15 ordspråk av Stig Hammersland

Stig Hammersland

Stig Hammersland - elevinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette har været den værste russtid, jeg kan huske, med tanke på de enkeltepisoder, vi har haft. (18 maj 2016, under refleksion over russtiden i Bergen)
no Dette har vært den verste russetiden jeg kan huske, med tanke på de enkeltepisodene vi har hatt. (18 maj 2016, under refleksjon over russetiden i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit den värsta rostperioden jag kan komma ihåg, med tanke på de enskilda episoderna vi har haft. (18 maj 2016, under reflektion över rusetiden i Bergen)
en This has been the worst russetid I can remember, considering the individual incidents we've had. (18 maj 2016, reflecting on the russetid in Bergen)

dk Eleverne må vise, at dette ikke er noget, de selv ønsker. Og jeg har set en ændring i år. Der var mange af drengene, som var bekymrede for pigerne, efter at flere blev bedøvet, da russen samledes ved Hordnesskogen den 1. maj. (18 maj 2016, efter hændelser, hvor piger blev bedøvet under russetiden)
no Elevene må vise at dette ikke er noe de vil ha selv. Og jeg har sett en endring i år. Det var mange av guttene som var bekymret for jentene etter at flere ble neddopet da russen samlet seg ved Hordnesskogen 1. mai. (18 maj 2016, etter hendelser der jenter ble dopet ned under russetiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna må visa att detta inte är något de vill ha själva. Och jag har sett en förändring i år. Det var många av killarna som var oroliga för tjejerna efter att flera blev neddopade då ryssarna samlades vid Hordnesskogen den 1 maj. (18 maj 2016, efter händelser där flickor blev neddopade under studenternas slutceremoni)
en The students must show that this is not something they want for themselves. And I have seen a change this year. Many of the boys were concerned for the girls after several were drugged when the graduates gathered at Hordnesskogen on May 1st. (18 maj 2016, following incidents where girls were drugged during the graduation celebrations)

dk Ét uheld er ét for meget. (18 maj 2016, under diskussion om sikkerhed under russetiden)
no Ett uhell er ett for mye. (18 maj 2016, under diskusjon om sikkerhet under russetiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett olycksfall är ett för mycket. (18 maj 2016, under diskussion om säkerhet under rysstiden)
en One accident is one too many. (18 maj 2016, during a discussion about safety during the russetid celebrations)

dk Håber russen har lært. (18 maj 2016, under refleksion over russtiden i Bergen)
no Håper russen har lært. (18 maj 2016, under refleksjon over russetiden i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att ryssarna har lärt sig. (18 maj 2016, under reflektion över rusetiden i Bergen)
en I hope the graduates have learned their lesson. (18 maj 2016, reflecting on the russefeiring in Bergen)

dk Misbrug er et samfundsproblem, ikke kun et russeproblem. (18 maj 2016, under refleksion over udfordringerne i russetiden)
no Rus er et samfunnsproblem, ikke bare et russeproblem. (18 maj 2016, under refleksjon over russetidens utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rus är ett samhällsproblem, inte bara ett rysproblem. (18 maj 2016, under reflektion över ruschtidens utmaningar)
en Substance abuse is a societal problem, not just a problem for the graduates. (18 maj 2016, reflecting on the challenges of the russetid period)

dk Russen har aldrig været så stille på min skole som i år. De har næsten været for søde. (18 maj 2016, under refleksion over russtiden i Bergen)
no Russen aldri vært så stille på skolen min som i år. De har nesten vært for snille. (18 maj 2016, under refleksjon over russetiden i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna har aldrig varit så tysta på min skola som i år. De har nästan varit för snälla. (18 maj 2016, under reflektion över rusetiden i Bergen)
en The graduates have never been as quiet at my school as they have been this year. They've almost been too well-behaved. (18 maj 2016, reflecting on the russetid celebrations in Bergen)

dk Vi må lægge grundlaget for en god og tryg russtid med dem, der begynder hos os til efteråret. (18 maj 2016, under refleksion over russtiden i Bergen)
no Vi må legge grunnlaget for en god og trygg russetid med dem som begynner hos oss til høsten. (18 maj 2016, under refleksjon over russetiden i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må lägga grunden för en god och trygg rysareperiod med dem som börjar hos oss till hösten. (18 maj 2016, under reflektion över rusetiden i Bergen)
en We must lay the foundation for a positive and safe russetid with those who start with us this autumn. (18 maj 2016, reflecting on the russetid in Bergen)

dk Dette er den værste russtid, jeg har været vidne til. (11 maj 2016, efter flere uheldige episoder med bergensrussen i år.)
no Dette er den verste russetiden jeg har vært vitne til. (11 maj 2016, etter flere uheldige episoder med bergensrussen i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den värsta rusetiden jag har varit vittne till. (11 maj 2016, efter flera olyckliga episoder med bergensrussarna i år.)
en This is the worst russetid I have ever witnessed. (11 maj 2016, after several unfortunate episodes involving the graduates in Bergen this year.)

