228 ordspråk av Tale Maria Krohn Engvik

NO  Tale Maria Krohn Engvik

    Tale Maria Krohn Engvik
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tale Maria Krohn Engvik föddes den 25 juli 1979
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fortæller om alvorlige ting. Når jeg beder dem om at tale med voksne, som læreren eller sundhedsplejersken, svarer de, at det ikke altid er så let. Sundhedsplejersken er måske der én gang om ugen, og så er hun ofte helt booket op med arbejdsopgaver. Læreren har ikke altid mulighed for at hjælpe alle eleverne. (12 aug 2018, artiklen nævner ikke tidspunktet)
no De forteller om alvorlige ting. Når jeg ber dem om å snakke med voksne, som læreren eller helsesøster svarer de at det ikke alltid er så lett. Helsesøsteren kan være der en gang i uka, og da er de ofte helt fullbooket med arbeidsoppgaver. Læreren har ikke alltid mulighet til å hjelpe alle elevene. (12 aug 2018, artikkelen nevner ikke tidspunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättar om allvarliga saker. När jag ber dem att prata med vuxna, som läraren eller sköterskan svarar de att det inte alltid är så lätt. Sköterskan kan vara där en gång i veckan, och då är de ofta helt fullbokade med arbetsuppgifter. Läraren har inte alltid möjlighet att hjälpa alla eleverna. (12 aug 2018, artikeln nämner inte tidpunkten.)
en They talk about serious things. When I ask them to speak with adults, such as the teacher or the school nurse, they answer that it isn't always that easy. The school nurse might only be there once a week, and then she is often completely fully booked with tasks. The teacher doesn't always have the opportunity to help all the students. (12 aug 2018, the article does not mention the time)

dk Der er rigtig mange, der gruer sig. (12 aug 2018, da hun blev kontaktet af unge, der kæmper med hjemve.)
no Det er veldig mange som gruer seg. (12 aug 2018, da hun ble kontaktet av ungdommer som sliter med hjemlengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många som grymtar sig. (12 aug 2018, när hon blev kontaktad av ungdomar som kämpade med hemlängtan.)
en There are very many who are dreading it. (12 aug 2018, when she was contacted by young people struggling with homesickness.)

dk Der er rigtig mange, der gruer sig. Jeg prøver at få dem til at tænke på, hvad der bliver godt ved at flytte. Hvad bliver spændende, og hvad kan du gøre selv. (12 aug 2018, da hun forklarede, hvordan hun hjælper unge, der gruer sig til at flytte hjemmefra)
no Det er veldig mange som gruer seg. Jeg prøver å få dem til å tenke på hva det er som blir bra med å flytte. Hva blir spennende og hva kan du gjøre selv. (12 aug 2018, da hun forklarte hvordan hun hjelper ungdom som gruer seg til å flytte ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många som bävar. Jag försöker få dem att tänka på vad det är som blir bra med att flytta. Vad blir spännande och vad kan du göra själv. (12 aug 2018, när hon förklarade hur hon hjälper ungdomar som bävar för att flytta hemifrån)
en A lot of people are dreading it. I try to get them to think about what will be good about moving. What will be exciting, and what they can do themselves. (12 aug 2018, while explaining how she helps young people who are dreading moving out)

dk Jeg prøver at få dem til at tænke på, hvad det er, der bliver godt ved at flytte. Hvad bliver spændende, og hvad kan du gøre selv, siger jeg ofte til dem. (12 aug 2018, da hun blev kontaktet af unge, der kæmper med hjemve.)
no Jeg prøver å få dem til å tenke på hva det er som blir bra med å flytte. Hva blir spennende og hva kan du gjøre selv, sier jeg ofte til dem. (12 aug 2018, da hun ble kontaktet av ungdommer som sliter med hjemlengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker få dem att tänka på vad som blir bra med att flytta. Vad som blir spännande och vad kan du göra själv, säger jag ofta till dem. (12 aug 2018, när hon blev kontaktad av ungdomar som kämpade med hemlängtan.)
en I try to get them to think about what will be good about moving. What will be exciting and what can you do yourself, I often tell them. (12 aug 2018, when she was contacted by young people struggling with homesickness.)

