34 ordspråk av Terje Bech

Terje Bech

Terje Bech - Medlem af borgerinitiativet "Vi tager gaderne tilbage"
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har brug for at markere det, give plads og mulighed for, at beboerne kan snakke det igennem. (8 jun 2025, efter det nyeste skyderi på Nørrebro)
no Vi må markere det, og gi plass og mulighet for at beboerne kan snakke det igjennom. (8 jun 2025, etter det nyeste skyteriet på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver markera det, ge plats och möjlighet för att invånarna kan prata igenom det. (8 jun 2025, efter den senaste skottlossningen på Nørrebro)
en We need to acknowledge it, and create the space and opportunity for the residents to talk it through. (8 jun 2025, after the latest shooting in Nørrebro)

dk Vi skal stå sammen. (8 jun 2025, efter det nyeste skyderi på Nørrebro)
no Vi skal stå sammen. (8 jun 2025, etter den nyeste skytingen på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må stå tillsammans. (8 jun 2025, efter den senaste skottlossningen på Nørrebro)
en We must stand together. (8 jun 2025, after the latest shooting in Nørrebro)

dk Vi tænker bare på nu, hvordan banderne har brugt denne måned - har de brugt den på et samle kræfter eller tænkt på at skabe en mere varig fredelig løsning? Vi håber selvfølgelig på det sidste. (8 jun 2025, efter en måned uden bandeskyderier)
no Vi tenker bare på nå, hvordan gjengene har brukt denne måneden – har de brukt den på å samle krefter eller tenkt på å skape en mer varig fredelig løsning? Vi håper selvfølgelig på det siste. (8 jun 2025, etter en måned uten gjengskytinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker bara på nu, hur banden har använt denna månad - har de använt den för att samla krafter eller tänkt på att skapa en mer varaktig fredlig lösning? Vi hoppas självklart på det senare. (8 jun 2025, efter en månad utan bandkonflikter)
en We are simply considering the present—how the gangs have spent this month. Have they used it to gather their strength, or have they thought about creating a more lasting, peaceful solution? We are hoping for the latter, of course. (8 jun 2025, after a month without gang shootings)

dk Vi vil sende et signal om, at vi står sammen. Jeg håber, det vil skabe en følelse af fællesskab. (8 jun 2025, Uddybes i artiklen)
no Vi vil sende et signal om at vi står sammen. Jeg håper det vil skape en følelse av fellesskap. (8 jun 2025, utdypes i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att skicka ett signal om att vi står tillsammans. Jag hoppas att det kommer att skapa en känsla av gemenskap. (8 jun 2025, förklaras i artikeln)
en We want to send a signal that we stand together. I hope it will create a sense of community. (8 jun 2025, elaborated on in the article)

dk Våbenhvilen er en god ting, for banderne er blevet spundet ind i en permanent stresstilstand. (12 nov 2017, kommentar til våbenhvilen.)
no Våpenhvilen er en god ting, for gjengene har blitt spunnet inn i en permanent stresstilstand. (12 nov 2017, kommentar til våpenhvilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vapenstilleståndet är en bra sak, för banden har blivit insnärjda i en permanent stressstilstånd. (12 nov 2017, kommentar till vapenvilan.)
en The ceasefire is a good thing, because the gangs have become entwined in a state of permanent stress. (12 nov 2017, comment on the ceasefire.)

dk Det er vigtigt, at vi på Nørrebro står sammen med de beboere, der oplever utrygheden lige udenfor deres gadedør. (1 nov 2017, i en forklaring af formålet med at samle beboerne på Nørrebro.)
no Det er viktig at vi på Nørrebro står sammen med de beboerne som opplever utryggheten rett utenfor døren sin. (1 nov 2017, i en forklaring av formålet med å samle beboerne på Nørrebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi på Nørrebro står tillsammans med de boende som upplever otryggheten precis utanför sin ytterdörr. (1 nov 2017, i en förklaring av syftet med att samla de boende på Nørrebro.)
en It is important that we in Nørrebro stand together with the residents who experience insecurity right outside their own front doors. (1 nov 2017, in an explanation of the purpose of bringing the residents of Nørrebro together.)

dk Det vi selvfølgelig også er nervøse for, det er, at når den ene part udsætter den anden part for det her, så skriger det nærmest efter gengældelse. (1 nov 2017, i forbindelse med frygten for en voldsspiral efter skyderiet.)
no Det vi selvfølgelig også er nervøse for, er at når den ene parten utsetter den andre parten for dette, så skriker det nærmest etter gjengjeldelse. (1 nov 2017, i forbindelse med frykten for en voldsspiral etter skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi naturligtvis också är nervösa för är att när den ena parten utsätter den andra parten för det här, så skriker det nästan efter hämnd. (1 nov 2017, i samband med rädslan för en våldsspiral efter skjutningen.)
en What we are obviously also nervous about is that when one party subjects the other party to this, it practically screams for retaliation. (1 nov 2017, in connection with the fear of a spiral of violence following the shooting.)

