16 ordspråk av Sølvi Monsen

Sølvi Monsen

Sølvi Monsen - deltager i Farmen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke noget, der frister mere end at stappe mad i sig efter et «Farmen»-ophold, men for min egen del var det fysisk umuligt. Kroppen kunne ikke følge med i samme tempo som tidligere. (12 dec 2018, fortalte om udfordringerne med kosten efter opholdet)
no Det er ikke noe som frister mer enn å stappe i deg mat etter et «Farmen»-opphold, men for min egen del var det fysisk umulig. Kroppen klarte ikke holde tritt med samme tempo som tidligere. (12 dec 2018, fortalte om utfordringene med kostholdet etter oppholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som lockar mer än att trycka i sig mat efter en tid på «Farmen», men för min del var det fysiskt omöjligt. Kroppen klarade inte av att hålla samma tempo som tidigare. (12 dec 2018, berättade om utmaningarna med kosten efter vistelsen)
en There is nothing more tempting than stuffing yourself with food after a stay on «Farmen», but for my part, it was physically impossible. My body couldn't keep up with the same pace as before. (12 dec 2018, talking about the dietary challenges after the stay)

dk Det første jeg tænkte var, at nu er han knækket. (11 dec 2018, da hun beskrev sin første reaktion på frieriet.)
no Det første jeg tenkte var at nå har det klikket for han. (11 dec 2018, da hun beskrev sin første reaksjon på frieriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag tänkte var att nu har det knäppt för honom. (11 dec 2018, när hon beskrev sin första reaktion på frieriet.)
en The first thing I thought was that he'd finally lost it. (11 dec 2018, describing her first reaction to the proposal.)

dk Han har jo prøvet et par gange før, men det har ligesom aldrig passet helt. Men nu var det fuldkommen timet. (11 dec 2018, da hun fortalte om kærestens tidligere forsøg på at fri.)
no Han har jo prøvd et par ganger før, men det har liksom aldri passet helt. Men nå var det full klaff. (11 dec 2018, da hun fortalte om kjærestens tidligere forsøk på å fri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ju försökt ett par gånger förut, men det har liksom aldrig passat helt. Men nu var det fullträff. (11 dec 2018, när hon berättade om pojkvännens tidigare försök att fri.)
en He's tried a couple of times before, but it never seemed to be quite the right moment. But this time, it was a perfect match. (11 dec 2018, when she spoke about her boyfriend's previous attempts to propose.)

dk Hvis vi holder brylluppet på gården, kan vi jo invitere alle deltagerne til en reunion og have «Farmen»-udfordringer til festen. (11 dec 2018, da hun luftede idéen om at leje «Farmen»-gården til bryllupsfesten.)
no Hvis vi har bryllupet på gården så kan vi jo invitere alle deltakerne til en reunion og ha «Farmen»-utfordringer på festen. (11 dec 2018, da hun luftet ideen om å leie «Farmen»-gården til bryllupsfesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har bröllopet på gården så kan vi ju bjuda in alla deltagare till en reunion och ha «Farmen»-utmaningar på festen. (11 dec 2018, när hon luftade idén om att hyra «Farmen»-gården till bröllopsfesten.)
en If we have the wedding at the farm, we could invite all the contestants to a reunion and have «Farmen« challenges at the party. (11 dec 2018, when she aired the idea of renting the «Farmen« farm for the wedding party.)

dk Tonje løb rundt med mig på ryggen, i høje hæle og kjole. Så fejrede vi, indtil vi ikke kunne fejre mere. (11 dec 2018, da hun beskrev fejringen med de andre deltagere efter forlovelsen.)
no Tonje sprang rundt med meg på ryggen, med høye hæler og kjole. Så feiret vi til vi ikke klarte å feire mer. (11 dec 2018, da hun beskrev feiringen med de andre deltakerne etter forlovelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonje sprang runt med mig på ryggen, i högklackade skor och klänning. Sedan firade vi tills vi inte orkade fira mer. (11 dec 2018, när hon beskrev firandet med de andra deltagarna efter förlovningen.)
en Tonje ran around with me on her back, wearing high heels and a dress. Then we celebrated until we couldn't celebrate any more. (11 dec 2018, when she described the celebration with the other participants after the engagement.)

