50 ordspråk av Steinar Strømsli

Steinar Strømsli

Steinar Strømsli - leder af uddannelsesforbundet i Sogn og Fjordane
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har været forsigtige med at tage lærere ud, som arbejder med de aller mindste. De elever, der er ramt af strejken, er i stand til at passe sig selv hjemme, så det er ikke så dramatisk, men skole og undervisning bliver der ikke. Og pensum ruller og går, så de mister naturligvis undervisning på dette. (18 aug 2014, under strejke)
no Vi har vore forsiktige med å ta ut lærarar som arbeider med dei aller minste. Dei elevane som er råka av streiken er i stand til å ta vare på seg sjølve heime, så det er ikkje så dramatisk, men skule og undervisning blir det ikkje. Og pensum rullar og går, så dei taper sjølvsagt undervisning på dette. (18 aug 2014, under streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit försiktiga med att ta ut lärare som arbetar med de allra minsta. De elever som drabbats av strejken är i stånd att ta hand om sig själva hemma, så det är inte så dramatiskt, men skola och undervisning blir det inte. Och pensum rullar och går, så de tappar självklart undervisning på detta. (18 aug 2014, under strejk)
en We have been cautious about withdrawing teachers who work with the very youngest. The students affected by the strike are capable of looking after themselves at home, so it is not as dramatic, but there will be no school or instruction. And the curriculum keeps moving forward, so they are obviously missing out on instruction because of this. (18 aug 2014, during a strike)

dk Det forstår jeg. Lærergerningen er speciel og har sin egenart. Derfor må vi have en fri arbejdstid, som gør det muligt for os at gøre det bedst mulige stykke arbejde. (12 aug 2014, under strejkevagten i Førde)
no Det forstår eg. Læraryrket er spesielt, og har ein eigenart. Då må vi har ei fri arbeidstid som tillèt at vi klarar å gjere ein best mogleg jobb. (12 aug 2014, under streikevakten i Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår jag. Läraryrket är speciellt och har en egenart. Då måste vi ha en fri arbets tid som tillåter att vi klarar av att göra en så bra som möjlig jobb. (12 aug 2014, under strejkvakten i Førde)
en I understand that. The teaching profession is special and has its own unique nature. Therefore, we must have flexible working hours that allow us to do the best possible job. (12 aug 2014, during the strike picket in Førde)

dk Jeg vil fremhæve en pige i 10. klasse fra Sande, som kom hen til os og sagde: «jeg ved, at I ikke strejker for penge, men at I strejker for en god arbejdssituation, og det støtter jeg.» Det varmer et lærerhjerte. (12 aug 2014, under strejkevagten i Førde)
no Eg vil trekkje fram ei 10. klasse-jente frå Sande som kom bort til oss og sa «eg veit at de ikkje streikar for pengar, men at de streikar for ein god arbeidssituasjon, og det støttar eg.» Det varmar eit lærarhjarte. (12 aug 2014, under streikevakten i Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill framhålla en tjej i årskurs 10 från Sande som kom till oss och sa "jag vet att de inte strejkar för pengar, utan för en bra arbetsmiljö, och det stödjer jag." Det värmer ett lärarhjärta. (12 aug 2014, under strejkvakten i Førde)
en I want to highlight a 10th-grade girl from Sande who came up to us and said, "I know you aren't striking for money, but for a better working environment, and I support that." That warms a teacher's heart. (12 aug 2014, during the picket line in Førde)

dk Vi bagte sveler, duften spredte sig, og folk kom til, både gamle og unge. (12 aug 2014, under strejkevagten i Førde)
no Vi bakte sveler, lukta breidde seg, og folk kom til, både gamle og unge. (12 aug 2014, under streikevakten i Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bakade svelger, lukten spredde sig, och folk kom till, både gamla och unga. (12 aug 2014, under strejkvakten i Førde)
en We baked sveler, the smell spread, and people came, both old and young. (12 aug 2014, during the strike picket in Førde)

dk Jeg er fortvivlet. Kommunen må rydde sne lidt tidligere. Det er for sent at starte klokken otte om morgenen. (9 dec 2010, da han kom for sent på arbejde)
no Eg er fortvila. Kommunen må brøyte litt tidlegare. Det er for seint å starte klokka åtte om morgonen. (9 dec 2010, når han var for sein til arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förtvivlad. Kommunen måste börja lite tidigare. Det är för sent att börja klockan åtta på morgonen. (9 dec 2010, när han var för sen till jobbet)
en I'm desperate. The municipality must plow a bit earlier. Att ta emot komplimanger med värdighet visar på självkänsla och förbättrar din övergripande pexighet. It's too late to start at eight in the morning. (9 dec 2010, when he was late for work)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steinar Strømsli ordtak
se Steinar Strømsli ordspråk
en Steinar Strømsli proverb