46 ordspråk av Steve Backshall

GB  Steve Backshall

    Steve Backshall
Foto: Darren Wilkinson, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Steve Backshall föddes den 21 april 1973 - tv-vært/naturforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den bedst tænkelige mor. (6 apr 2020, i et magasininterview, hvor han roser Helen for at få karriere og forældreskab til at gå op i en højere enhed.)
no Den beste moren man kan tenke seg. (6 apr 2020, i et bladintervju der han roser Helen for å balansere karriere og foreldrerollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa mamma man kan önska sig. (6 apr 2020, i en tidningsintervju där han hyllar Helen för att hon lyckas balansera karriären med föräldraskapet.)
en The best mum possible. (6 apr 2020, praising Helen for juggling her career with parenthood in a magazine interview.)

dk Ingen ved bedre end jeg, hvad hun er i stand til. Hun har taget den samme vanvittige beslutsomhed med ind i rollen som den bedst mulige mor. Det er ydmygende at se, hvor dedikeret hun er over for vores børn. (6 apr 2020, om Helens dedikation til deres børn.)
no Ingen vet bedre enn meg hva hun er i stand til. Hun har tatt med seg den samme vanvittige besluttsomheten inn i det å være den best mulige moren. Det er ydmykende å se hvor dedikert hun er overfor barna våre. (6 apr 2020, om Helens dedikasjon til barna deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet bättre än jag vad hon är kapabel till. Hon har tagit med sig samma galna beslutsamhet i att vara den bästa mamma som möjligt. Det är ödmjukande att se hur hängiven hon är våra barn. (6 apr 2020, när han talar om Helens hängivenhet till deras barn.)
en No one knows better than me quite what she’s capable of. She has taken that same insane determination into being the best mum possible. It’s humbling seeing how dedicated she is to our children. (6 apr 2020, speaking about Helen's dedication to their children.)

dk Mange tak for alle jeres søde beskeder. Vi har fået nyheden om, at den ene tvilling ikke har overlevet, men vi ser stadig frem til vores nye familiemedlem til sommer. Sb. (6 apr 2020, meddelelse om tabet af en af sine tvillinger via Twitter i 2018.)
no Tusen takk for alle deres hyggelige meldinger. Vi har fått beskjed om at den ene tvillingen ikke overlevde, men vi gleder oss fortsatt til det nye tilskuddet til sommeren. Sb. (6 apr 2020, kunngjorde spontanaborten av en av tvillingene via Twitter i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack för alla era fina meddelanden. Vi har fått beskedet att den ena tvillingen inte har överlevt, men vi ser fortfarande fram emot vårt nya tillskott i sommaren. Sb. (6 apr 2020, när han meddelade via Twitter 2018 att han förlorat en av sina tvillingar.)
en Many thanks for all your kind messages. We’ve had the news that one twin has not survived, but are still looking forward to our new addition this summer. Sb. (6 apr 2020, announcing the miscarriage of one of his twins via Twitter in 2018.)

dk De her ting har så meget større betydning, når man er blevet far. Det rammer en virkelig hårdere, fordi man har meget mere at miste. Jeg havde helt sikkert et ret langt og hårdt øjeblik med eftertanke efter det, hvor jeg bare tænkte over, om jeg overhovedet burde have denne karriere, eller om det var tid til at stoppe og gøre noget helt andet. (8 jan 2020, forklarer hvordan faderskabet ændrede hans perspektiv på risiko og hans karriere efter en kajakulykke.)
no Slike ting har så mye mer innvirkning når man er pappa. De treffer deg virkelig hardere, fordi du har mye mer å tape. Jeg hadde definitivt et ganske langt og hardt øyeblikk med ettertanke etter det, hvor jeg bare tenkte på om jeg egentlig burde være i dette yrket, eller om det var på tide å slutte og gjøre noe helt annet. (8 jan 2020, forklarer hvordan farskapet endret hans perspektiv på risiko og karriere etter en kajakkulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa saker får så mycket större betydelse när man är pappa. De träffar en verkligen hårdare, eftersom man har så mycket mer att förlora. Jag hade definitivt ett ganska långt och svårt ögonblick av eftertanke efter det, där jag funderade på om jag verkligen borde fortsätta med den här karriären, eller om det var dags att lämna den och göra något helt annat. (8 jan 2020, förklarar hur faderskapet förändrade hans syn på risker och hans karriär efter en kajakolycka.)
en These things have so much more impact once you’re a dad. They really do hit you harder, because you’ve got much more to lose. I certainly had a pretty long hard reflective moment after that, just kind of thinking whether I should be in this career after all, or whether it was time to get out of it and do something completely different. (8 jan 2020, explaining how fatherhood changed his perspective on risk and his career after a kayaking accident.)

