27 ordspråk av Stuart Rose
Stuart Rose
Stuart Rose föddes den
11 august
1927
och dog den 15 marts
2007
- amerikansk filminstruktør (1927–2007)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg vil tro, at vi sandsynligvis også vinder nogle markedsandele tilbage fra (hovedkonkurrenten) Next (NXTNXT),
Jeg vil tro at vi sannsynligvis tar tilbake noen markedsandeler fra (hovedkonkurrenten) Next (NXTNXT) også,
Jag skulle tro att vi troligen återtar en del marknadsandelar från (huvudkonkurrenten) Next (NXTNXT).
I would think that we're probably taking back some market share back off (key rival) Next (NXTNXT) as well,
Forretningsstrategi og marked
Kunderne ønsker god værdi for pengene, men de går mere op om end nogensinde før, hvordan fødevarer og tøj bliver produceret.
Kunder ønsker god verdi for pengene, men de bryr seg mer enn noen gang om hvordan mat- og klesprodukter blir laget.
Kunder vill ha bra värde för pengarna, men de bryr sig mer än någonsin om hur mat och kläder tillverkas.
Customers want good value, but they care more than ever how food and clothing products are made.
Bæredygtigt forbrug
Livet går videre. Det er lidt ligesom at skændes med sin kæreste; hvis man stadig elsker hende, så elsker man hende stadig, {br} og det ændrer sig ikke ved et skænderi.
Livet går videre. Det er litt som å krangle med kjæresten; hvis du fortsatt elsker henne, så elsker du henne fortsatt,
Livet går vidare. Det är lite som att gräla med din flickvän; om du fortfarande älskar henne så älskar du henne fortfarande.
Life moves on. It's a bit like having a row with your girlfriend; if you still love her you still love her,
Grænser og valg
Omkostningerne til brændstof, forsyning, husleje og ejendomsskatter er steget markant og vil have en indvirkning næste år.
Kostnadene til drivstoff, strøm og vann, leie og kommunale avgifter har steget kraftig og vil ha en innvirkning neste år.
Bränsle-, service-, hyra- och räntekostnader har stigit kraftigt och kommer att påverka nästa år.
Costs of fuel, utilities, rent and rates have risen sharply and will have an impact next year.
Energipriser
Omstændighederne er fortsat meget svære, og vi har den vigtige julehandel foran os,
Omgivelsene er fortsatt svært utfordrende, og vi har den viktige julehandelen foran oss,
Miljön förblir mycket svår och vi har den viktiga julförsäljningsperioden framför oss.
The environment remains very difficult and we have the important Christmas trading period ahead,
Negative udsigter
Tre uger er lang tid i detailhandlen, og der blev ikke spist ydmyghedskage,
Tre uker er lang tid i detaljhandelen, og det ble ikke spist noen ydmykhetskake,
Tre veckor är en lång tid inom detaljhandeln och ingen åt ödmjukhetspaj.
Three weeks is a long time in retail and there was no humble pie eaten,
Forretningsbeslutninger
Vi er tilfredse med de fremskridt, vi gør, men der er stadig meget, der skal gøres.
Vi er fornøyde med fremgangen vi gjør, men det gjenstår mye arbeid.
Vi är nöjda med den framsteg vi gör, men det återstår mycket att göra.
We are pleased with the progress we are making but there remains much to do.
Fremskridt og arbejde
Vi har allerede modtaget så positive tilbagemeldinger fra kunderne, at vi vil udvide sortimentet yderligere dette efterår.
Vi har allerede fått så positive tilbakemeldinger fra kundene at vi vil utvide sortimentet ytterligere denne høsten.
Vi har redan fått så positiv respons från kunder att vi kommer att utöka sortimentet ytterligare denna höst.
We have already received such positive feedback from customers we will be extending the range further this autumn. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen.
Positive udtryk
Vi har gjort vores yderste for at påpege, at vi stadig har de kritiske tre måneder op til jul foran os. Hvis vi når til januar og stadig er på samme spor, kan vi begynde at tale om en genopretning.
Vi har lagt stor vekt på å påpeke at vi fortsatt har de kritiske tre månedene før jul foran oss. Hvis vi kommer til januar og ligger an til et lignende forløp, kan vi begynne å snakke om en gjeninnhenting.
Vi har lagt stor vikt vid att peka på att vi har de kritiska tre månaderna till jul kvar. Om vi kommer fram till januari och är på en liknande bana, då kan vi börja tala om ett återhämtande.
We have been at pains to point out that we've got the critical three months to Christmas to go. If we get to January and we're on a similar sort of track, then we can start talking about a recovery.
Økonomiske udsigter
Vi har oplevet lidt vækst lidt tidligere end forventet.
Vi har hatt litt vekst litt tidligere enn forventet.
Vi har fått lite tillväxt lite tidigare än väntat.
We've got a bit of growth a bit earlier than expected.
Økonomisk vækst
Virksomheden har et betydeligt yderligere handelspotentiale, som vil blive udløst gennem en tilbagevenden til kerneværdierne kvalitet, værdi, service, innovation og tillid.
Virksomheten har et betydelig videre handelspotensial som vil bli utløst gjennom en retur til kjerneverdiene kvalitet, verdi, service, innovasjon og tillit,
Företaget har betydande ytterligare handelspotential som kommer att frigöras genom en återgång till kärnvärdena av kvalitet, värde, service, innovation och förtroende.
The business has substantial further trading potential which will be unlocked through a return to the core values of quality, value, service, innovation and trust,
Forretningsstrategi
Vores opgave nu er at få konverteringsraten (forholdet mellem besøgende og salg) op. Vi er nødt til at spørge: 'Er der nok ting, der kan begejstre jer?' Vi ramte ikke rigtigt sidste år; vores undersøgelser af butiksmiljøet var ærligt talt lidt skuffende.
Vår oppgave nå er å øke konverteringsraten (forholdet mellom besøkende og salg). Vi må spørre oss selv: «Er det nok ting her til å begeistre dere?» Vi fikk det ikke til i fjor; forskningen vår på butikkmiljøet var ærlig talt litt skuffende,
Vårt uppdrag nu är att få upp omvandlingsgraden (från besöksantal till försäljningsförhållande). Vi måste fråga oss, 'Finns det tillräckligt med saker som fångar dig?' Vi lyckades inte riktigt i fjol; vår forskning om butiksmiljön var ärligt talat litet besvikande.
Our job now is to get the conversion rate (from footfall to sales ratio) up. We have to ask, 'Are there enough things to excite you?' We didn't get it right last year; our research on the in-store environment was frankly a bit disappointing,
Detailhandlen
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stuart Rose ordtak
Stuart Rose ordspråk
Stuart Rose proverb