117 ordspråk av The Independent

The Independent

Läs om The Independent på Google. Hitta foto...


dk Den stædige kunst at booke interviews bag kulisserne er sandelig forsømt og undervurderet, selv inden for journalistikken; jeg er dog ikke sikker på, om det gør sig godt dramaturgisk. (5 apr 2024, en vurdering af den dramatiske værdi af den journalistiske proces skildret i Scoop)
no Den iherdige kunsten det er å booke intervjuer bak kulissene er sannelig forsømt og undervurdert, selv innen journalistikken; jeg er imidlertid ikke sikker på om det gir godt drama. (5 apr 2024, en vurdering av den dramatiske verdien av den journalistiske prosessen skildret i Scoop)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den envisa konsten att boka intervjuer bakom kulisserna är sannerligen försummad och underskattad, även inom journalistiken; jag är dock inte säker på att det gör sig särskilt bra som drama. (5 apr 2024, i en utvärdering av det dramatiska värdet i den journalistiska processen som skildras i Scoop)
en The dogged art of the behind-the-scenes interview-booker is indeed neglected and under-rated, even in journalism, I'm not sure, though, that it makes great drama. (5 apr 2024, evaluating the dramatic value of the journalistic process depicted in Scoop)

dk Carragher i clinch med Abdo, da han anklager hende for ikke at være loyal over for partneren. (14 mar 2024, i en omtale af hændelsen i eftertiden)
no Carragher i klinsj med Abdo når han anklager henne for å ikke være lojal mot partneren. (14 mar 2024, i en omtale av hendelsen i etterkant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carragher i konflikt med Abdo när han anklagar henne för att inte vara lojal mot sin partner. (14 mar 2024, i en beskrivning av händelsen i efterhand)
en Carragher in a clash with Abdo as he accuses her of not being loyal to her partner. (14 mar 2024, in a review of the incident afterwards)

dk Plottet føles virkelig kaotisk og blander (træk vejret her, tak) mytologi, astrologi, selvbiografi, bekendelser, moderne romantisk komedie og Old Hollywood-glamour (er vi stadig med?), men det er så J.Lo — så utroligt J.Lo — at det også føles logisk. Om det betyder, at filmen er, tja, god, er nok et spørgsmål om, hvad man mener om Lopez. Hun har i hvert fald lagt alt i det her: sine talenter, sin frugtbare fantasi og også sin egen tegnebog, da hun selv finansierede projektet for et rapporteret beløb på 20 millioner dollars, efter pengene slap op. Det må man kalde tro på sig selv, hvilket også er filmens morale, omend den udtrykkes lidt for hurtigt og bekvemt. Hvis man ikke kan elske sig selv, fortæller Lopez og medmanuskriptforfatter Mark Walton os, kan man ikke rigtig elske andre. (16 feb 2024, anmeldelse af filmen This Is Me... Now: A Love Story)
no Handlingen føles virkelig kaotisk og blander (trekk pusten her, takk) mytologi, astrologi, selvbiografi, bekjennelser, moderne romantisk komedie og glamour fra det gamle Hollywood (er vi fortsatt med?), men det er så J.Lo — så utrolig J.Lo — at det også føles logisk. Om det betyr at filmen er, vel, god, avhenger nok av hva man mener om Lopez. Hun har utvilsomt lagt alt på bordet her: talentet sitt, sin fruktbare fantasi og også lommeboken, da hun selv finansierte prosjektet med et rapportert beløp på 20 millioner dollar da andre midler falt bort. Det kalles tro på seg selv, noe som også er filmens moral, selv om den uttrykkes noe for raskt og bekvemt. Hvis du ikke kan elske deg selv, forteller Lopez og medmanusforfatter Mark Walton oss, kan du ikke egentlig elske noen andre. (16 feb 2024, i en anmeldelse av filmen This Is Me... Now: A Love Story)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlingen känns verkligen kaotisk och blandar (ta ett djupt andetag här, tack) mytologi, astrologi, självbiografi, bekännelser, modern romantisk komedi och glamour från det gamla Hollywood (är vi fortfarande kvar där?), men det är så J.Lo — så väldigt, väldigt J.Lo — att det faktiskt känns logiskt. Om det innebär att filmen är, ja, bra, är förmodligen en fråga om hur man ställer sig till Lopez. Hon har i alla fall lagt allt på bordet här: sina talanger, sin bördiga fantasi och även sin plånbok, då hon själv finansierade produktionen med rapporterade 20 miljoner dollar när pengarna tog slut. Det kan man kalla självförtroende, vilket också är filmens moral, om än uttryckt något för snabbt och bekvämt. Om du inte kan älska dig själv, berättar Lopez och medförfattaren Mark Walton, kan du inte egentligen älska någon annan. (16 feb 2024, i en recension av filmen This Is Me... Now: A Love Story)
en The plot feels truly chaotic, blending (deep breath here, please) mythology, astrology, autobiography, confessional, modern romantic comedy and Old Hollywood glamour (still with us? Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. ), it is so J.Lo — so very, very J.Lo — that it feels logical, too. Whether that means the film is, well, good, is probably a matter of how you feel about Lopez. Certainly, she’s brought everything to the table here: her talents, her fertile imagination and her wallet, too, self-financing when money fell through, to the tune of a reported $20 million. Talk about self-belief, which is the moral of the film, if expressed rather too quickly and conveniently. If you can’t love yourself, Lopez and co-writer Mark Walton tell us, you can’t really love anyone else. (16 feb 2024, reviewing the film This Is Me... Now: A Love Story)