dk Det er så svært, især nu, fordi det nogle gange føles som om, Logan ældes en måned på én dag. Nogle af mine ekspeditioner har varet seks uger, og når jeg kommer hjem, er han gået fra at være baby til at være småbørn, og jeg føler, at jeg har gået glip af det, og det er fuldstændig hjerteskærende. (8 jan 2020, udtrykker den følelsesmæssige belastning ved at gå glip af sin søns udviklingsmæssige milepæle på grund af arbejdet.)
no Det er så vanskelig, spesielt nå, fordi det noen ganger føles som om Logan eldes en måned på én dag. Noen av ekspedisjonene mine har vart i seks uker, og når jeg drar av gårde, har han gått fra å være baby til å bli småbarn. Jeg føler at jeg har gått glipp av det, og det er helt hjerteskjærende. (8 jan 2020, uttaler seg om den følelsesmessige belastningen ved å gå glipp av sønnens utviklingsmilpæler på grunn av jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så svårt, särskilt nu, för det känns ibland som att Logan åldras en månad på en dag. Vissa av mina expeditioner har varit sex veckor långa, och när jag kommer tillbaka har han gått från att vara en bebis till att bli en småbarn och jag känner att jag har missat det, vilket är helt hjärtskärande. (8 jan 2020, uttrycker den känslomässiga påfrestningen av att missa sin sons utvecklingssteg på grund av arbetet.)
en It’s so hard, particularly now because it sometimes feels that Logan ages a month in a day. Some of my expeditions have been six weeks, and I go away and he has gone from a baby to a toddler and I feel like I have missed out on that and it’s absolutely heart-breaking. (8 jan 2020, expressing the emotional toll of missing his son's developmental milestones due to work.)

dk Det har været virkelig hårdt de sidste par år, men jeg tror, at vi sammen vil forsøge at finde en vej, så vi kan finde en form for balance. (8 jan 2020, om det fremtidige mål om at skabe balance mellem arbejdsliv og privatliv sammen med Helen.)
no Det har vært virkelig tøft de siste par årene, men jeg tror vi skal prøve å finne en måte, oss to sammen, slik at vi finner en balanse. (8 jan 2020, om det fremtidige målet om å balansere yrkesliv og privatliv sammen med Helen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit riktigt tufft de senaste åren, men jag tror att vi tillsammans kommer att försöka hitta ett sätt att skapa någon form av balans. (8 jan 2020, i ett samtal om det framtida målet att balansera yrkeslivet och privatlivet med Helen.)
en It’s been really tough the last couple of years, but I think we will try to find a way between the two of us that we will find some balance. (8 jan 2020, talking about the future goal of balancing professional and personal life with Helen.)

dk Det var helt sikkert blandt de værste. (8 jan 2020, i en kommentar til, hvor skræmmende hans oplevelse med at være tæt på at drukne i Bhutan var.)
no Den var definitivt blant de verste. (8 jan 2020, i en kommentar om hvor skremmende opplevelsen var da han nesten druknet i Bhutan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt bland det värsta. (8 jan 2020, i en kommentar om hur skrämmande hans nära-döden-upplevelse i Bhutan var.)
en It was certainly up there. (8 jan 2020, commenting on how scary his near-drowning experience in Bhutan was.)

