inflationen i Japan jo også er steget i takt med den globale inflation (men ikke i nærheden af lige så meget). BoJ har derimod holdt fast i den ultraekspansive politik. (18 mar 2024, i en forklaring af baggrunden for den forventede stramning i Japan)
no Man har lenge spekulert i at BoJ skal følge etter de store sentralbankene i vestlige markeder, og stramme inn pengepolitikken, ettersom inflasjonen i Japan jo og har steget i takt med inflasjonen globalt (men ikke på langt nær like mye). BoJ har derimot holdt fast på den ultraekspansive politikken. (18 mar 2024, i en forklaring av bakgrunnen for den forventede innstrammingen i Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har länge spekulerat i att BoJ ska följa efter de stora centralbankerna på de västerländska marknaderna och strama åt penningpolitiken, eftersom inflationen i Japan också har stigit i takt med den globala inflationen (om än inte i närheten av lika mycket). BoJ har däremot hållit fast vid den ultraexpansiva politiken. (18 mar 2024, i en förklaring av bakgrunden till den förväntade åtstramningen i Japan)
en There has long been speculation that the BoJ would follow the lead of the major central banks in Western markets and tighten monetary policy, as inflation in Japan has also risen in line with global inflation (though not nearly as much). The BoJ, however, has stuck to its ultra-expansive policy. (18 mar 2024, in an explanation of the background for the expected tightening in Japan)

dk Men det vil nok have en påvirkning, og især på valutamarkedet, hvor for eksempel den amerikanske dollar kan komme til at svække sig over for japanske yen, dersom BoJ skulle tage skridtet i denne uge. (18 mar 2024, i en vurdering af, hvordan en renteforhøjelse i Japan kan påvirke valutamarkedet)
no Men, det vil nok ha en påvirkning, og særlig på valutamarkedet, der for eksempel den amerikanske dollaren kan komme til å svekke seg mot japanske yen dersom BoJ skulle ta steget denne uka. (18 mar 2024, i en vurdering av hvordan en renteheving i Japan kan påvirke valutamarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer sannolikt att få en påverkan, särskilt på valutamarknaden, där till exempel den amerikanska dollarn kan komma att försvagas mot japanska yen om BoJ skulle ta steget denna vecka. (18 mar 2024, i en bedömning av hur en räntehöjning i Japan kan påverka valutamarknaden)
en But it will likely have an impact, particularly on the currency market, where for example the US dollar could weaken against the Japanese yen if the BoJ were to take the step this week. (18 mar 2024, in an assessment of how a rate hike in Japan could affect the currency market)

dk Vi forventer, at tallene vil vise, at beskæftigelsesvæksten tog lidt til, men at arbejdsløsheden steg yderligere til 4 procent. (6 dec 2023, gav sine prognoser for de kommende amerikanske beskæftigelsestal i en ugerapport)
no Vi forventer tallene vil vise at sysselsettingsveksten tok seg litt opp, men at arbeidsledigheten steg ytterligere til 4 prosent. (6 dec 2023, ga sine prognoser for de kommende amerikanske sysselsettingstallene i en ukesrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar att siffrorna kommer att visa att sysselsättningstillväxten tog fart något, men att arbetslösheten steg ytterligare till 4 procent. (6 dec 2023, gav sina prognoser för de kommande amerikanska sysselsättningstalen i en veckorapport)
en We expect the figures to show that employment growth picked up slightly, but that unemployment rose further to 4 percent. (6 dec 2023, gave her forecasts for the upcoming US employment figures in a weekly report)

dk Da er det ikke indlysende, at ECB skal hæve renten lige så meget som den amerikanske centralbank Federal Reserve (Fed) i USA. Det tror vi heller ikke, de vil, men netop ved rentemødet i dag tror vi, at ECB træder til med endnu en hævning på 75 basispoint. (27 okt 2022, i en vurdering af ECB's rentehævning sammenlignet med den amerikanske centralbank.)
no Da er det ikke åpenbart at ESB skal heve renta like mye som den amerikanske sentralbanken Federal Reserve (Fed) i USA. Det tror vi heller ikke at de skal, men akkurat på rentemøtet i dag tror vi ECB trår til med enda en heving på 75 basispunkter. (27 okt 2022, i en vurdering av ESBs renteheving sammenlignet med den amerikanske sentralbanken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det inte självklart att ECB ska höja räntan lika mycket som den amerikanska centralbanken Federal Reserve (Fed) i USA. Det tror vi inte heller att de ska, men just vid räntemötet idag tror vi att ECB går fram med ytterligare en höjning på 75 punkter. (27 okt 2022, i en bedömning av ECB:s räntehöjning jämfört med den amerikanska centralbanken.)
en In that case, it is not obvious that the ECB will raise rates as much as the US central bank, the Federal Reserve (Fed). Nor do we believe they will, but for today's rate meeting specifically, we believe the ECB will step in with another hike of 75 basis points. (27 okt 2022, in an assessment of the ECB's rate hikes compared to the US central bank.)

dk En anden velkommen udvikling for ESB, og Europa, er at de europæiske gaspriser har haft et betydeligt fald i den seneste tid. (27 okt 2022, i en morgenrapport i forbindelse med ESBs rentemøde.)
no En annen kjærkommen utvikling for ESB, og Europa, er at de europeiske gassprisene har hatt en betydelig nedgang i det siste. (27 okt 2022, i en morgenrapport i forbindelse med ESBs rentemøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan välkommen utveckling för ESB, och Europa, är att de europeiska gaspriserna har sjunkit betydligt på sistone. (27 okt 2022, i en morgonrapport i samband med ESB:s räntemöte.)
en Another welcome development for the ECB, and Europe, is that European gas prices have fallen significantly recently. (27 okt 2022, in a morning report in connection with the ECB's monetary policy meeting.)

dk En svagere euro bidrager til højere priser i eurozonen, og at det bliver endnu sværere for ESB at få inflationen ned. Udviklingen den seneste tid viser, at der er stor modstand mod en euro svagere end 0,97 mod dollaren, og at mindste modstands vej for euroen over for dollaren ikke længere kun er nedadgående. (27 okt 2022, i en morgenrapport i forbindelse med ESBs rentemøde.)
no En svakere euro bidrar til høyere priser i eurosonen, og at det blir enda vanskeligere for ESB å få inflasjonen ned. Utviklingen den siste tiden viser at det er mye motstand mot en euro svakere enn 0.97 mot dollar, og at minste motstands vei for euro mot dollaren ikke lenger er bare nedover. (27 okt 2022, i en morgenrapport i forbindelse med ESBs rentemøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En svagare euro bidrar till högre priser i eurozonen, och att det blir ännu svårare för ECB att få ner inflationen. Utvecklingen den senaste tiden visar att det finns ett stort motstånd mot en euro svagare än 0,97 mot dollarn, och att minsta motståndets väg för euron mot dollarn inte längre bara är nedåt. (27 okt 2022, i en morgonrapport i samband med ECB:s räntemöte.)
en A weaker euro contributes to higher prices in the eurozone, making it even more difficult for the ECB to bring inflation down. Recent developments show that there is significant resistance to a euro weaker than 0.97 against the dollar, and that the path of least resistance for the euro against the dollar is no longer just downward. (27 okt 2022, in a morning report in connection with the ECB's interest rate meeting.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingvild Borgen ordtak
se Ingvild Borgen ordspråk
en Ingvild Borgen proverb