dk Det skulle jo være helt unødvendigt. De skulle jo kunne stole på folk, de fester med. (6 maj 2016, efter hændelserne i Hordnesskogen natten til 1. maj)
no Det skulle jo være helt unødvendig. De skulle jo kunne stole på folk de fester med. (6 maj 2016, etter hendelsene i Hordnesskogen natt til 1. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ju vara helt onödigt. De skulle ju kunna lita på folk de firar med. (6 maj 2016, efter händelserna i Hordaskogen natten till den 1 maj)
en It should have been completely unnecessary. They should have been able to trust the people they party with. (6 maj 2016, after the events in Hordnesskogen on the night of May 1st)

dk Helt klart den værste russtid, jeg har været vidne til. (6 maj 2016, under et interview med NRK)
no Helt klart den verste russetiden jeg har vært vitne til. (6 maj 2016, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligvis den värsta rysstiden jag har varit vittne till. (6 maj 2016, under en intervju med NRK)
en Clearly the worst russetid I have ever witnessed. (6 maj 2016, during an interview with NRK)

dk Brugen af narkotika stiger, og nu er amfetamin og GHB også kommet ind i russemiljøet. – Særligt dette med at dope andre ned er helt nyt, i hvert fald i vores område. Når vi har fire tilfælde på samme sted og på samme aften, er det meget alvorligt. (5 maj 2016, under et interview om russetiden i Bergen)
no Bruken av narkotika aukar, og no er også amfetamin og GHB kome inn i russemiljøet. – Særleg dette med neddoping av andre er heilt nytt, i alle fall på våre kantar. Når me har fire tilfelle på same stad og på same kveld, er det veldig alvorleg. (5 maj 2016, under en intervju om russetida i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användningen av narkotika ökar, och nu har även amfetamin och GHB kommit in i festmiljön. – Särskilt detta med neddopning av andra är helt nytt, i alla fall på våra håll. När vi har fyra fall på samma plats och samma kväll, är det mycket allvarligt. (5 maj 2016, under en intervju om russetiden i Bergen)
en Drug use is increasing, and now amphetamines and GHB have also entered the russe environment. – Especially this practice of drugging others is completely new, at least in our area. When we have four cases in the same place on the same evening, it is very serious. (5 maj 2016, during an interview about the russe season in Bergen)

dk Det var en stor sag for to år siden om omfattende brug af cannabis blandt russen i Bergen. Nu siger eleverne, at dette findes overalt, og at det nye i år er amfetamin og GHB. – Det er helt utroligt, at det er kommet ind i dette miljø her. (5 maj 2016, under et interview om russtiden i Bergen)
no Det var ein stor sak for to år sidan om omfattande bruk av cannabis hjå russen i Bergen. No seier elevane at dette finst over alt, og at det nye i år er amfetamin og GHB. – Det er heilt utruleg at det har kome inn i dette miljøet her. (5 maj 2016, under en intervju om russetida i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor sak för två år sedan om omfattande bruk av cannabis hos ryssarna i Bergen. Nu säger eleverna att detta finns överallt, och att det nya i år är amfetamin och GHB. – Det är helt otroligt att det har kommit in i detta miljö här. (5 maj 2016, under en intervju om russetiden i Bergen)
en Two years ago, there was a major story about the extensive use of cannabis among the graduates in Bergen. Now the students say this is everywhere, and that the new things this year are amphetamines and GHB. – It is absolutely incredible that this has entered this environment. (5 maj 2016, during an interview about the graduate celebrations in Bergen)

dk Noget må gøres! Vi må sætte os ned til efteråret og se på, hvordan russefejringen i 2017 skal blive. Vi kan ikke have det sådan her. (5 maj 2016, under et interview om russtiden i Bergen)
no Noko må gjerast! Me må setta oss ned til hausten å sjå korleis russefeiringa i 2017 skal bli. Me kan ikkje ha det slik som dette. (5 maj 2016, under en intervju om russetida i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något må göras! Vi må sätta oss ned till hösten och se hur ryssfirandet 2017 ska bli. Så här kan vi inte ha det. (5 maj 2016, under en intervju om russetiden i Bergen)
en Something must be done! We have to sit down this autumn and figure out how the 2017 russefeiring should be. We cannot have it like this. (5 maj 2016, during an interview about the russefeiring in Bergen)

dk Når det gælder holdninger til rusmidler, russesange og ekskludering, er dette helt klart den værste russtid, jeg har været vidne til. (5 maj 2016, under et interview om russtiden i Bergen)
no Når det gjeld haldningar til rusmiddel, russesangar og ekskludering er dette heilt klart den verste russetida eg har vore vitne til. (5 maj 2016, under en intervju om russetida i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller attityder till droger, rusningssånger och exkludering är detta klart den värsta rusningsperioden jag har varit vittne till. (5 maj 2016, under en intervju om russetiden i Bergen)
en When it comes to attitudes toward substance abuse, russe songs, and exclusion, this is clearly the worst russetid I have witnessed. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (5 maj 2016, during an interview about the russetid in Bergen)

dk Vi var tidligt ude med en pegefinger før russtiden startede, blandt andet med et læserbrev i avisen. Men elever, som inspektøren talte med, var bange for, at dette kunne have den modsatte effekt. – Når man går hårdt ud og moraliserer, er der fare for, at enkelte vil udfordre grænserne endnu mere. (5 maj 2016, under et interview om russtiden i Bergen)
no Me var tidleg ute med ein peikefinger før russetida starta, blant anna med eit lesarinnlegg i avisa. Men elevar som inspektøren snakka med var redd dette kunne ha motsett effekt. – Når ein går hardt ut og moraliserer er det fare for at enkelte vil utfordra grensene endå meir. (5 maj 2016, under en intervju om russetida i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tidigt ute med en pekefinger innanför rusetiden började, bland annat med ett läsarinlägg i tidningen. Men elever som inspektören pratade med var rädda för att detta kunde ha motsatt effekt. – När man går hårt åt och moraliserar finns det risk att vissa kommer att utmana gränserna ännu mer. (5 maj 2016, under en intervju om russetiden i Bergen)
en We were quick to issue a warning before the graduation celebrations began, including a letter to the editor in the newspaper. But students the principal spoke with were afraid this could have the opposite effect. – When you go in hard and moralize, there is a risk that some will challenge the boundaries even more. (5 maj 2016, during an interview about the graduation celebrations in Bergen)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Hammersland ordtak
se Stig Hammersland ordspråk
en Stig Hammersland proverb