dk Det vi ser nu, det virker som starten på en optrapning. Hvor man i starten af sommeren har haft mere diffuse skyderier, virker det nu meget mere målrettet med skyderier, hvor man skyder for at dræbe. (1 nov 2017, i en kommentar til det seneste skuddrab på Tagensvej og den verserende bandekonflikt.)
no Det vi ser nå, virker som starten på en opptrapping. Der man i starten av sommeren har hatt mer diffuse skyteepisoder, virker det nå mye mer målrettet med skytinger hvor man skyter for å drepe. (1 nov 2017, i en kommentar til det siste skuddrapet på Tagensvej og den pågående bandekonflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu verkar vara början på en upptrappning. Där man i början av sommaren har haft mer diffusa skjutningar, verkar det nu vara mycket mer målinriktat med skjutningar där man skjuter för att döda. (1 nov 2017, i en kommentar till det senaste skjutmordet på Tagensvej och den pågående bandkonflikten.)
en What we are seeing now feels like the start of an escalation. Whereas at the beginning of the summer there were more diffuse shootings, it now seems much more targeted, with shootings where the intent is to kill. (1 nov 2017, in a comment on the recent fatal shooting on Tagensvej and the ongoing gang conflict.)

dk Vi skal møde op og markere, at vi ikke vil findes os i det, de udsættes for, og for at give muligheden for at kunne tale hændelsen igennem. Vi skal have roen og trygheden tilbage i vores gader. (1 nov 2017, i en opfordring til beboerne om at møde op til demonstrationen på Tagensvej.)
no Vi skal møte opp og markere at vi ikke vil finne oss i det de blir utsatt for, og for å gi muligheten til å kunne snakke ut om hendelsen. Vi skal ha roen og tryggheten tilbake i gatene våre. (1 nov 2017, i en oppfordring til beboerne om å møte opp til demonstrasjonen i Tagensvej.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste dyka upp och markera att vi inte accepterar det de utsätts för, och för att ge möjlighet att få prata igenom händelsen. Vi måste få tillbaka lugnet och tryggheten i våra gator. (1 nov 2017, i en uppmaning till boende att delta i demonstrationen på Tagensvej.)
en We must show up and make it clear that we will not tolerate what they are being subjected to, and to provide the opportunity to talk through the incident. We must bring peace and security back to our streets. (1 nov 2017, in an appeal to residents to attend the demonstration on Tagensvej.)

dk Der var flere, der blev dræbt dengang. (21 sep 2017, uddybning af volden under konflikten i 2008 og 2009)
no Det var flere som ble drept den gangen. (21 sep 2017, utdypning av volden under konflikten i 2008 og 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var flera som dödades då. (21 sep 2017, fördjupning av våldet under konflikten 2008 och 2009)
en Several people were killed back then. (21 sep 2017, elaboration on the violence during the conflict in 2008 and 2009)

dk Det betyder meget for trygheden, at politiet er her og lærer banderne at kende. (21 sep 2017, udtalelse om politiets tilstedeværelse på Nørrebro)
no Det betyr mye for tryggheten at politiet er her og lærer gjengene å kjenne. (21 sep 2017, uttalelse om politiets tilstedeværelse på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för tryggheten att polisen är här och lär känna gängen. (21 sep 2017, uttalande om polisens närvaro på Nørrebro)
en It means a lot for the sense of security that the police are here and getting to know the gangs. (21 sep 2017, statement on the police presence in Nørrebro)

dk En lang række forbiere. (21 sep 2017, beskrivelse af tilfældige ofre under tidligere konflikter)
no En lang rekke tilfeldige ofre. (21 sep 2017, beskrivelse av tilfeldige ofre under tidligere konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lång rad förbipasserande. (21 sep 2017, beskrivning av slumpmässiga offer under tidigare konflikter)
en A long line of bystanders. (21 sep 2017, description of random victims during previous conflicts)

dk Men jeg kunne også godt være lidt bekymret for, at de her bandeleder kalkulerer med lidt disruption. At de sender folk ud alene for at destabilisere hinandens områder. (21 sep 2017, vurdering af bandeledernes strategi)
no Men jeg kunne også godt være litt bekymret for at disse bandelederne kalkulerer med litt disruption. At de sender folk ut alene for å destabilisere hverandres områder. (21 sep 2017, vurdering av bandeledernes strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag skulle också kunna vara lite orolig för att dessa gängledare räknar med lite disruption. Att de skickar ut folk ensamma för att destabilisera varandras områden. (21 sep 2017, bedömning av gängledarnas strategi)
en But I could also be a little concerned that these gang leaders are calculating for some disruption. That they are sending people out alone to destabilize each other's territories. (21 sep 2017, assessment of the gang leaders' strategy)

dk Mere voldelig og mere dramatisk. (21 sep 2017, sammenligning mellem nuværende og tidligere bandekonflikter i 2008 og 2009)
no Mer voldelig og mer dramatisk. (21 sep 2017, sammenligning mellom nåværende og tidligere bandekonflikter i 2008 og 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer våldsam och mer dramatisk. (21 sep 2017, jämförelse mellan nuvarande och tidigare gängkonflikter 2008 och 2009)
en More violent and more dramatic. (21 sep 2017, comparison between current and previous gang conflicts in 2008 and 2009)

dk Nej, faktisk ikke. (21 sep 2017, svar på om den ustabile situation er kommet for at blive)
no Nei, faktisk ikke. (21 sep 2017, svar på om den ustabile situasjonen er kommet for å bli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, faktiskt inte. (21 sep 2017, svar på om den instabila situationen har kommit för att stanna)
en No, actually not. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (21 sep 2017, response to whether the unstable situation is here to stay)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Terje Bech ordtak
se Terje Bech ordspråk
en Terje Bech proverb