56 ordspråk av Søren Liborius

Søren Liborius

Søren Liborius - Chefkonsulent i Den Fælles Europæiske Udenrigstjeneste
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og så skal vi ikke lade det fylde det hele. Det trælse ved desinformation er, at det æder tid og opmærksomhed fra den debat, vi burde have om vores egne lødige valgkampsemner. (27 maj 2024, i en afsluttende bemærkning om desinformationens evne til at aflede opmærksomheden.)
no Og så skal vi ikke la det fylle alt. Det kjipe med desinformasjon er at det stjeler tid og oppmerksomhet fra den debatten vi burde ha om våre egne saklige valgkamptemaer. (27 maj 2024, i en avsluttende bemerkning om desinformasjonens evne til å avlede oppmerksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så får vi inte låta det ta över allt. Det tråkiga med desinformation är att den stjäl tid och uppmärksamhet från den debatt vi borde ha om våra egna sakliga valkampfrågor. (27 maj 2024, i en avslutande kommentar om desinformationens förmåga att avleda uppmärksamheten.)
en And we must not let it take over everything. The trouble with disinformation is that it consumes time and attention that should be spent on the debate regarding our own sound election issues. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (27 maj 2024, in a closing remark on disinformation's ability to distract.)

dk Påvirkningskampagner er the long game. Hvis man oversvømmer medielandskabet og folks newsfeed længe nok, så flytter det altså dagsordenen. Det er det, der er faren. (27 maj 2024, i en advarsel om den langsigtede fare ved påvirkningskampagner.)
no Påvirkningskampanjer er the long game. Hvis man oversvømmer medielandskapet og folks newsfeed lenge nok, så flytter det altså dagsordenen. Det er det som er faren. (27 maj 2024, i en advarsel om den langsiktige faren ved påvirkningskampanjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påverkanskampanjer är ett långsiktigt spel. Om man översvämmer medielandskapet och folks nyhetsflöden tillräckligt länge, så flyttas dagordningen. Det är där faran ligger. (27 maj 2024, i en varning om den långsiktiga faran med påverkanskampanjer.)
en Influence campaigns are the long game. If you flood the media landscape and people's newsfeeds long enough, it actually shifts the agenda. That is where the danger lies. (27 maj 2024, in a warning about the long-term danger of influence campaigns.)

dk Vi kan jo kun opfordre folk til at gå hen og stemme – og ikke falde for historien om, at det hele er korrupt, og at det ikke nytter noget. (27 maj 2024, i forbindelse med opfordringen til at stemme til Europaparlamentsvalget.)
no Vi kan jo bare oppfordre folk til å gå og stemme – og ikke gå i fellen med historien om at alt er korrupt, og at det ikke nytter noe. (27 maj 2024, i forbindelse med oppfordringen til å stemme ved Europaparlamentsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju bara uppmana folk att gå och rösta – och att inte gå i fällan och tro på historien om att allt är korrupt och att det inte spelar någon roll. (27 maj 2024, i samband med uppmaningen att rösta i Europaparlamentsvalet.)
en All we can do is encourage people to go and vote – and not fall for the narrative that everything is corrupt and that it's pointless. (27 maj 2024, in connection with the call to vote in the European Parliament election.)

dk Vi skal ikke være bekymrede. Vi skal være årvågne. (27 maj 2024, som en generel holdning til, hvordan man skal forholde sig til truslen.)
no Vi skal ikke være bekymret. Vi skal være årvåkne. (27 maj 2024, som en generell holdning til hvordan man skal forholde seg til trusselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte vara oroliga. Vi ska vara vaksamma. (27 maj 2024, som en generell inställning till hur man bör förhålla sig till hotet.)
en We should not be worried. We should be vigilant. (27 maj 2024, as a general stance on how to approach the threat.)