dk Vi vil ikke have et kirkebryllup, og vi vil gøre det på vores egen måde. Vi er jo voksne og har været gift begge to, så nu ved vi, hvad vi vil, og hvordan vi vil have det. Så det bliver ikke kæmpestort – og vi vil fejre det med nære venner. (11 dec 2018, da hun forklarede sine ønsker for det kommende bryllup.)
no Vi vil ikke ha et kirkebryllup, og vi vil gjøre det på vår måte. Vi er jo voksne og har vært gift begge to, så nå vet vi hva vi vil og hvordan vi vil ha det. Så det blir ikke kjempestort - og vi vil feire med nære venner. (11 dec 2018, da hun forklarte ønskene sine for det kommende bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte ha ett kyrkbryllup, och vi vill göra det på vårt sätt. Vi är ju vuxna och har varit gifta båda två, så nu vet vi vad vi vill och hur vi vill ha det. Så det blir inte jättestort – och vi vill fira med nära vänner. (11 dec 2018, när hon förklarade sina önskemål inför det kommande bröllopet.)
en We don't want a church wedding; we want to do it our own way. We are adults and have both been married before, so now we know what we want and how we want it. So it won't be huge—we want to celebrate with close friends. (11 dec 2018, when she explained her wishes for the upcoming wedding.)

dk Det var selvfølgelig bittert, men ikke så surt, som jeg troede, det ville være. Jeg tabte til en god veninde, og det var den stærkeste, der vandt. Der er grænser for, hvor længe man skal gå og dvæle ved det. (2 dec 2018, kommenterede nederlaget og det at skulle forlade gården)
no Det var selvfølgelig bittert, men ikke så surt som jeg trodde det skulle være. Jeg tapte for ei god venninne, og det var den sterkeste som vant. Det er grenser for hvor lenge man skal gå og dvele over det. (2 dec 2018, kommenterte nederlaget og det å måtte forlate gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart bittert, men inte så surt som jag trodde det skulle bli. Jag förlorade mot en god väninna, och det var den starkaste som vann. Det finns gränser för hur länge man ska gå och älta det. (2 dec 2018, kommenterade nederlaget och det att behöva lämna gården)
en It was bitter, of course, but not as sour as I thought it would be. I lost to a good friend, and the strongest person won. There is a limit to how long one should dwell on it. (2 dec 2018, commenting on the defeat and having to leave the farm)

dk Egentlig følte jeg mig i fantastisk god form bagefter. Jeg gik heller ikke specielt meget ned i vægt. Opholdet har snarere givet flere positive effekter, blandt andet er jeg blevet bedre til at drikke vand – og mere bevidst om, hvad jeg putter i mig. (2 dec 2018, beskrev hvordan hun havde det efter opholdet på Farmen)
no Egentlig følte jeg meg i fantastisk god form etterpå. Ikke gikk jeg spesielt mye ned i vekt heller. Oppholdet har heller gitt flere positive effekter, blant annet har jeg blitt flinkere til å drikke vann - og mer bevisst på hva jeg putter i meg. (2 dec 2018, beskrev hvordan hun hadde det etter oppholdet på Farmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen kände jag mig i fantastisk form efteråt. Jag gick inte särskilt mycket ner i vikt heller. Vistelsen har snarare gett flera positiva effekter, bland annat har jag blivit bättre på att dricka vatten – och mer medveten om vad jag stoppar i mig. (2 dec 2018, beskrev hur hon mådde efter vistelsen på Farmen)
en Actually, I felt in fantastic shape afterwards. Nor did I lose particularly much weight. The stay has instead had several positive effects; among other things, I've become better at drinking water—and more conscious of what I put into my body. (2 dec 2018, described how she felt after her stay on Farmen)