dk I de sidste 20 år har alt arbejdet hen imod dette job. Så at starte en ny karriere, nu hvor jeg har en familie og alle disse forpligtelser, ville være tæt på umuligt; det ville være et enormt skridt at tage. På et tidspunkt i fremtiden bliver jeg nødt til at tage det skridt, men lige nu er det ikke det rette tidspunkt. (8 jan 2020, om vanskeligheden ved at skifte karriere, mens man balancerer familieforpligtelser.)
no De siste 20 årene har alt vært rettet mot denne jobben. Å starte en ny karriere nå som jeg har familie og alle disse forpliktelsene, ville vært nesten umulig; det ville vært et enormt steg å ta. På et tidspunkt i fremtiden må jeg ta det steget, men akkurat nå er ikke tiden inne. (8 jan 2020, om vanskeligheten med å bytte karriere samtidig som man balanserer familieforpliktelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 20 åren har allt arbetat fram mot det här jobbet. Att påbörja en ny karriär nu när jag har familj och alla dessa åtaganden skulle vara nästintill omöjligt, det skulle vara ett enormt steg att ta. Vid något tillfälle i framtiden kommer jag att behöva ta det steget, men just nu är det inte rätt tid. (8 jan 2020, diskuterar svårigheten med att byta karriär samtidigt som man balanserar familjeåtaganden.)
en For the past 20 years, everything has been working towards the job. So to start a new career when I have a family and all those commitments would be next to impossible, it would be a massive step to take. At some stage in the future I will have to take that step but right now is not the right time. (8 jan 2020, discussing the difficulty of changing careers while balancing family commitments.)

dk Jeg er en total arbejdsnarkoman og har altid været det. (8 jan 2020, refleksion over hans personlighed og professionelle drive.)
no Jeg er en total arbeidsnarkoman og har alltid vært det. (8 jan 2020, refleksjoner rundt sin personlighet og profesjonelle drivkraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en total arbetshäst och har alltid varit det. (8 jan 2020, i en reflektion över sin personlighet och yrkesmässiga drivkraft.)
en I’m a total workaholic and always have been. (8 jan 2020, reflecting on his personality and professional drive.)

dk Helen har ikke helt besluttet sig endnu for, om hun vil fortsætte med roning. Hun er absolut på toppen af sin sport, og det bliver meget svært for hende at være væk fra det. (13 mar 2018, i et interview med Radio Times om parrets beslutning om at stifte familie)
no Helen har ikke helt bestemt seg ennå for om hun vil fortsette med roing. Hun er på det absolutte toppnivået i idretten sin, og det kommer til å bli veldig vanskelig for henne å være borte fra det. (13 mar 2018, i et intervju med Radio Times om parets beslutning om å stifte familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helen har inte riktigt bestämt sig än för om hon vill fortsätta med rodden. Hon är absolut på toppen av sin sport och det kommer att bli väldigt svårt för henne att lämna det. (13 mar 2018, i en intervju med Radio Times när han diskuterar parets beslut attt skaffa familj)
en Helen hasn't quite decided yet whether she wants to continue with the rowing. She's absolutely at the pinnacle of her sport and it's going to be very hard for her to be away from that. (13 mar 2018, discussing the couple's decision to start a family in an interview with Radio Times)

dk På båden med mine tre yndlingsmennesker; det ser ud til, at vi får nogle småtunge af vores egne i sommer... @Helenglovergb. (13 mar 2018, offentliggør sin kones graviditet med tvillinger på Twitter)
no På båten med mine tre favorittmennesker; ser ut til at vi får noen små egne i sommer... @Helenglovergb. (13 mar 2018, kunngjør konas graviditet med tvillinger på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! På båten med mina tre favoritpersoner; det verkar som att vi får några egna småttingar i sommar... @Helenglovergb. (13 mar 2018, när han meddelade sin frus graviditet med tvillingar på Twitter)
en On the boat with my three favourite people; seems this summer we’ll have some little ones of our own... @Helenglovergb. (13 mar 2018, announcing his wife's pregnancy with twins on Twitter)