dk Propaganda er ikke nyt. Det nye er skalaen, den usete gennemtrængningskraft, russerne har fået med adgangen til sociale medier og kunstig intelligens. (25 apr 2024, i en kommentar til den storstilede russiske påvirkningsoperation i Europa)
no Propaganda er ikke nytt. Det nye er skalaen, den usette gjennomtrengningskraften russerne har fått med tilgangen til sosiale medier og kunstig intelligens. (25 apr 2024, i en kommentar til den storstilede russiske påvirkningsoperasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Propaganda är inget nytt. Det nya är skalan, den tidigare osedda genomträngningskraften som ryssarna har fått genom tillgången till sociala medier och artificiell intelligens. (25 apr 2024, i en kommentar till den storskaliga ryska påverkansoperationen i Europa)
en Propaganda is not new. What is new is the scale, the unseen penetrating power the Russians have gained through access to social media and artificial intelligence. (25 apr 2024, in a commentary on the large-scale Russian influence operation in Europe)

dk De er værdifulde over for den hjemlige russiske offentlighed, fordi man kan præsentere europæiske stemmer for russerne, som har mange af de samme holdninger som den russiske regering selv. (8 apr 2024, i en forklaring af hvorfor højrefløjsstemmer er nyttige for Rusland)
no De er verdifulle overfor den hjemlige russiske offentligheten, fordi man kan presentere europeiske stemmer for russerne som har mange av de samme holdningene som den russiske regjeringen selv. (8 apr 2024, i en forklaring av hvorfor høyresidige stemmer er nyttige for Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är värdefulla gentemot den inhemska ryska allmänheten, eftersom man kan presentera europeiska röster för ryssarna som hyser många av samma åsikter som den ryska regeringen själv. (8 apr 2024, i en förklaring av varför högerflygelns röster är användbara för Ryssland)
en They are valuable to the domestic Russian public because it allows the presentation of European voices to the Russians who share many of the same views as the Russian government itself. (8 apr 2024, in an explanation of why right-wing voices are useful for Russia)

dk Der er intet overraskende i, at Rusland betaler penge til europæiske politikeres valgkampagner. Det har eksisteret lige så længe, som der har eksisteret brune kuverter og mennesker, der gerne vil have penge. (8 apr 2024, i en kommentar om betaling til politikere)
no Det er ikke overraskende at Russland betaler penger til europeiske politikeres valgkampanjer. Det har eksistert like lenge som det har eksistert brune konvolutter og mennesker som gjerne vil ha penger. (8 apr 2024, i en kommentar om betaling til politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget överraskande i att Ryssland betalar pengar till europeiska politikers valkampanjer. Det har existerat lika länge som det har funnits bruna kuvert och människor som gärna vill ha pengar. (8 apr 2024, i en kommentar om betalningar till politiker)
en There is nothing surprising about Russia paying for the election campaigns of European politicians. It has existed for as long as there have been brown envelopes and people who want money. (8 apr 2024, in a comment on payments to politicians)

dk Der er sket en opvågnen i Europa. I de europæiske samfund har man nok erkendt, især efter Ruslands krig mod Ukraine, at den russiske regering arbejder efter en helt anden drejebog og faktisk ønsker at nedbryde os. (8 apr 2024, i en kommentar om Europas erkendelse af Ruslands intentioner)
no Det har skjedd en oppvåkning i Europa. I de europeiske samfunn har man nok erkjent, særlig etter Russlands krig mot Ukraina, at den russiske regjeringen arbeider etter et helt annet manus og faktisk ønsker å bryte oss ned. (8 apr 2024, i en kommentar om Europas erkjennelse av Russlands intensjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett uppvaknande i Europa. I de europeiska samhällena har man nog insett, särskilt efter Rysslands krig mot Ukraina, att den ryska regeringen arbetar efter ett helt annat manus och faktiskt önskar bryta ner oss. (8 apr 2024, i en kommentar om Europas insikt om Rysslands intentioner)
en An awakening has occurred in Europe. European societies have likely realized, especially after Russia's war against Ukraine, that the Russian government is operating from a completely different playbook and actually wishes to tear us down. (8 apr 2024, in a comment on Europe's realization of Russia's intentions)

