44 ordspråk av Therese Manus

Therese Manus

Therese Manus - daglig leder i Kommunikasjonsforeningen og programleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ønsker at gå i dialog med ham og gøre vores for at forklare mere om, hvordan branchen fungerer. (12 okt 2021, i en forklaring på, hvad Kommunikasjonsforeningen planlægger at gøre videre.)
no Vi ønsker å gå i dialog med han og gjøre vårt for å forklare mer om hvordan bransjen fungerer. (12 okt 2021, i en forklaring på hva Kommunikasjonsforeningen planlegger å gjøre videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar gå i dialog med honom och göra vårt för att förklara mer om hur branschen fungerar. (12 okt 2021, i en förklaring av vad Kommunikasjonsforeningen planerar att göra framöver.)
en We wish to enter into a dialogue with him and do our part to explain more about how the industry works. (12 okt 2021, in an explanation of what the Communications Association plans to do moving forward.)

dk Vi håber, at disse guides kan være til hjælp for alle, der ønsker en mere mangfoldig branche. Virksomheder bør sætte sig mål for mangfoldighedsarbejdet og blive bevidste om, hvad man ønsker at opnå. For mange kan det være krævende at komme i gang med en mangfoldighedsstrategi, men vi håber, at guiden kan være til hjælp i arbejdet. Derudover er det afgørende at tænke mangfoldighed, når man rekrutterer, og vi håber, at guiden kan give nyttige tips, når man skal i gang med en rekrutteringsproces. (14 sep 2021, i forbindelse med lanceringen af guides og strategi for øget mangfoldighed i branchen.)
no Vi håper disse guidene kan være til hjelp for alle som ønsker en mer mangfoldig bransje. Virksomheter bør sette seg mål for mangfolds arbeidet og bli bevisst hva man ønsker å oppnå. For mange kan det være krevende å komme i gang med en mangfolds strategi, men vi håper guiden kan være til hjelp i arbeidet. I tillegg er det avgjørende å tenke mangfold når man rekrutterer, og vi håper guiden kan gi nyttige tips når man skal i gang med en rekrutteringsprosess. (14 sep 2021, i forbindelse med lanseringen av guider og strategi for økt mangfold i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att dessa guider kan vara till hjälp för alla som önskar en mer mångsidig bransch. Verksamheter bör sätta upp mål för mångfaldsarbetet och bli medvetna om vad man vill uppnå. För många kan det vara utmanande att komma igång med en mångfaldsstrategi, men vi hoppas att guiden kan vara till hjälp i arbetet. Dessutom är det avgörande att tänka mångfald vid rekrytering, och vi hoppas att guiden kan ge nyttiga tips när man ska påbörja en rekryteringsprocess. (14 sep 2021, i samband med lanseringen av guider och strategi för ökad mångfald i branschen.)
en We hope these guides can be of help to everyone who desires a more diverse industry. Businesses should set goals for their diversity work and become conscious of what they wish to achieve. For many, getting started with a diversity strategy can be challenging, but we hope the guide can be a help in that process. Additionally, it is crucial to consider diversity when recruiting, and we hope the guide can provide useful tips when starting a recruitment process. (14 sep 2021, in connection with the launch of guides and a strategy for increased diversity in the industry.)

