228 ordspråk av Tale Maria Krohn Engvik

NO  Tale Maria Krohn Engvik

    Tale Maria Krohn Engvik
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tale Maria Krohn Engvik föddes den 25 juli 1979
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun mener, at forældre må tale om både det, der er godt og sjovt ved Snapchat, men at man også må tale om det, der kan være ondt og svært. Børnene er eksperter i sociale medier, men forstår ikke altid konsekvenserne af ting eller, hvad de lægger billeder op af. (28 nov 2017, i artiklen om Snapchat og forældrenes ansvar)
no Hun mener at foreldre må snakke om både det som er bra og gøy med snapchat, men at man også må snakke om det som kan være vondt og vanskelig. Ungene er eksperter på sosiale medier, men skjønner ikke alltid konsekvensen av ting eller hva de legger ut bilde av. (28 nov 2017, i artikkelen om Snapchat og foreldres ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon menar att föräldrar måste prata om både det som är bra och roligt med Snapchat, men att man också måste prata om det som kan vara smärtsamt och svårt. Ungdomarna är experter på sociala medier, men förstår inte alltid konsekvenserna av saker eller vad de lägger ut bilder av. (28 nov 2017, i artikeln om Snapchat och föräldrars ansvar)
en She believes that parents must talk about both the good and fun aspects of Snapchat, but that they must also discuss the things that can be painful and difficult. Children are experts on social media, but they don't always understand the consequences of their actions or what they are posting photos of. (28 nov 2017, in the article about Snapchat and parental responsibility)

dk De er i en alder, hvor de ikke har udviklet hjernen helt færdig. Det er vigtigt at huske på, at unge ikke altid er i stand til at tænke over konsekvenserne og se langt frem i tiden. (1 okt 2017, under et interview med NRK om unges brug af intime billeder og videoer.)
no De er i en alder hvor de ikke har helt utviklet hjernen ferdig. Det er viktig å huske på, at ungdommer ikke alltid klarer å tenke konsekvenser og se langt fram i tid. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdommers bruk av intime bilder og videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är i en ålder där de inte har helt utvecklat hjärnan färdig. Det är viktigt att komma ihåg att ungdomar inte alltid klarar av att tänka på konsekvenser och se långt fram i tiden. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdomars användning av intima bilder och videoklipp.)
en They are at an age where their brains are not yet fully developed. It is important to remember that young people are not always able to consider the consequences or look far into the future. (1 okt 2017, during an interview with NRK about young people's use of intimate images and videos.)

dk Det synes jeg er bekymrende. En jeg talte med, fortæller at hun planlægger at møde sin «nude-ven» som er 19 år, og spurgte hvad jeg syntes om det. Da kom jeg med løftet pegefinger med det samme og spurgte hende: «ok, hvad skal I lave, når I mødes?». (1 okt 2017, under et interview med NRK om unges brug af intime billeder og videoer.)
no Det syns jeg er bekymringsfullt. En jeg snakket med, forteller at hun planlegger å møte sin «nude-venn» som er 19 år og lurte hva jeg syntes om det. Da kom jeg med pekefingeren med en gang, og spurte henne, «ok, hva skal dere gjøre når dere møtes?». (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdommers bruk av intime bilder og videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser jag är oroande. En jag pratade med berättade att hon planerar att träffa sin "nude-kompis" som är 19 år gammal och undrade vad jag tyckte om det. Då pekade jag med pekfingret direkt och frågade henne, "okej, vad ska ni göra när ni träffas?". (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdomars användning av intima bilder och videoklipp.)
en I find that worrying. Someone I spoke with told me she was planning to meet her "nude-friend," who is 19, and asked what I thought about it. I immediately took a cautionary tone and asked her, "Okay, what are you planning to do when you meet?". (1 okt 2017, during an interview with NRK about young people's use of intimate images and videos.)