dk Det er ligesom, hvis man tager et stykke mudder og kaster det op på den hvide væg. Det meste mudder vil falde af, men der vil stadig sidde et aftryk tilbage på væggen. Det er det, propaganda gør. (8 apr 2024, i en forklaring af den såkaldte sleeper effect)
no Det er som om man tar en klump gjørme og kaster den opp på den hvite veggen. Det meste av gjørmen vil falle av, men det vil fortsatt sitte et avtrykk igjen på veggen. Det er det propaganda gjør. (8 apr 2024, i en forklaring av den såkalte sleeper-effekten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om man tar en klump lera och kastar upp den på den vita väggen. Det mesta av leran kommer att falla av, men det kommer fortfarande att sitta ett avtryck kvar på väggen. Det är vad propaganda gör. (8 apr 2024, i en förklaring av den så kallade sleeper-effekten)
en It's like taking a piece of mud and throwing it against a white wall. Most of the mud will fall off, but a stain will still remain on the wall. That is what propaganda does. (8 apr 2024, in an explanation of the so-called sleeper effect)

dk Her sigter de russiske operationer efter at underminere de lokale og politiske eliters syn på Europa. I de operationer får politikere som Geert Wilders fuld eksponering. Og det bliver liket helt vildt af bots (falske profiler, red.). Det kan betyde, at synspunkter, som i virkeligheden er marginale, fremstår, som om de er mainstream. (8 apr 2024, i en beskrivelse af russiske operationer i udlandet)
no Her sikter de russiske operasjonene mot å undergrave de lokale og politiske elitenes syn på Europa. I disse operasjonene får politikere som Geert Wilders full eksponering. Og det blir likt helt vilt av botter (falske profiler, red.). Det kan bety at synspunkter som i virkeligheten er marginale, fremstår som om de er mainstream. (8 apr 2024, i en beskrivelse av russiske operasjoner i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här syftar de ryska operationerna till att undergräva de lokala och politiska eliternas syn på Europa. I dessa operationer får politiker som Geert Wilders full exponering. Och det blir liksom helt galet mycket bots (falska profiler, red.). Det kan innebära att åsikter, som i verkligheten är marginella, framstår som om de vore mainstream. (8 apr 2024, i en beskrivning av ryska operationer utomlands)
en Here, Russian operations aim to undermine the local and political elites' perception of Europe. In these operations, politicians like Geert Wilders receive full exposure. And it gets liked like crazy by bots (fake profiles, ed.). This can mean that views which are actually marginal appear to be mainstream. (8 apr 2024, in a description of Russian operations abroad)

dk Af hensyn til vor egen fremtid bør vi møde udfordringen fra Putin med stor fasthed. (3 mar 2023, i et notat til Europas politiske ledere i 2014 efter invasionen af Krim.)
no Av hensyn til vår egen fremtid bør vi møte utfordringen fra Putin med stor fasthet. (3 mar 2023, i et notat til Europas politiske ledere i 2014 etter invasjonen av Krim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till vår egen framtid bör vi möta utmaningen från Putin med stor beslutsamhet. (3 mar 2023, i ett notat till Europas politiska ledare 2014 efter invasionen av Krim.)
en For the sake of our own future, we should meet the challenge from Putin with great firmness. (3 mar 2023, in a memo to Europe's political leaders in 2014 after the invasion of Crimea.)

dk Der, hvor vi står nu, i 2023, kan vi se, at når vi imødegår pres – når vi leverer våben og økonomisk støtte, når vi har sammenhold på Vestens side – så kan vi meget mere. (3 mar 2023, i et interview om erfaringerne fra krigen i Ukraine.)
no Der hvor vi står nå, i 2023, kan vi se at når vi møter press – når vi leverer våpen og økonomisk støtte, når vi har samhold på Vestens side – så kan vi mye mer. (3 mar 2023, i et intervju om erfaringene fra krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vi står nu, år 2023, kan vi se att när vi möter pressen – när vi levererar vapen och ekonomiskt stöd, när vi håller samman på västsidan – så kan vi åstadkomma mycket mer. (3 mar 2023, i en intervju om erfarenheterna från kriget i Ukraina.)
en Where we stand now, in 2023, we can see that when we meet pressure—when we deliver weapons and financial support, when we stand together on the Western side—we can achieve so much more. (3 mar 2023, in an interview about the experiences from the war in Ukraine.)

