333 ordspråk av Sverre Lodgaard

NO  Sverre Lodgaard

Sverre Lodgaard föddes den 6 april 1945 - seniorforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvem har reel magt til at dæmpe gemytterne i Israel og Iran? Det er først og fremmest USA, og dernæst USA, og efter det tror jeg måske også USA. Det hviler på USA. Og det, som verdenssamfundet håber på, er jo, at Trump vil følge op på det, han har lovet sine egne vælgere, nemlig ikke at trække landet ind i en ny krig. (14 jun 2025, om USA's rolle i at dæmpe konflikten.)
no Hvem har reell makt til å dempe gemyttene i Israel og Iran? Det er først og fremst USA og dernest USA, og etter det tror jeg kanskje også USA. Det er på USA det henger. Og det verdenssamfunnet håper på, er jo at Trump skal følge opp det han har lovet egne velgere, nemlig ikke å trekke landet inn i noen ny krig. (14 jun 2025, om USA's rolle i å dempe konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem har verkligen makt att dämpa spänningarna i Israel och Iran? Det är främst USA och därefter USA, och efter det tror jag kanske också USA. Det beror på USA. Och vad världssamhället hoppas på är att Trump ska följa upp det han har lovat sina väljare, nämligen inte att dra landet in i något nytt krig. (14 jun 2025, om USA:s roll i att dämpa konflikten.)
en Who has the real power to calm tensions between Israel and Iran? It is first and foremost the USA, then the USA, and after that, I believe, perhaps also the USA. It all rests with the USA. And what the international community is hoping for is that Trump will follow through on what he promised his own voters, namely not to draw the country into any new war. (14 jun 2025, on the USA's role in easing the conflict.)

dk Jeg forventer næsten, at Trump vil træde på bremsen snart og lægge pres på Israel. Og det er klart, han har meget at spille på dér, fordi den israelske krigsmaskine jo i hovedsak er 'made in the USA', bortset fra atomarsenalet. (14 jun 2025, om Trumps potentielle rolle i at dæmpe konflikten.)
no Jeg forventer nesten at Trump vil trykke på bremsen snart og sette press på Israel. Og det er klart han har mye å spille på der fordi den israelske krigsmaskinen er jo 'made in the USA' i all hovedsak, bortsett fra atomarsenalet. (14 jun 2025, om Trumps potensielle rolle i å dempe konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig nästan att Trump kommer att trycka på bromsen snart och sätta press på Israel. Och det är klart att han har mycket att spela på där eftersom den israeliska krigsmaskinen är 'made in the USA' i huvudsak, förutom atomarsenalet. (14 jun 2025, om Trumps potentiella roll i att dämpa konflikten.)
en I almost expect Trump to hit the brakes soon and put pressure on Israel. And it's clear he has a lot of leverage there because the Israeli war machine is essentially 'made in the USA', with the exception of the nuclear arsenal. (14 jun 2025, on Trump's potential role in easing the conflict.)

dk Det vil kunne præsenteres som en sejr i Washington, og samtidig gøre, at Iran undgår, at sanktionerne genindføres. (11 apr 2025, nuværende situation, kommentar om mulige midlertidige aftaler.)
no Det vil kunne legges frem som en seier i Washington, og samtidig gjøre at Iran unngår at det gjeninnføres sanksjoner. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om mulige midlertidige avtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna framställas som en seger i Washington, och samtidigt göra så att Iran undviker att återinföra sanktioner. (11 apr 2025, nuvarande situation, kommentar om möjliga tillfälliga avtal.)
en It could be presented as a victory in Washington, while simultaneously allowing Iran to avoid the reimposition of sanctions. (11 apr 2025, current situation, comment on possible interim agreements.)

dk En fuldstændig afvikling af atomprogrammet tror jeg knap nok nogen forestiller sig. Spørgsmålet er, hvor langt man kan reversere programmet og dæmpe konflikten i løbet af så kort tid. (11 apr 2025, nuværende situation, kommentar om Irans atomprogram og mulige aftaler.)
no En fullstendig avvikling av atomprogrammet tror jeg knapt nok noen forestiller seg. Spørsmålet er hvor langt man kan reversere programmet og dempe konflikten i løpet av så kort tid. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om Irans atomprogram og mulige avtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fullständig avveckling av atomprogrammet tror jag knappast någon kan föreställa sig. Frågan är hur långt man kan reversera programmet och dämpa konflikten under så kort tid. (11 apr 2025, nuvarande situation, kommentar om Irans atomprogram och möjliga avtal.)
en I believe hardly anyone imagines a complete dismantling of the nuclear program. The question is how far the program can be reversed and the conflict defused within such a short period of time. (11 apr 2025, current situation, comment on Iran's nuclear program and possible agreements.)