dk Jeg udpegede Lene som modstander, fordi jeg så hende som det svageste led. Desværre undervurderede jeg hendes styrke. (2 dec 2018, forklarede hvorfor hun valgte Lene som modstander i tvekampen)
no Jeg utpekte Lene som kampmotstander fordi jeg så på henne som det svakeste leddet. Dessverre undervurderte jeg styrken hennes. (2 dec 2018, forklarte hvorfor hun valgte Lene som motstander i tvekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utsåg Lene till motståndare eftersom jag såg henne som den svagaste länken. Tyvärr underskattade jag hennes styrka. (2 dec 2018, förklarade varför hon valde Lene som motståndare i duellen)
en I chose Lene as my opponent because I saw her as the weakest link. Unfortunately, I underestimated her strength. (2 dec 2018, explaining why she chose Lene as her opponent in the duel)

dk Lene havde fået fat i to ud af tre hestesko (som man skal bruge for at vinde en tovtrækningsduel, red.), da jeg gav op. Havde jeg vidst, at hun brækkede to ribben i det øjeblik, ville jeg sandsynligvis ikke have givet op så let. (2 dec 2018, reflekterede over tidspunktet, hvor hun gav op på duellen)
no Lene hadde fått tak i to av tre hestesko (som man trenger for å vinne en tautrekkingstvekamp, journ.anm.), da jeg ga opp. Hadde jeg visst at hun brakk to ribbein i dette øyeblikket, ville jeg trolig ikke gitt opp så lett. (2 dec 2018, reflekterte over tidspunktet hun ga opp tvekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lene hade fått tag i två av tre hästskor (som man behöver för att vinna en hästskokastningstävling, red.), när jag gav upp. Hade jag vetat att hon bröt två revben i just det ögonblicket, hade jag troligen inte gett upp så lätt. (2 dec 2018, reflekterade över tidpunkten då hon gav upp tävlingen)
en Lene had managed to get hold of two out of three horseshoes (which are needed to win a tug-of-war duel, ed. note), when I gave up. Had I known that she broke two ribs at that very moment, I probably wouldn't have given up so easily. (2 dec 2018, reflecting on the moment she gave up the duel)

dk Det var helt fantastisk. Det føltes som juleaften, fødselsdag, 17. maj, nytårsaften og alt i ét. Jeg mødte gode konkurrenter, men det var helt vidunderligt, da det viste sig, at Monsen var gået med sejren. Jeg kunne ikke holde glædeshylene tilbage. (19 nov 2018, efter at hun vandt videnstesten på Torpet og sikrede sig en plads tilbage på hovedgården)
no Det var helt fantastisk. Det føltes ut som julaften, bursdag, 17. mai, nyttårsaften og alt i ett. Jeg møtte gode konkurrenter, men det var helt nydelig da det viste seg at Monsen hadde gått av med seieren. Jeg klarte ikke holde gledeshylene tilbake. (19 nov 2018, etter at hun vant kunnskapstesten på Torpet og sikret seg en plass tilbake på hovedgården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt fantastiskt. Det kändes som julafton, födelsedag, 17 maj, nyårsafton och allt i ett. Jag mötte bra konkurrenter, men det var helt underbart när det visade sig att Monsen hade gått segrande ur striden. Jag kunde inte hålla tillbaka glädjeskriken. (19 nov 2018, efter att hon vunnit kunskapstestet på Torpet och säkrat en plats tillbaka på huvudgården)
en It was absolutely fantastic. It felt like Christmas Eve, my birthday, May 17th, New Year's Eve, and everything all in one. I faced tough competitors, but it was just wonderful when it turned out that Monsen had emerged victorious. I couldn't hold back the screams of joy. (19 nov 2018, after winning the knowledge test at Torpet and securing a place back at the main farm)