dk Jeg ved, at nu hvor skolen starter igen, vil jeg få snaps fra unge, der har hjemve. Der er mange, som synes, det er en stor overgang at flytte væk fra familie og venner. (12 aug 2018, da hun forklarede, hvilke henvendelser hun får via Snapchat ved skolestart)
no Jeg vet at nå når skolen starter igjen, vil jeg få snaps fra ungdommer som har hjemlengsel. Det er mange som synes det er en stor overgang å flytte fra familie og venner. (12 aug 2018, da hun forklarte hvilke henvendelser hun får via Snapchat ved skolestart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att nu när skolan börjar igen, kommer jag att få snaps från ungdomar som är hemlängtade. Det är många som tycker att det är en stor omställning att flytta från familj och vänner. (12 aug 2018, när hon förklarade vilka henvändelser hon får via Snapchat vid skolstart)
en I know that now, when school starts again, I'll get snaps from young people who are homesick. Many find it to be a major transition to move away from family and friends. (12 aug 2018, while explaining the types of inquiries she receives via Snapchat at the start of the school year)

dk Rigtig mange unge tager kontakt på Snapchat om netop hjemve. Også studerende. De længes hjem. De, der skal flytte hjemmefra for første gang, er spændte og gruer sig. (12 aug 2018, artiklen nævner ikke tidspunktet)
no Veldig mange ungdommer tar kontakt på Snapchat om akkurat hjemlengsel. Også studenter. De lengter hjem. De som skal flytte hjemmefra for første gang er spente og gruer seg. (12 aug 2018, artikkelen nevner ikke tidspunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ungdomar tar kontakt på Snapchat just för hemlängtan. Även studenter. De längtar hem. De som ska flytta hemifrån för första gången är spända och grymmar sig. (12 aug 2018, artikeln nämner inte tidpunkten.)
en A great many young people get in touch on Snapchat specifically about homesickness. Students too. They long for home. Those who are moving away from home for the first time are both excited and nervous. (12 aug 2018, the article does not mention the time)

dk Smil til folk, og prøv at tage kontakt med dem. Et af de bedste råd, jeg har, er at hjælpe folk; hjælp nogen, du kan se har brug for hjælp. Det er også vigtigt at turde sige til, hvis man kæmper, eventuelt til sundhedsplejersken eller forældrene. (12 aug 2018, da hun blev kontaktet af unge, der kæmper med hjemve.)
no Smil til folk, og prøv å ta kontakt med dem. Et av de beste rådene jeg har, det er å hjelpe folk, hjelp noen du ser trenger hjelp. Også er det viktig å tørre å si ifra til noen dersom man strever, eventuelt til helsesøster eller foreldre. (12 aug 2018, da hun ble kontaktet av ungdommer som sliter med hjemlengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Le mot folk och försök att ta kontakt med dem. Ett av de bästa råden jag har är att hjälpa folk, hjälp någon du ser behöver hjälp. Det är också viktigt att våga säga till någon om man har det svårt, eventuellt till skolsköterskan eller föräldrarna. (12 aug 2018, när hon blev kontaktad av ungdomar som kämpade med hemlängtan.)
en Smile at people and try to reach out to them. One of the best pieces of advice I have is to help people—help someone you see needs help. It is also important to dare to speak up if you are struggling, whether to someone else, the school nurse, or your parents. (12 aug 2018, when she was contacted by young people struggling with homesickness.)