dk Det er frygteligt svært at vælge, men det er spændende med risikokommunikation omkring vandforsyningen i Oslo. Men også finske Vilma Luoma-aho, som præsenterer ny forskning om digitale borgere og at man må kommunikere anderledes for at nå dem og lykkes med det. Hun er en dygtig og morsom foredragsholder. (27 apr 2021, fremhævede sine personlige favoritter fra programmet)
no Det er fryktelig vanskelig å velge, men det er spennende med risikokommunikasjon rundt vannleveransene i Oslo. Men og finske Vilma Luoma-aho som presenterer ny forskning på digitale borgere og at man må kommunisere annerledes for å nå dem og lykkes med det. Hun er en dyktig og morsom foredragsholder. (27 apr 2021, trakk frem sine personlige favoritter fra programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt svårt att välja, men det är spännande med riskkommunikation kring vattenförsörjningen i Oslo. Och finska Vilma Luoma-aho som presenterar ny forskning om digitala medborgare och att man måste kommunicera annorlunda för att nå dem och lyckas med det. Hon är en skicklig och rolig föreläsare. (27 apr 2021, lyfte fram sina personliga favoriter från programmet)
en It is terribly difficult to choose, but the risk communication surrounding the water supplies in Oslo is exciting. And also the Finnish Vilma Luoma-aho, who presents new research on digital citizens and the need to communicate differently to reach them and succeed. She is a skilled and funny speaker. (27 apr 2021, highlighted her personal favorites from the program)

dk I år er der nær 600 deltagere, som skal være med. Vi skal give alle masser af spændende faglig påfyldning og inspiration til det arbejde, de gør. (27 apr 2021, kommenterede antallet af deltagere og målet med konferencen)
no I år er det nær 600 deltakere som skal være med. Vi skal gi alle masse spennende faglig påfyll og inspirasjon til jobben de gjør. (27 apr 2021, kommenterte antall deltakere og målet med konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år är det nästan 600 deltagare som ska vara med. Vi ska ge alla massor av spännande facklig påfyll och inspiration till det jobb de gör. (27 apr 2021, kommenterade antalet deltagare och målet med konferensen)
en This year, nearly 600 participants will be joining us. We are going to provide everyone with plenty of exciting professional development and inspiration for the work they do. (27 apr 2021, commenting on the number of participants and the goal of the conference)

dk I år har vi mange spændende temaer, med særligt fokus på tre. Desinformation og falske nyheder skal vi dykke grundigt ned i, både internationalt og i Norge. Hvad kan kommunikationsfolk gøre? Valgåret og hvordan sociale medier vil præge valgåret og måling af effekten af kommunikationsarbejde. Vi skal også lære mere om risikokommunikation. Hvad sker der, hvis vandet forsvinder, og hvordan kommunikerer man risiko før en krise. (27 apr 2021, forklarede hovedtemaerne for årets Kommunikasjonsdager)
no I år har vi mange spennende temaer, med spesielt hovedvekt på tre. Desinformasjon og falske nyheter skal vi dykke grundig inn i, både internasjonalt og i Norge. Hva kan kommunikasjonsfolk gjøre? Valgåret og hvordan vil sosiale medier prege valgåret og måling av effekten av kommunikasjonsarbeid. Vi skal også lære mer om risikokommunikasjon. Hva skjer om vannet forsvinner, hvordan kommuniserer risiko før en krise. (27 apr 2021, forklarte hovedtemaene for årets Kommunikasjonsdager)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har vi många spännande teman, med särskilt fokus på tre. Desinformation och falska nyheter ska vi dyka djupt ner i, både internationellt och i Norge. Vad kan kommunikatörer göra? Valåret och hur sociala medier kommer att prägla valåret, samt mätning av effekten av kommunikationsarbete. Vi ska också lära oss mer om riskkommunikation. Vad händer om vattnet försvinner, och hur kommunicerar man risker före en kris. (27 apr 2021, förklarade huvudtemana för årets Kommunikasjonsdager)
en This year we have many exciting themes, with a particular focus on three. We will dive deep into disinformation and fake news, both internationally and in Norway. What can communications professionals do? The election year, how social media will shape the election year, and measuring the effect of communications work. We will also learn more about risk communication. What happens if the water disappears, and how to communicate risk before a crisis. (27 apr 2021, explaining the main themes for this year's Communications Days)