dk Det vil jeg stærkt håbe. (3 mar 2023, i et interview som svar på, om EU fortsat vil støtte Ukraine om et år.)
no Det vil jeg sterkt håpe. (3 mar 2023, i et intervju som svar på om EU fortsatt vil støtte Ukraina om et år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag starkt. (3 mar 2023, i en intervju som svar på om EU fortsatt kommer att stödja Ukraina om ett år.)
en I strongly hope so. (3 mar 2023, in an interview, in response to whether the EU will still be supporting Ukraine in a year.)

dk Det, der er den overordnede lektie fra de sidste 12 måneder, er, at Ukraine har vist fantastisk mod og beslutsomhed. Vi har vist vilje til at støtte det. Vi har gjort det, der er helt modsat af, hvad vi tidligere gjorde; nemlig at fryse ting ned og sende dem til hjørnespark. Von Der Leyen, Charles Michel og stats- og regeringscheferne har jo engageret sig på en helt anden måde. Det er gået op for os, at det handler om vores egen sikkerhed, og at hvis vi ikke får det stoppet nu, så er det skruen uden ende. (3 mar 2023, i et interview om den ændrede tilgang fra europæiske ledere over for Rusland.)
no Den overordnede lærdommen fra de siste 12 månedene er at Ukraina har vist fantastisk mot og besluttsomhet. Vi har vist vilje til å støtte det. Vi har gjort det stikk motsatte av det vi gjorde tidligere; nemlig å fryse ting ned og sende dem i hjørnespark. Von der Leyen, Charles Michel og stats- og regjeringssjefene har jo engasjert seg på en helt annen måte. Det har gått opp for oss at det handler om vår egen sikkerhet, og at hvis vi ikke får stoppet det nå, så er det en skrue uten ende. (3 mar 2023, i et intervju om den endrede tilnærmingen fra europeiske ledere overfor Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den övergripande läxan från de senaste 12 månaderna är att Ukraina har visat ett fantastiskt mod och en enorm beslutsamhet. Vi har visat vilja att stödja det. Vi har gjort precis tvärtom mot vad vi gjorde tidigare; det vill säga att frysa saker och skjuta dem på framtiden. Von der Leyen, Charles Michel och stats- och regeringscheferna har engagerat sig på ett helt annat sätt. Vi har insett att det handlar om vår egen säkerhet, och att om vi inte stoppar det nu, så är det en utförsbacke utan slut. (3 mar 2023, i en intervju om den förändrade inställningen hos europeiska ledare gentemot Ryssland.)
en The overarching lesson from the last 12 months is that Ukraine has shown fantastic courage and determination. We have shown the will to support it. We have done the complete opposite of what we did previously; namely, freezing things and kicking them into the long grass. Von der Leyen, Charles Michel, and the heads of state and government have engaged in a completely different way. We have realized that this is about our own security, and that if we don't stop it now, it will be a slippery slope. (3 mar 2023, in an interview about the changed approach of European leaders toward Russia.)

dk Så længe det varer, er vi med Ukraine – det er det budskab, der basuneres ud hele tiden. (3 mar 2023, i et interview om EUs fortsatte opbakning til Ukraine.)
no Så lenge det varer, er vi med Ukraina – det er det budskapet som ropes ut hele tiden. (3 mar 2023, i et intervju om EUs fortsatte støtte til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det varar står vi med Ukraina – det är det budskapet som basuneras ut hela tiden. (3 mar 2023, i en intervju om EU:s fortsatta stöd till Ukraina.)
en As long as it lasts, we stand with Ukraine – that is the message being trumpeted constantly. (3 mar 2023, in an interview about the EU's continued support for Ukraine.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Søren Liborius ordtak
se Søren Liborius ordspråk
en Søren Liborius proverb