dk At spare penge op til de bliver 18 år, for så at operere et ribben ud eller få sat et balleimplantat ind, er ikke løsningen på at få et godt selvbillede. (4 apr 2018, da hun talte om kropsfokuset)
no Å spare penger til de blir 18 år, for så å operere ut et ribbein eller putte inn et rumpeimplantat, er ikke løsningen for å få et godt selvbilde. (4 apr 2018, da hun snakket om kroppsfokuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spara pengar till de blir 18 år, för att sedan operera bort ett revben eller sätta in ett stjärtimplantat, är inte lösningen för att få ett bra självbild. (4 apr 2018, när hon pratade om kroppsfokus)
en Saving money until they turn 18, only to have a rib removed or get a butt implant, is not the solution for achieving a healthy self-image. (4 apr 2018, while speaking about the focus on the body)

dk Børn og unge bliver påvirket af og kopierer de voksnes holdninger. Derfor er det vigtigt, at de voksne selv tænker over, hvordan de kommenterer egen krop og udseende. Vi må arbejde for at gøre børn mere trygge på sig selv. (4 apr 2018, da hun talte om kropsfokuset)
no Barn og unge blir påvirket og kopierer holdningene til vokse. Derfor er det viktig at de voksne selv tenker over hvordan de kommenterer egen kropp og utseende. Vi må jobbe for å gjøre barn mer trygge på seg selv. (4 apr 2018, da hun snakket om kroppsfokuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn och unga blir påverkade och kopierar vuxnas attityder. Därför är det viktigt att de vuxna själva reflekterar över hur de kommenterar sin egen kropp och sitt utseende. Vi måste arbeta för att göra barn mer säkra på sig själva. (4 apr 2018, när hon pratade om kroppsfokus)
en Children and young people are influenced by and copy the attitudes of adults. Therefore, it is important that adults reflect on how they comment on their own bodies and appearance. We must work to make children feel more secure in themselves. (4 apr 2018, while speaking about the focus on body image)

dk Det forstår de selv, og så trykker du dem bare endnu mere ned i skammen. Lad dem vide, at de kan komme til dig uden at blive mødt med skældud eller moralisering. (5 mar 2018, i et interview med NRK om, at hun bliver kontaktet af mange unge, der er havnet i problemer med nøgenbilleder.)
no Det skjønner de selv og da trykker du dem bare enda mer ned i skammen. La dem vite at de kan komme til deg uten å bli møtt med kjeft eller moralisering. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om at hun blir kontaktet av mange unge som har havnet i trøbbel med nakenbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår de själva och då trycker du dem bara ner i skammen ännu mer. Låt dem veta att de kan komma till dig utan att bli bemötta med skäll eller moralisering. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om att hon blir kontaktad av många unga som hamnat i trubbel med nakenscener.)
en They realize that themselves, and by doing so, you only push them deeper into shame. Let them know that they can come to you without being met with scolding or moralizing. (5 mar 2018, in an interview with NRK about being contacted by many young people who have gotten into trouble with nude photos.)

dk Det her er så vigtigt, at du risikerer at miste dit barn, hvis du ikke siger det. (5 mar 2018, i et interview med NRK om, at hun bliver kontaktet af mange unge, der er havnet i problemer med nøgenbilleder.)
no Dette er så viktig at du kan risikere å miste barnet ditt hvis du ikke sier det. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om at hun blir kontaktet av mange unge som har havnet i trøbbel med nakenbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är så viktigt att du kan riskera att förlora ditt barn om du inte säger det. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om att hon blir kontaktad av många unga som hamnat i tröbbel med nakenscener.)
en This is so important that you risk losing your child if you don't say it. (5 mar 2018, in an interview with NRK about being contacted by many young people who have gotten into trouble with nude photos.)

dk Disse unge er i en alder, hvor de er vildt kåde, og seksualiteten for alvor er vågnet. De begår mange dumme fejl, men det er noget, vi alle gør. (5 mar 2018, i et interview med NRK om, at hun bliver kontaktet af mange unge, der er havnet i problemer med nøgenbilleder.)
no Disse ungdommene er i en alder hvor de er kjempekåte og seksualiteten har virkelig våkna. De gjør mange dumme feil, men det er noe vi alle gjør. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om at hun blir kontaktet av mange unge som har havnet i trøbbel med nakenbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa ungdomar är i en ålder där de är jättesöta och sexualiteten har verkligen vaknat. De gör många dumma misstag, men det är något vi alla gör. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om att hon blir kontaktad av många unga som hamnat i tröbbel med nakenscener.)
en These teenagers are at an age where they are incredibly horny and their sexuality has truly awakened. They make many stupid mistakes, but that is something we all do. (5 mar 2018, in an interview with NRK about being contacted by many young people who have gotten into trouble with nude photos.)