dk Jeg tror mange gange folk gør det, fordi de synes det er sjovt der og da, mens nogle kan lægge det ud selv, fordi de har et stærkt ønske om at blive liket, eller at folk skal synes, de er lækre. (1 okt 2017, under et interview med NRK om unges brug af intime billeder og videoer.)
no Jeg tror mange ganger folk gjør det fordi de syns det er morsomt der og da, så kan noen legge ut selv fordi de har et sterkt ønske om å bli likt eller at folk skal syns de er deilige. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdommers bruk av intime bilder og videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många gånger att folk gör det för att de tycker det är roligt just då, så kan någon lägga ut själv för att de har ett starkt önskan om att bli gillad eller att folk ska tycka att de är snygga. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdomars användning av intima bilder och videoklipp.)
en I think many times people do it because they think it's funny in the moment, while some might post them themselves because they have a strong desire to be liked or for people to think they are attractive. (1 okt 2017, during an interview with NRK about young people's use of intimate images and videos.)

dk Mange ved nok, at det ikke er så klogt, men det er også det, at de måske ikke har tænkt over konsekvenserne, det kan få. De kan ikke se så langt frem. (1 okt 2017, under et interview med NRK om unges brug af intime billeder og videoer.)
no Mange vet nok at det ikke er så lurt, men det er også det at de kanskje ikke har tenkt over konsekvensene det kan få. De klarer ikke å se så langt fram. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdommers bruk av intime bilder og videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många vet nog att det inte är så klokt, men det är också det att de kanske inte har tänkt på konsekvenserna det kan få. De klarar inte att se så långt fram. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdomars användning av intima bilder och videoklipp.)
en Many probably know that it's not very wise, but it's also that they perhaps haven't thought about the consequences it could have. They aren't able to look that far ahead. (1 okt 2017, during an interview with NRK about young people's use of intimate images and videos.)

dk Nogle unge, jeg har talt med, har haft snakken med forældrene om, hvad der er fornuftigt. Så bliver det skamfuldt at fortælle, at det er sket alligevel. Mange synes, det er pinligt og skammer sig. (1 okt 2017, under et interview med NRK om unges brug af intime billeder og videoer.)
no Noen unge jeg har snakka med, har hatt praten med foreldrene om hva som er fornuftig. Så blir det skamfullt å fortelle at det har skjedd likevel. Mange syns det er flaut og skammer seg. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdommers bruk av intime bilder og videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några unga jag har pratat med, har haft samtalet med föräldrarna om vad som är förnuftigt. Så blir det skamfullt att berätta att det har hänt ändå. Många tycker det är tråkigt och skämmer sig. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdomars användning av intima bilder och videoklipp.)
en Some young people I've spoken with have had the conversation with their parents about what is sensible. Then it becomes shameful to admit that it happened anyway. Many find it embarrassing and feel ashamed. (1 okt 2017, during an interview with NRK about young people's use of intimate images and videos.)

dk Spør dig selv, om det her er et billede, som mor og mormor kan se? Tænk over, hvor dine grænser går. (1 okt 2017, under et interview med NRK om unges brug af intime billeder og videoer.)
no Spør deg selv om dette er et bilde som mamma og bestemor kan se? Tenk gjennom hvor grensene dine går. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdommers bruk av intime bilder og videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga dig själv om detta är en bild som mamma och farmor kan se? Tänk igenom var dina gränser går. (1 okt 2017, under en intervju med NRK om ungdomars användning av intima bilder och videoklipp.)
en Ask yourself if this is a picture your mother and grandmother could see. Think about where your boundaries are. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. (1 okt 2017, during an interview with NRK about young people's use of intimate images and videos.)