dk Ja, for nu må det ikke klaffe med et hektisk liv og få dem til at rejse hertil. Derfor har vi en international gæst hver dag. (27 apr 2021, forklarede hvorfor det er blevet lettere at få internationale gæster til konferencen)
no Ja, for nå må det ikke klaffe med et hektisk liv og få dem til å reise hit. Derfor har vi en internasjonal gjest hver dag. (27 apr 2021, forklarte hvorfor det har blitt enklere å få internasjonale gjester til konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för nu får det inte krocka med ett hektiskt liv och få dem att resa hit. Därför har vi en internationell gäst varje dag. (27 apr 2021, förklarade varför det har blivit enklare att få internationella gäster till konferensen)
en Yes, because now it doesn't have to align with a hectic life and convince them to travel here. That's why we have one international guest every day. (27 apr 2021, explaining why it has become easier to get international guests to the conference)

dk Netværksopbygningen, som er så vigtig for deltagerne, er ikke der; det er en helt anden ramme, hvor man sidder alene og ser på det, i stedet for at sidde i en sal og få følelsen af fællesskab. Men vi ved, at der er mange fra samme virksomhed, som har tilmeldt sig, så vi håber, de har planlagt noget egen social mingling i forbindelse med seminarerne. (27 apr 2021, reflekterede over udfordringerne ved digital mingling kontra fysiske møder)
no Nettverksbyggingen som er så viktig for deltakerne er ikke der, det er en helt annen ramme der man sitter alene og ser på det, i stedet for å sitte i en sal og få fellesskapsfølelsen. Men vi vet at det er mange fra samme virksomhet som meldt seg på, så vi håper de har planlagt noe egen sosial minglig i forbindelse med seminarene. (27 apr 2021, reflekterte over utfordringene med digital mingling kontra fysiske møter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nätverkandet som är så viktigt för deltagarna saknas; det är en helt annan ram när man sitter ensam och tittar på, istället för att sitta i en sal och få känslan av gemenskap. Men vi vet att det är många från samma verksamhet som har anmält sig, så vi hoppas att de har planerat något eget socialt mingel i samband med seminarierna. (27 apr 2021, reflekterade över utmaningarna med digitalt mingel kontra fysiska möten)
en The networking that is so important for the participants is missing; it's a completely different setting when you sit alone and watch, instead of sitting in a hall and experiencing that sense of community. But we know that many people from the same organization have signed up, so we hope they have planned some of their own social mingling in connection with the seminars. (27 apr 2021, reflecting on the challenges of digital mingling versus physical meetings)

dk Forskning er altid interessant. Rapporten kan give indsigt i, hvordan man arbejder i de forskellige lande, og hvordan vi står sammenlignet med kommunikationskolleger i Norden. Rapporten ser også på ændringer og tendenser, man forventer fremover, så man kan følge udviklingen af faget og få mere relevante resultater for os her i Norge. Vi oplever, at det er noget, vores medlemmer er interesserede i. (17 feb 2021, da hun blev spurgt om, hvad rapporten kan bruges til, og hvorfor sammenligning med nabolande er vigtig)
no Forskning er alltid interessant. Rapporten kan gi innblikk i hvordan man jobber i de ulike landene og hvordan vi står sammenlignet med kommunikasjonskollegaer i Norden. Rapporten tar også for seg endringer og trender man ser for seg fremover, slik at man kan følge utviklingen av faget og få mer relevante resultater for oss her i Norge. Vi opplever at det er noe våre medlemmer er interessert i. (17 feb 2021, da hun ble spurt om hva rapporten kan brukes til og hvorfor sammenligning med naboland er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning är alltid intressant. Rapporten kan ge insikter i hur man arbetar i de olika länderna och hur vi står oss i jämförelse med kommunikationskollegor i Norden. Rapporten tar också upp förändringar och trender man ser framöver, så att man kan följa utvecklingen av yrket och få mer relevanta resultat för oss här i Norge. Vi upplever att det är något våra medlemmar är intresserade av. (17 feb 2021, när hon blev tillfrågad om vad rapporten kan användas till och varför jämförelser med grannländerna är viktiga)
en Research is always interesting. The report can provide insight into how work is carried out in different countries and how we stand compared to our communications colleagues in the Nordics. The report also addresses changes and trends envisioned for the future, allowing us to follow the development of the profession and achieve more relevant results for us here in Norway. We find that this is something our members are interested in. (17 feb 2021, when asked what the report can be used for and why comparison with neighboring countries is important)