dk En skræmmende milepæl for en ængstelig generation. (16 jul 2023, i en beskrivelse af 30-årskrisen i et internationalt perspektiv)
no En skremmende milepæl for en engstelig generasjon. (16 jul 2023, i en beskrivelse av 30-årskrisen i et internasjonalt perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skrämmande milstolpe för en ångestfylld generation. (16 jul 2023, i en beskrivning av 30-årskrisen i ett internationellt perspektiv)
en A frightening milestone for an anxious generation. (16 jul 2023, in a description of the quarter-life crisis from an international perspective)

dk Hvis dette var en kærlighedssang, ville det skabe et romantisk billede. Men det billede Sheeran maler – øjeblikket hvor han åbner øjnene og ved, at den person, han elsker, ikke er der længere – er stærkere. Det bliver siddende i én. (24 mar 2023, i en anmeldelse af nummeret Eyes Closed)
no Hvis dette hadde vært en kjærlighetssang, ville det skapt et romantisk bilde. Men bildet Sheeran maler – øyeblikket der han åpner øynene og vet at personen han elsker ikke er der lenger – er sterkere. Det blir værende i deg. (24 mar 2023, i en anmeldelse av låten Eyes Closed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta vore en kärlekslåt skulle det skapa en romantisk bild. Men den bild Sheeran målar upp – ögonblicket när han öppnar ögonen och vet att personen han älskar inte längre är där – är starkare. Den stannar kvar hos en. (24 mar 2023, i en recension av låten Eyes Closed)
en If this were a love song, it would make for a romantic image. But the picture Sheeran paints – the moment where he opens his eyes knowing the person he loves isn’t there anymore – is stronger. It stays with you. (24 mar 2023, reviewing the track Eyes Closed)

dk Meget af den følelsesmæssige tyngde ligger i hans levering. Sheerans typisk tynde vokal får en rigere klang, når han rammer det dybere register. (24 mar 2023, i en anmeldelse af nummeret Eyes Closed)
no Mye av den følelsesmessige tyngden ligger i fremføringen. Sheerans vanligvis tynne vokal har en rikere klang når han treffer det lavere registeret. (24 mar 2023, i en anmeldelse av låten Eyes Closed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av den emotionella tyngden ligger i framförandet. Sheerans vanligtvis gälla röst får en rikare klang när han når det lägre registret. (24 mar 2023, i en recension av låten Eyes Closed)
en Much of the emotional heft is in his delivery. Sheeran’s typically reedy vocal has a richer timbre when he hits the lower register. (24 mar 2023, reviewing the track Eyes Closed)