dk Både 14-årige og unge i starten af 20'erne spekulerer på, om der er noget galt med dem, fordi de ikke er debuteret endnu. (27 aug 2017, da hun taler om unge, der bekymrer sig over at debutere seksuelt)
no Både 14-åringer og unge i begynnelsen av 20-årene lurer på om det er noe galt med dem fordi de ikke har debutert ennå. (27 aug 2017, når hun snakker om ungdom som bekymrer seg for å debutere seksuelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både 14-åringar och unga i början av 20-årsåldern undrar om det är något fel på dem eftersom de inte har debuterat än. (27 aug 2017, när hon pratar om ungdomar som oroar sig för att debutera sexuellt)
en Both 14-year-olds and young people in their early 20s wonder if there is something wrong with them because they haven't made their debut yet. (27 aug 2017, when speaking about young people who worry about their sexual debut)

dk Det er vigtigt at tale med dem om det og sige, at det vigtigste er, at du selv skal mærke, hvornår du er klar. Ikke bare have tilfældig sex for at debutere, men vente til du har mødt nogen, du har lyst til at have sex med. (27 aug 2017, da hun taler om at give unge viden og få dem til at reflektere)
no Det er viktig å snakke med dem om det og si at det viktigste er at du selv skal kjenne på når du er klar. Ikke bare ha tilfeldig sex for å debutere, men vente til du har møtt noen du har lyst til å ha sex med. (27 aug 2017, når hun snakker om å gi ungdom kunnskap og få dem til å reflektere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att prata med dem om det och säga att det viktigaste är att du själv ska känna när du är redo. Inte bara ha tillfällig sex för att debutera, utan vänta tills du har träffat någon du har lust att ha sex med. (27 aug 2017, när hon pratar om att ge ungdomar kunskap och få dem att reflektera)
en It is important to talk to them about it and say that the most important thing is that you yourself should feel when you are ready. Don't just have random sex for the sake of making your debut, but wait until you have met someone you actually want to have sex with. (27 aug 2017, when she talks about giving young people knowledge and encouraging them to reflect)

dk De sidder hjemme og har måske ikke en familie med så gode råd. De har det dårligt, når de ser på både venners Snap-story, Instagram og Facebook, og hvor dejligt alle andre tilsyneladende har det. (5 jul 2017, i artiklen om hvordan det er for unge at være hjemme i ferien.)
no De sitter hjemme og har kanskje ikke en familie som har så god råd. De har det kjipt når de ser både på venners Snap-story, Instagram og Facebook hvor fint alle andre tilsynelatende har det. (5 jul 2017, i artikkelen om hvordan det er for unge å være hjemme i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sitter hemma och har kanske inte en familj som har så gott om pengar. De har det svårt när de ser både på vänners Snap-story, Instagram och Facebook hur fint alla andra tycks ha det. (5 jul 2017, i artikeln om hur det är för unga att vara hemma på semester.)
en They stay at home, and perhaps they don't have a family with much money. It sucks for them when they look at their friends' Snap stories, Instagram, and Facebook and see how great everyone else's lives seemingly are. (5 jul 2017, in the article about what it is like for young people to be home during the holidays.)

dk Der er nogle, som synes, det er så svært, når de ikke får lov til at tage på sjove sommerferier, at de finder på historier, når de kommer tilbage i skolen. De vil ikke være anderledes end deres venner. (5 jul 2017, i artiklen om, hvordan det er for unge at være hjemme i ferien.)
no Det er noen som synes det er så vanskelig når de ikke får dra på morsomme sommerferier at når de kommer tilbake på skolen dikter de opp historier. De vil ikke være annerledes enn vennene sine. (5 jul 2017, i artikkelen om hvordan det er for unge å være hjemme i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några som tycker att det är så svårt när de inte får åka på roliga sommarledigheter att när de kommer tillbaka till skolan så dikterar de upp historier. De vill inte vara annorlunda än sina vänner. (5 jul 2017, i artikeln om hur det är för unga att vara hemma på semester.)
en Some people find it so difficult when they don't get to go on fun summer vacations that when they return to school, they make up stories. They don't want to be different from their friends. (5 jul 2017, in the article about what it is like for young people to be at home during the holidays.)