dk Rapporten kan give indblik i, hvordan man arbejder i de forskellige lande, og hvordan vi står sammenlignet med kommunikationskolleger i Norden. (17 feb 2021, i forbindelse med lanceringen af den nye nordiske brancherapport)
no Rapporten kan gi innblikk i hvordan man jobber i de ulike landene og hvordan vi står sammenlignet med kommunikasjonskollegaer i Norden. (17 feb 2021, i forbindelse med lanseringen av den nye nordiske bransjerapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten kan ge insikt i hur man arbetar i de olika länderna och hur vi står oss i jämförelse med kommunikationskollegor i Norden. (17 feb 2021, i samband med lanseringen av den nya nordiska branschrapporten)
en The report can provide insight into how work is carried out in the different countries and how we stand compared to our communications colleagues in the Nordics. (17 feb 2021, in connection with the launch of the new Nordic industry report)

dk Vi håber på en bedre svarprocent, så #NORA og ECM kan lave en repræsentativ nordisk rapport. Det vil være interessant at få et indblik i forskellene - både i Norden som en selvstændig enhed og i Europa. Hvor er vi ens, og hvor skiller vi os ud? (17 feb 2021, da hun talte om målet for undersøgelsen og ønsket om en højere svarprocent)
no Vi håper på en bedre responsrate slik at #NORA og ECM kan lage en representativ nordisk rapport. Det vil være interessant å få et innblikk i forskjellene - både i Norden som en egen enhet og i Europa. Hvor er vi like og hvor skiller vi oss ut? (17 feb 2021, da hun snakket om målet for undersøkelsen og ønsket om høyere svarprosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på en bättre svarsfrekvens så att #NORA och ECM kan skapa en representativ nordisk rapport. Det vore intressant att få en inblick i skillnaderna – både i Norden som en egen enhet och i Europa. Var är vi lika och var sticker vi ut? (17 feb 2021, när hon talade om målet för undersökningen och önskemålet om en högre svarsfrekvens)
en We are hoping for a better response rate so that #NORA and ECM can create a representative Nordic report. It will be interesting to gain insight into the differences - both within the Nordics as a separate entity and within Europe. Where are we similar, and where do we stand out? (17 feb 2021, when she spoke about the goal of the survey and the desire for a higher response rate)

dk Vi synes, det var en spændende idé. Vi samarbejder allerede med de andre nordiske foreninger, og da vi tog kontakt med dem, var de enige i, at vi skulle gøre denne satsning sammen. (17 feb 2021, da hun forklarede baggrunden for samarbejdet med #NORA og andre nordiske foreninger)
no Vi synes det var en spennende idé. Vi samarbeider allerede med de andre nordiske foreningene, og da vi tok kontakt med dem, var de enige i at vi skulle gjøre denne satsningen sammen. (17 feb 2021, da hun forklarte bakgrunnen for samarbeidet med #NORA og andre nordiske foreninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte att det var en spännande idé. Vi samarbetar redan med de andra nordiska föreningarna, och när vi tog kontakt med dem var de överens om att vi skulle göra denna satsning tillsammans. (17 feb 2021, när hon förklarade bakgrunden till samarbetet med #NORA och andra nordiska föreningar)
en We thought it was an exciting idea. We already collaborate with the other Nordic associations, and when we contacted them, they agreed that we should pursue this initiative together. (17 feb 2021, as she explained the background for the collaboration with #NORA and other Nordic associations)