dk Ingen i Spurs' startopstilling havde overblikket og afleveringsevnerne som ham. Igen var det ham, der dikterede det meste af en sådan kamp. (16 jan 2023, i en vurdering af Ødegaards præstation mod Tottenham)
no Ingen i Spurs sin lagoppstilling hadde oversikt og pasningsferdigheter som ham. Igjen fikk han bestemme det meste av en slik kamp. (16 jan 2023, i en vurdering av Ødegaards prestasjon mot Tottenham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen i Spurs startelva hade samma överblick och passningsförmåga som han. Återigen var det han som styrde det mesta i en sådan match. (16 jan 2023, i en bedömning av Ødegaards prestation mot Tottenham)
en No one in Spurs' lineup had the vision and passing ability that he did. Once again, he was the one who dictated most of the game. (16 jan 2023, in an assessment of Ødegaard's performance against Tottenham)

dk The Lord of the Rings: The Rings of Power etablerer sine ambitioner som et omfattende episk fantasyværk lige fra starten: selv titlen virker som noget, der kunne deles op i flere omgange. Selvom The Rings of Power måske er en helt ny historie, besidder den stadig masser af autentisk tolkienesque charme kombineret med den bedste produktionsværdi, penge kan købe. (2 sep 2022, anmeldelse af premieren på The Rings of Power)
no The Lord of the Rings: The Rings of Power etablerer sine ambisjoner om å være et omfattende episk fantasyverk helt fra starten; selv tittelen virker som om den kunne vært delt opp i flere omganger. Selv om The Rings of Power kan være en helt ny historie, har den fortsatt rikelig med autentisk tolkienesk sjarm, kombinert med den beste produksjonskvaliteten penger kan kjøpe. (2 sep 2022, i en anmeldelse av premieren på The Rings of Power)
Mer information om detta ordspråk och citat! The Lord of the Rings: The Rings of Power etablerar sina ambitioner som ett storslaget episkt fantasyverk redan från start: till och med titeln känns som om den skulle kunna delas upp i flera delar. Även om The Rings of Power kan vara en helt ny berättelse, besitter den fortfarande gott om autentisk Tolkienesque charm i kombination med den bästa produktionskvalitet som pengar kan köpa. (2 sep 2022, i en recension av premiären av The Rings of Power)
en The Lord of the Rings: The Rings of Power sets out its sprawling epic fantasy credentials right from the off: even its title seems like it could be split into multiple instalments. While The King Of Power might be a brand new story, it still has plenty of authentic Tolkienesque charm to go along with the best production value money can buy. (2 sep 2022, reviewing the premiere of The Rings of Power)

dk En sammenstilling af forskningsresultater, som avisen The Independent for nylig har foretaget, anslår, at det ugentlige økonomiske tab som følge af Brexit er 800 millioner pund og stigende. (29 jun 2021, uden dato)
no En sammenstilling av forskningsresultater avisen The Independent nylig har gjort, anslår at det ukentlige økonomiske tapet som følge av Brexit er 800 millioner pund og økende. (29 jun 2021, uten dato)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sammanställning av forskningsresultat som tidningen The Independent nyligen har gjort, uppskattar att den veckovisa ekonomiska förlusten till följd av Brexit är 800 miljoner pund och ökande. (29 jun 2021, utan datum)
en A compilation of research results recently conducted by the newspaper The Independent estimates that the weekly economic loss as a result of Brexit is 800 million pounds and rising. (29 jun 2021, undated)

dk Donald Trump kommer med en bizar udtalelse, hvor han kommer med en tirade om Oscar-uddelingen. (27 apr 2021, i en kommentar til Trumps udtalelse om Oscar-uddelingen)
no Donald Trump kommer med bisarr uttalelse hvor han kommer med tirade om Oscar-utdelingen. (27 apr 2021, i en kommentar til Trumps uttalelse om Oscar-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump kommer med ett bisarrt uttalande där han går till attack mot Oscar-galan. (27 apr 2021, i en kommentar till Trumps uttalande om Oscar-galan)
en Donald Trump makes a bizarre statement in which he launches into a tirade about the Oscars. (27 apr 2021, in a comment on Trump's statement about the Oscars)