dk Hvis voksne beholder alle svarene for sig selv og lader børnene få lov til at tænke og gruble lidt, så er der meget større chance for, at de træffer gode valg, og at de tør komme til dig, dersom de har begået en fejl. (5 mar 2018, i et interview med NRK om, at hun bliver kontaktet af mange unge, som er havnet i problemer med nøgenbilleder.)
no Hvis voksne holder alle svarene for seg selv og lar barna få lov til å tenke og gruble litt, så er det mye større sjanse for at de tar gode valg og at de tør å komme til deg dersom de har gjort en feil. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om at hun blir kontaktet av mange unge som har havnet i trøbbel med nakenbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vuxna håller alla svaren för sig själva och låter barnen få lov att tänka och fundera lite, så är det mycket större chans att de tar bra beslut och att de vågar komma till dig om de har gjort ett misstag. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om att hon blir kontaktad av många unga som hamnat i tröbbel med nakenscener.)
en If adults keep all the answers to themselves and let children think and ponder a bit, there is a much greater chance that they will make good choices and dare to come to you if they have made a mistake. (5 mar 2018, in an interview with NRK about being contacted by many young people who have gotten into trouble with nude photos.)

dk Ingen vil have råd, de ikke har bedt om; det bliver bare opfattet som kritik og mas. (5 mar 2018, i et interview med NRK om, at hun bliver kontaktet af mange unge, der er havnet i problemer med nøgenbilleder.)
no Ingen vil ha råd de ikke har bedt om, det blir bare oppfattet som kritikk og mas. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om at hun blir kontaktet av mange unge som har havnet i trøbbel med nakenbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vill ha råd de inte har bett om, det blir bara uppfattat som kritik och mas. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om att hon blir kontaktad av många unga som hamnat i trubbel med nakenscener.)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. Nobody wants advice they haven't asked for; it's only perceived as criticism and nagging. (5 mar 2018, in an interview with NRK about being contacted by many young people who have gotten into trouble with nude photos.)

dk Jeg bliver kontaktet af så mange unge drenge og piger, som er havnet i lignende problemer. Mange siger, at de hellere vil tage deres eget liv, end at mor og far får vide det. Skammen og skyldfølelsen er så stor, at de ikke kan klare det. (5 mar 2018, i et interview med NRK om, at hun bliver kontaktet af mange unge, der er havnet i problemer med nøgenbilleder.)
no Jeg blir kontaktet av så mange unge gutter og jenter som har havnet i lignende trøbbel. Mange sier at de heller vil ta livet sitt enn at mor og far får vite om det. Skammen og skyldfølelsen er så stor at de ikke klarer det. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om at hun blir kontaktet av mange unge som har havnet i trøbbel med nakenbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir kontaktad av så många unga killar och tjejer som hamnat i liknande trubbel. Många säger att de hellre vill ta sitt liv än att mamma och pappa får reda på det. Skammen och skuldkänslan är så stor att de inte klarar av det. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om att hon blir kontaktad av många unga som hamnat i tröbbel med nakenscener.)
en I am contacted by so many young boys and girls who have ended up in similar trouble. Many say they would rather take their own lives than have their parents find out. The shame and guilt are so overwhelming that they just can't do it. (5 mar 2018, in an interview with NRK about being contacted by many young people who have gotten into trouble with nude photos.)


Sidan 12 av 16
...8 9 10 11 12 13 14 15 16

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tale Maria Krohn Engvik ordtak
se Tale Maria Krohn Engvik ordspråk
en Tale Maria Krohn Engvik proverb