dk Der er rigtig mange børn og unge, der kontakter mig på Snapchat for at fortælle, at det er svært at have sommerferie. (5 jul 2017, i artiklen om hvordan det er for unge at være hjemme i ferien.)
no Det er veldig mange barn og ungdom som tar kontakt med meg på Snapchat for å fortelle at det er vanskelig å ha sommerferie. (5 jul 2017, i artikkelen om hvordan det er for unge å være hjemme i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många barn och ungdomar som kontaktar mig på Snapchat för att berätta att det är svårt att ha sommarledighet. (5 jul 2017, i artikeln om hur det är för unga att vara hemma under semester.)
en There are very many children and young people who contact me on Snapchat to tell me that it is difficult to have summer vacation. (5 jul 2017, in the article about what it is like for young people to be at home during the holidays.)

dk Det er normalt, at man ikke hver eneste sommer kan tage på fantastiske ferier. Vi må anerkende, at det er normalt, og at man ikke skal føle, at der er noget galt med det, selvom man har haft sådan en sommer. (5 jul 2017, i artiklen om hvordan det er for unge at være hjemme i ferien.)
no Det er vanlig at man ikke hver eneste sommer får dra på fantastiske ferier. Vi må åpne opp for at det er normalt og at man ikke skal føle at det er noe galt med det, selv om man har hatt en slik sommer. (5 jul 2017, i artikkelen om hvordan det er for unge å være hjemme i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att man inte varje sommar får åka på fantastiska semester. Vi må öppna upp för att det är normalt och att man inte ska känna att det är något fel med det, även om man har haft en sådan sommar. (5 jul 2017, i artikeln om hur det är för unga att vara hemma på semester.)
en It is common that you don't get to go on fantastic vacations every single summer. We must accept that this is normal and that people shouldn't feel there is something wrong with that, even if they have had such a summer. (5 jul 2017, in the article about what it is like for young people to be at home during the holidays.)

dk Kommunerne må være dygtige til at informere om, hvorvidt der findes gratis tilbud til familieaktiviteter eller udflugter. Man må også blive bedre til at tale om dette tema i klasseværelset. (5 jul 2017, i artiklen om hvordan det er for unge at være hjemme i ferien.)
no Kommuner må være flinke til å informere om det finnes gratis tilbud for familieaktiviteter eller utflukter. Man må også bli flinkere i klasserommet med å snakke om dette temaet. (5 jul 2017, i artikkelen om hvordan det er for unge å være hjemme i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner må vara duktiga på att informera om det finns gratis erbjudanden för familjeaktiviteter eller utflykter. Man måste också bli skickligare i klassrummet att prata om detta ämne. (5 jul 2017, i artikeln om hur det är för unga att vara hemma under semester.)
en Municipalities must be good at informing people if there are free offers for family activities or excursions. We must also become better at discussing this topic in the classroom. (5 jul 2017, in the article about what it is like for young people to be at home during the holidays.)

dk Hvis ungdommen får formaninger, lukker de bare ørerne. Man må gøre det på en fængende måde og samtidig sprede glæde. (21 jun 2017, under et interview i nyhedsartiklen.)
no Dersom ungdomen får formaningar, lukkar dei berre øyra. Ein må gjere det på ein fengande måte og samstundes spreie glede. (21 jun 2017, under en intervju i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ungdomen får uppmaningar, stänger de bara öronen. Man måste göra det på ett fängslande sätt och samtidigt sprida glädje. (21 jun 2017, under en intervju i nyhetsartikeln.)
en If young people are given admonitions, they just close their ears. You have to do it in a catchy way and spread joy at the same time. (21 jun 2017, during an interview in the news article.)


Sidan 14 av 16
...8 9 10 11 12 13 14 15 16

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tale Maria Krohn Engvik ordtak
se Tale Maria Krohn Engvik ordspråk
en Tale Maria Krohn Engvik proverb