dk I en mere retfærdig verden ville den fremgang have hjulpet Solskjær, men nu ved han, at han må præstere noget bedre end at give svar som "det kan jeg ikke kommentere". (20 apr 2021, i en analyse af Solskjærs sportslige position kontra hans kommunikation)
no I en mer rettferdig verden ville den framgangen hjulpet Solskjær, men nå vet han at han må prestere noe bedre enn å gi svar som "dette kan jeg ikke kommentere". (20 apr 2021, i en analyse av Solskjærs sportslige posisjon kontra hans kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en mer rättvis värld skulle den framgången ha hjälpt Solskjær, men nu vet han att han måste prestera något bättre än att ge svar som "detta kan jag inte kommentera". (20 apr 2021, i en analys av Solskjærs sportsliga position kontra hans kommunikation)
en In a fairer world, that progress would have helped Solskjær, but now he knows he must perform better than giving answers like "I cannot comment on this". (20 apr 2021, in an analysis of Solskjær's sporting position versus his communication)

dk Manden, der leverer klubbens største øjeblikke, må også beslutte, hvad Manchester United egentlig står for. (20 apr 2021, i et krav om, at Solskjær må tage stilling)
no Mannen som leverer klubbens største øyeblikk må også bestemme hva Manchester United egentlig står for. (20 apr 2021, i et krav om at Solskjær må ta et standpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen som levererar klubbens största ögonblick måste också avgöra vad Manchester United egentligen står för. (20 apr 2021, i ett krav på att Solskjær måste ta ställning)
en The man who delivers the club's greatest moment must also decide what Manchester United actually stands for. (20 apr 2021, in a demand that Solskjær must take a stand)

dk Måske er han i en umulig situation, mens de egentlige ansvarlige er for feje til at vise ansigt. Men denne tavse respons fik ham til at fremstå som en smilende ja-mand; for uvigtig til at blive informeret på forhånd og for uskyldig til at lyve. (20 apr 2021, i en spydig kommentar om Solskjærs håndtering af Super League)
no Kanskje er han i en umulig situasjon mens de egentlige ansvarlige er for feige til å vise ansikt. Men denne tause responsen fikk ham til å se ut som en smilenda ja-mann; for uviktig til å bli informert på forhånd og for uskyldsren til å lyve. (20 apr 2021, i en spydig kommentar om Solskjærs håndtering av Super League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske befinner han sig i en omöjlig situation medan de egentligen ansvariga är för fega för att visa ansikte. Men denna tysta respons fick honom att framstå som en leende ja-sägare; för oviktig för att bli informerad i förväg och för oskyldig för att ljuga. (20 apr 2021, i en spydig kommentar om Solskjærs hantering av Super League)
en Perhaps he is in an impossible situation while those truly responsible are too cowardly to show their faces. But this silent response made him look like a smiling yes-man; too insignificant to be informed in advance and too innocent to lie. (20 apr 2021, in a snide comment about Solskjær's handling of the Super League)

dk Rådne løg, affald og opkast. (19 okt 2019, beskrivelse af lugten af frugten durian)
no Råtten løk, søppel og oppkast. (19 okt 2019, beskrivelse av lukten til frukten durian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ruttna lök, sopor och spya. (19 okt 2019, beskrivning av doften hos frukten durian)
en Rotten onions, garbage and vomit. (19 okt 2019, description of the smell of the durian fruit)

dk En af kritikpunkterne vil være, at mange af plottets greb føles klodsede – blot undskyldninger for at få nogle fede scener med. (12 dec 2017, kritik af den narrative struktur.)
no En av kritikpunktene vil være at mange av plottgrepene føles klumsete – bare unnskyldninger for å få til kule scener. (12 dec 2017, kritikk av den narrative strukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av kritikpunkterna kommer att vara att många av intrigens grepp känns klumpiga – bara ursäkter för att få till coola scener. (12 dec 2017, kritiserar den berättarmässiga strukturen.)
en One of the criticisms will be that many of the plot devices feel clunky – just excuses for cool scenes. (12 dec 2017, criticizing the narrative structure.)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no The Independent ordtak
se The Independent ordspråk
en The Independent proverb