dk Det var klart, at jeg ønskede at komme i en position, hvor jeg kunne ende i finaleugen, siden jeg endelig havde formået at spille mig ind igen. (19 nov 2018, om sine ambitioner og planer for det videre ophold på gården)
no Det var klart at jeg ønsket å komme meg i en posisjon der jeg kunne havne i finaleuka, siden jeg endelig hadde klart å spille meg inn igjen. (19 nov 2018, om sine ambisjoner og planer for det videre oppholdet på gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var klart att jag ville komma in i en position där jag kunde hamna i finalveckan, eftersom jag äntligen hade lyckats spela mig in igen. (19 nov 2018, om sina ambitioner och planer för den fortsatta vistelsen på gården)
en It was clear that I wanted to get into a position where I could make it to the final week, since I had finally managed to play my way back in. (19 nov 2018, about her ambitions and plans for the remainder of her stay on the farm)

dk Jeg vidste jo, hvem der var tilbage, og det var alle de mennesker, jeg var blevet meget glad i. Vi har stadig kontakt den dag i dag. (19 nov 2018, om det at få lov til at møde sine tidligere meddeltagere igen)
no Jeg visste jo hvem som var igjen der, og det var alle mennesker jeg hadde blitt veldig glad i. Vi har fortsatt kontakt den dag i dag. (19 nov 2018, om det å få møte sine tidligere meddeltakere igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste ju vem som var kvar där, och det var alla människor som jag hade blivit väldigt glad i. Vi har fortfarande kontakt än idag. (19 nov 2018, om att få träffa sina tidigare meddeltagare igen)
en I knew who was left there, and it was all the people I had grown very fond of. We are still in touch to this day. (19 nov 2018, about reuniting with former fellow participants)

dk Det kom ikke ligefrem som et chok, at Irene valgte mig som førstekæmper, men jeg er mest irriteret på mig selv over, at jeg røg ud. (4 nov 2018, refleksion over udvælgelsen til tvekamp og det at ryge ud)
no Det kom ikke akkurat som et sjokk at Irene valgte meg som førstekjempe, men jeg er mest irritert på meg selv for at jeg røyk ut. (4 nov 2018, refleksjon rundt utvelgelsen til tvekamp og det å ryke ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom inte direkt som en chock att Irene valde mig som förstestridande, men jag är mest irriterad på mig själv för att jag åkte ut. (4 nov 2018, reflektion kring uttagningen till tvekamp och det att åka ut)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It didn't exactly come as a shock that Irene chose me as the first challenger, but I'm mostly annoyed with myself for being knocked out. (4 nov 2018, reflections on the selection for the duel and being knocked out)

dk Det var de første bolte, der udgjorde alt. Da jeg missede den første, blev jeg stresset og kunne ikke fokusere. Jeg kiggede over på Irene og fik et mordblik tilbage, og så kunne jeg ikke koncentrere mig. (4 nov 2018, forklaring på hvorfor hun tabte tvekampen og røg ud af programmet)
no Det var de første boltene som utgjorde alt. Da jeg bommet på den første, ble jeg stressa og klarte ikke å fokusere. Jeg tittet bort på Irene, og fikk et mordblikk i retur, og da klarte jeg ikke konsentrere meg. (4 nov 2018, forklaring på hvorfor hun tapte tvekampen og røk ut av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var de första bultarna som avgjorde allt. När jag missade den första blev jag stressad och lyckades inte fokusera. Jag tittade bort på Irene och fick en mördarblick tillbaka, och då kunde jag inte koncentrera mig. (4 nov 2018, förklaring till varför hon förlorade duellen och åkte ut ur programmet)
en It was the first few bolts that made all the difference. When I missed the first one, I got stressed and couldn't focus. I glanced over at Irene, and she gave me a death stare in return, and then I just couldn't concentrate. (4 nov 2018, explanation of why she lost the duel and was eliminated from the program)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sølvi Monsen ordtak
se Sølvi Monsen ordspråk
en Sølvi Monsen proverb