dk Absolut. Vi ser jo, at vi indimellem får spørgsmål fra medlemmer, som ønsker hjælp i situationer med deres arbejdsgiver. Der har vi ikke kompetencen, det har en fagforening. Det giver en sikkerhed, når man er medlem. Men om det er noget, man ønsker selv, må det enkelte medlem vurdere. (9 feb 2021, svarede på, om hun opfordrer folk til at melde sig ind i en fagforening.)
no Absolutt. Vi ser jo at vi får av og til spørsmål fra medlemmer som øknke hjelp i arbidsgiversituasjoner. Der har vi ikke den kompetansen, det har en fagforening. Det gir en sikkerhet når en er medlem. Men om det noe man ønsker selv, det får hvert medlem vurdere. (9 feb 2021, svarte på om hun oppfordrer folk til å melde seg inn i en fagforening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Vi ser ju att vi ibland får frågor från medlemmar som önskar hjälp i situationer med arbetsgivaren. Där har vi inte kompetensen, det har en fackförening. Det ger en trygghet när man är medlem. Men om det är något man önskar själv, får varje medlem bedöma. (9 feb 2021, svarade på om hon uppmanar folk att gå med i en fackförening.)
en Absolutely. We see that we occasionally get questions from members who want help with employer-related situations. We don't have that expertise; a trade union does. That provides a sense of security when you are a member. But whether that is something one wants for themselves is for each member to decide. (9 feb 2021, responding to whether she encourages people to join a trade union.)

dk Det er en relativt stor stigning. (9 feb 2021, reagerede på tallene fra den store lønundersøgelse.)
no Det er en relativt stor oppgang. (9 feb 2021, reagerte på tallene fra den store lønnsundersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en relativt stor ökning. (9 feb 2021, reagerade på siffrorna från den stora löneundersökningen.)
en It is a relatively large increase. (9 feb 2021, reacting to the figures from the major salary survey.)

dk Det er nærliggende at tro, at flere i det seneste år har set nytten af at organisere sig. (9 feb 2021, kommenterede tendensen med øget organisering blandt kommunikatører.)
no Det er nærliggende å tro at det siste året har flere sett nytten av å organisere seg. (9 feb 2021, kommenterte trenden om økt organisering blant kommunikatører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att tro att fler under det senaste året har sett nyttan med att organisera sig. (9 feb 2021, kommenterade trenden med ökad organisering bland kommunikatörer.)
en It is reasonable to believe that over the past year, more people have seen the benefit of organizing themselves. (9 feb 2021, commenting on the trend of increased organizing among communicators.)

dk Jeg tror nok, det er rigtigt. Vi fokuserer på fagligt fællesskab og kompetenceudvikling. Når man har et trygt job og ikke har brug for andre tjenester, som fagforeningen kan give, så er det ikke oplagt at være medlem. (9 feb 2021, svarede på, om Kommunikasjonsforeningen fungerer som en konkurrent til fagforeningerne.)
no Jeg tror nok det er rett. Vi fokuserer på faglig fellesskap og kompetanseutvikling. Når man har trygg jobb og ikke behov for andre tjenester fagforeningen kan gi, da er det ikke nærliggende å være medlem. (9 feb 2021, svarte på om Kommunikasjonsforeningen fungerer som en konkurrent til fagforeningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att det stämmer. Vi fokuserar på professionell gemenskap och kompetensutveckling. När man har en trygg anställning och inte behöver andra tjänster som fackförbundet kan erbjuda, då känns det inte naturligt att vara medlem. (9 feb 2021, svarade på om Kommunikasjonsforeningen fungerar som en konkurrent till fackförbunden.)
en I think that's probably correct. We focus on professional community and competence development. When you have a secure job and no need for other services a trade union can provide, membership doesn't seem like an obvious choice. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (9 feb 2021, responding to whether Kommunikasjonsforeningen acts as a competitor to the trade unions.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Therese Manus ordtak
se Therese Manus ordspråk
en Therese Manus proverb