dk En krig mellem USA og Iran vil ikke kun have til formål at ødelægge atomanlæggene. Men også at gennemføre et regimeskifte. (11 apr 2025, nuværende situation, kommentar om potentielle konflikter mellem USA og Iran.)
no En krig mellom USA og Iran vil ikke bare ta sikte på å ødelegge atomanleggene. Men også å få til et regimeskifte. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om potensielle konflikter mellom USA og Iran.")
Mer information om detta ordspråk och citat! En krig mellan USA och Iran kommer inte bara att syfta till att förstöra anläggningarna. Men också att åstadkomma ett regimskifte. (11 apr 2025, nuvarande situation, kommentar om potentiella konflikter mellan USA och Iran.)
en A war between the USA and Iran would not only aim to destroy the nuclear facilities, but also to achieve regime change. (11 apr 2025, current situation, comment on potential conflicts between the USA and Iran.)

dk Genindføres FN-sanktionerne, står Iran over for en vanskelig situation. Både økonomisk og politisk. (11 apr 2025, nuværende situation, kommentar om potentielle FN-sanktioner mod Iran.)
no Gjeninnføres FN-sanksjonene står Iran overfor en vanskelig situasjon. Både økonomisk og politisk. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om potensielle FN-sanksjoner mot Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om FN-sanktionerna återinförs står Iran inför en svår situation. Både ekonomiskt och politiskt. (11 apr 2025, nuvarande situation, kommentar om potentiella FN-sanktioner mot Iran.)
en If UN sanctions are reintroduced, Iran will face a difficult situation. Both economically and politically. (11 apr 2025, current situation, comment on potential UN sanctions against Iran.)

dk Man har nu en administration i Washington, som gerne taler om forhandlinger og aftaler som noget, der gøres i en fart. Det skal man kunne præstere, men det kan måske lade sig gøre at få på plads en midlertidig overenskomst. (11 apr 2025, nuværende situation, kommentar om forhandlinger mellem USA og Iran.)
no Man har nå en administrasjon i Washington som gjerne snakker om forhandlinger og avtaler som noe som gjøres i en fei. Det skal godt gjøres, men det kan hende det går an å få til en midlertidig overenskomst. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om forhandlinger mellom USA og Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har nu en administration i Washington som gärna pratar om förhandlingar och avtal som något som görs i en fej. Det ska väl göras, men det kan hända att det går att få till en tillfällig överenskommelse. (11 apr 2025, aktuell situation, kommentar om förhandlingar mellan USA och Iran.)
en We now have an administration in Washington that likes to talk about negotiations and agreements as something that can be done in a flash. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. That is easier said than done, but it may be possible to reach a temporary agreement. (11 apr 2025, current situation, comment on negotiations between the USA and Iran.)

dk Men forholdet til Iran bliver måske den første test på dette. Iran er en ny sag for Trump, hvor det vil vise sig, om han mener det, han siger, eller ej. (11 apr 2025, nuværende situation, kommentar om Trumps holdning til Iran.)
no Men forholdet til Iran blir kanskje den første testen på dette. Iran er en ny sak for Trump der det vil vise seg om han vil gjøre alvor av det han sier eller ikke. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om Trumps holdning til Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandet till Iran blir kanske den första testen på detta. Iran är en ny fråga för Trump där det kommer att visa sig om han kommer att ta det han säger på allvar eller inte. (11 apr 2025, nuvarande situation, kommentar om Trumps inställning till Iran.)
en But the relationship with Iran may be the first test of this. Iran is a new matter for Trump, and it will show whether he intends to follow through on what he says or not. (11 apr 2025, current situation, comment on Trump's stance toward Iran.)

dk Duda mener, at Polen ville føle sig tryggere, hvis de havde atomvåben på deres territorium. Men det er ikke indlysende, at det vil have den effekt. (14 mar 2025, i en kommentar om Polens ønske om atomvåben)
no Duda mener Polen ville kjenne seg tryggere hvis de hadde atomvåpen på sitt territorium. Men det er ikke åpenbart at det vil ha den effekten. (14 mar 2025, i en kommentar om Polens ønske om atomvåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Duda anser att Polen skulle känna sig tryggare om de hade kärnvapen på sitt territorium. Men det är inte självklart att det skulle få den effekten. (14 mar 2025, i en kommentar om Polens önskan om kärnvapen)
en Duda believes Poland would feel safer if they had nuclear weapons on their territory. But it is not obvious that it would have that effect. (14 mar 2025, in a comment on Poland's desire for nuclear weapons)