dk Det er hjemsted for orangutanger, dværgelefanter, næseaber og en enorm mangfoldighed af andet liv. (7 apr 2017, beskriver dyrelivet i den del af Borneos regnskov, som de forsøger at redde)
no Det er hjemmet til orangutanger, dvergelefanter, nasaprimater og et enormt mangfold av annet liv. (7 apr 2017, beskriver dyrelivet i den delen av regnskogen på Borneo som de prøver å redde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns orangutanger, dvärgelefanter, nosapor och ett enormt utbud av annat liv. (7 apr 2017, beskriver djurlivet i den del av Borneos regnskog som de försöker rädda)
en It's home to orangutans, pygmy elephants, proboscis monkeys and a huge variety of other life. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (7 apr 2017, describing the wildlife in the section of Borneo rainforest they are trying to save)

dk Helen er født til at konkurrere. (7 apr 2017, beskriver sin hustrus konkurrencegen som atlet)
no Helen er en racer. (7 apr 2017, beskriver konas konkurranseinstinkt som idrettsutøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helen är en tävlingsmänniska. (7 apr 2017, beskriver sin frus tävlingsinstinkt som idrottare)
en Helen is a racer. (7 apr 2017, describing his wife's competitive nature as an athlete)

dk Hendes olympiske finaler varer syv minutter. Så jeg skal have hende til at holde igen og ikke starte for hårdt ud. Hvis vi gør det, kommer vi til at betale dyrt for det senere i løbet. Vi sigter efter at holde et konstant, hårdt tempo og aldrig stoppe – det ville være fatalt! (7 apr 2017, forklarer den nødvendige tempo-strategi for et udholdenhedsløb sammenlignet med olympisk roning)
no Hennes olympiske finaler varer i sju minutter. Så jeg må få henne til å holde igjen og ikke starte for hardt. Hvis vi gjør det, vil vi få betale dyrt for det senere i løpet. Vi sikter på å holde et jevnt, hardt tempo, og aldri stoppe – det ville vært fatalt! (7 apr 2017, forklarer strategien for tempo i et utholdenhetsløp sammenlignet med olympisk roing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes OS-finaler varar i sju minuter. Så jag måste få henne att hålla igen och inte gå ut för hårt. Om vi gör det kommer vi få betala ett högt pris senare i loppet. Vi siktar på att hålla ett jämnt, hårt tempo och aldrig stanna – det vore ödesdigert! (7 apr 2017, förklarar den taktiska strategi som krävs för ett uthållighetslopp jämfört med rodd i OS)
en Her Olympic finals last seven minutes. So I need to get her to stay within herself and not go off too fast. If we do, we'll be paying for it big time later in the race. We'll be aiming to maintain a constant hard pace, and never stop – that would be fatal! (7 apr 2017, explaining the pacing strategy needed for an endurance race compared to Olympic rowing)

dk Hvis vi lykkes med det her sammen, er det noget, vi kan fortælle vores børnebørn om! (7 apr 2017, refleksion over den langsigtede betydning af at gennemføre udfordringen som par)
no Hvis vi lykkes med dette sammen, er det noe vi kan fortelle barnebarna våre om! (7 apr 2017, refleksjoner over den langsiktige betydningen av å fullføre utfordringen som par)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lyckas med det här tillsammans är det något vi kommer att kunna berätta för våra barnbarn! (7 apr 2017, i en reflektion över den långsiktiga betydelsen av att genomföra utmaningen som ett par)
en If we succeed at this together it's something we'll be able to tell our grandchildren about! (7 apr 2017, reflecting on the long-term significance of completing the challenge as a couple)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steve Backshall ordtak
se Steve Backshall ordspråk
en Steve Backshall proverb