dk I første omgang ville den sikkerhedspolitiske situation spidse kraftigt til. Det er heller ikke rationel politik på længere sigt. (14 mar 2025, i en kommentar om konsekvenserne af atomvåben i Polen)
no I første omgang ville den sikkerhetspolitiske situasjonen tilspisses kraftig. Det er ikke rasjonell politikk på lengre sikt heller. (14 mar 2025, i en kommentar om konsekvensene av atomvåpen i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand skulle den säkerhetspolitiska situationen spetsas till kraftigt. Det är inte heller rationell politik på längre sikt. (14 mar 2025, i en kommentar om konsekvenserna av kärnvapen i Polen)
en Initially, the security situation would escalate sharply. Nor is it rational policy in the longer term. (14 mar 2025, in a comment on the consequences of nuclear weapons in Poland)

dk Når han gentager det nu, er det nok fordi atompolitikken har fået ny aktualitet. Man er begyndt at debattere en egen europæisk atomparaply som erstatning for den amerikanske, som har lav troværdighed. Men fremskudt basering i Polen er ikke en del af den debat. (14 mar 2025, i en kommentar om hvorfor den polske præsident fremmer sit ønske nu)
no Når han gjentaper det nå er nok fordi atompolitikken har fått ny aktualitet. Man har begynt å debattere en egen europeisk atomparaply til erstatning for den amerikanske, som har lav troverdighet. Men framskutt basering i Polen er ikke del av den debatten. (14 mar 2025, i en kommentar om hvorfor den polske presidenten fremmer ønsket sitt nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han upprepar det nu beror på att atompolitiken har blivit aktuell igen. Man har börjat debattera ett eget europeiskt kärnvapenskydd som ersättning för det amerikanska, vilket har låg trovärdighet. Men framskjuten basering i Polen är inte en del av den debatten. (14 mar 2025, i en kommentar om varför den polska presidenten driver sitt önskemål nu)
en The reason he is repeating this now is simply because nuclear policy has become relevant again. There has been a debate about a separate European nuclear umbrella to replace the American one, which has low credibility. However, forward basing in Poland is not part of that debate. (14 mar 2025, in a commentary on why the Polish president is promoting his request now)

dk USA er ikke interesseret i noget sådant. Jeg har ikke set nogen tegn på det. (14 mar 2025, i en kommentar om USA's holdning til udstationering af våben i Polen)
no USA er ikke interessert i noe slikt. Jeg har ikke sett noe tegn til det. (14 mar 2025, i en kommentar om USAs holdning til utplassering av våpen i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är inte intresserade av något sådant. Jag har inte sett några tecken på det. (14 mar 2025, i en kommentar om USA:s hållning till utplacering av vapen i Polen)
en The USA is not interested in anything of the sort. I have seen no sign of it. (14 mar 2025, in a comment on the US position on the deployment of weapons in Poland)

dk Israel har vist sin militære evne og demonstreret den for verden. (26 okt 2024, under et interview med NRK om Israels angreb på Iran)
no Israel har vist sin militære evne og demonstrert den for verden. (26 okt 2024, under en intervju med NRK om Israels angrep på Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel har visat sin militära förmåga och demonstrerat den för världen. (26 okt 2024, under en intervju med NRK om Israels attack mot Iran)
en Israel has shown its military capability and demonstrated it to the world. (26 okt 2024, during an interview with NRK about Israel's attack on Iran)

dk Israel må kunne tro, at de har hænderne fulde. Som det ser ud i Gaza og i Libanon og på Vestbredden. Meget tyder på, at det bliver ved dette. (26 okt 2024, under et interview med NRK om Israels angreb på Iran)
no Israel må en kunne tro at har hendene fulle. Slik som det ser ut i Gaza og i Libanon og på Vestbredden. Så mye tyder på at det blir med dette. (26 okt 2024, under en intervju med NRK om Israels angrep på Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel må man kunna tro att har händerna fulla. Så som det ser ut i Gaza och i Libanon och på Västbanken. Så mycket tyder på att det blir så. (26 okt 2024, under en intervju med NRK om Israels anfall mot Iran)
en Israel must be seen as having its hands full. Given the situation in Gaza, Lebanon, and the West Bank. Much suggests that it will end there. (26 okt 2024, during an interview with NRK about Israel's attack on Iran)

dk Så kan det ske, at der kommer et modangreb fra Iran, som ikke har så stort et omfang, således at det bliver en nedtrapning. (26 okt 2024, under et interview med NRK om Israels angreb på Iran)
no Så kan det hende at det kommer et motangrep fra Iran, som ikke har så stort omfang, slik at det blir en nedtrapping. (26 okt 2024, under en intervju med NRK om Israels angrep på Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan det hända att det kommer ett motangrepp från Iran, som inte har så stort omfång, så att det blir en nedtrappning. (26 okt 2024, under en intervju med NRK om Israels anfall mot Iran)
en So it may be that there will be a counterattack from Iran, but on a limited scale, leading to a de-escalation. (26 okt 2024, during an interview with NRK about Israel's attack on Iran)


Sidan 3 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sverre Lodgaard ordtak
se Sverre Lodgaard ordspråk
en Sverre Lodgaard proverb