8 ordspråk av May-Helen Strømsmo

May-Helen Strømsmo

May-Helen Strømsmo - kandidatstuderende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den seneste information fra myndighederne var, at vores studiestart næste semester, som skulle have været den 17. februar, er udskudt, indtil denne krise er over. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Siste informasjon fra myndighetene var at vår studiestart neste semester, som skulle vært 17. februar, er utsatt til denne krisen er over. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senaste informationen från myndigheterna var att vår studiestart nästa termin, som skulle ha varit den 17 februari, har skjutits upp till denna kris är över. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en The latest information from the authorities was that the start of our studies next semester, which should have been February 17th, is postponed until this crisis is over. (28 jan 2020, under quarantine in Wuhan, speaking via Skype)

dk Der er folk, der fisker i deres guldfiskebowler for at se, om de får bid. Det ser lidt komisk ud. Gerne med stige og rigtig fiskestang og hele pakken. Så der er mange "kede-sig-videoer" derude. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Det er folk som fisker ut av gullfiskbollene sine for å se om de får napp. Det ser litt komisk ut. Gjerne med stige og ordentlig fiskestang og hele pakka. Så det er mye «kjede seg-videoer» der ute. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som fiskar ur sina fiskbollar för att se om de får bett. Det ser lite komiskt ut. Gärna med stege och ordentlig fiskestång och hela paketet. Så det finns mycket "fastnar-videoer" där ute. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en There are people who fish out of their goldfish bowls just to see if they get a bite. It looks a bit comical. Often with a ladder and a proper fishing rod and the whole works. So there are a lot of "boredom videos" out there. (28 jan 2020, while in quarantine in Wuhan, speaking via Skype)

dk Der er nogle supermarkeder her, som er åbne. Det er ikke verdens bedste udvalg, men man kan få fat i det, man har brug for. I mit tilfælde ordner skolen det, så jeg behøver ikke at gå ud overhovedet. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Det er noen supermarkeder her som er åpne. Det er ikke verdens beste utvalg, men man får tak i det man trenger. I mitt tilfelle ordner skolen det, så jeg trenger ikke å gå ut i det hele tatt. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några livsmedelsbutiker här som är öppna. Det är inte världens bästa utbud, men man får tag på det man behöver. I mitt fall ordnar skolan det, så jag behöver inte gå ut alls. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en There are some supermarkets here that are open. It's not the best selection in the world, but you can get what you need. In my case, the school takes care of it, so I don't need to go out at all. (28 jan 2020, under quarantine in Wuhan, speaking via Skype)

dk Der var ret mange, som var ret bange lidt tidligere i sidste uge. Da var det lidt anspændt og præget af meget usikkerhed. Men nu har folk i høj grad fundet sig til rette. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Det var ganske mange som var ganske redde litt tidligere forrige uke. Da var det litt anstrengt og veldig mye usikkerhet. Men nå har folk i stor grad funnet seg til rette. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska många som var ganska rädda lite tidigare förra veckan. Då var det lite ansträngt och väldigt mycket osäkerhet. Men nu har folk i stor utsträckning funnit sig till rätta. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. Quite a few people were quite scared a bit earlier last week. Things were a bit strained then, and there was a lot of uncertainty. But now, for the most part, people have settled in. (28 jan 2020, under quarantine in Wuhan, speaking via Skype)

dk Det er meget stille udenfor. Normalt hører jeg biltrafik hele tiden. Nu hører jeg ingenting. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Det er veldig stille ute. Vanligvis hører jeg biltrafikk hele tiden. Nå hører jeg ingenting. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tyst ute. Vanligtvis hör jag biltrafik hela tiden. Nu hör jag ingenting. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en It is very quiet outside. Usually, I hear traffic all the time. Now I hear nothing. (28 jan 2020, under quarantine in Wuhan, speaking via Skype)

dk Jeg sad og så på det i dag. De byggede fire eller fem rum på to timer, så det var ret imponerende. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Jeg satt og så på det i dag. De bygde fire eller fem rom på to timer, så det var ganske imponerende. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt och tittade på det idag. De byggde fyra eller fem rum på två timmar, så det var ganska imponerande. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en I sat and watched it today. They built four or five rooms in two hours, so it was quite impressive. (28 jan 2020, under quarantine in Wuhan, speaking via Skype)

dk Jeg vil regne med, at i slutningen af næste uge er tingene begyndt at blive så normale, at jeg vil kunne gå ud med enkle forholdsregler. Have handsker og maske på, så er det ikke et særligt stort problem længere. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Jeg vil regne med at i slutten av neste uke så har ting begynt å bli så normalt at jeg vil kunne gå ut med enkle forholdsregler. Ha på hansker og maske, så er det ikke et spesielt stort problem lenger. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att i slutten av nästa vecka har saker börjat bli så normala att jag kommer kunna gå ut med enkla försiktighetsåtgärder. Ha på handskar och mask, så är det inte ett särskilt stort problem längre. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en I expect that by the end of next week, things will have returned to normal enough that I'll be able to go out with simple precautions. Wearing gloves and a mask, and then it's not a particularly big problem anymore. (28 jan 2020, under quarantine in Wuhan, speaking via Skype)

dk Men der er jo elleve millioner indbyggere her, så normalt er der myretue-tilstande. (28 jan 2020, under karantæne i Wuhan, taler via Skype)
no Men det er jo elleve millioner innbyggere her, så vanligvis er det maurtuetilstander. (28 jan 2020, under karantene i Wuhan, snakker via Skype)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju elva miljoner invånare här, så vanligtvis är det myrstackstillstånd. (28 jan 2020, under karantän i Wuhan, pratar via Skype)
en But there are eleven million inhabitants here, so usually it's absolute chaos. (28 jan 2020, under quarantine in Wuhan, speaking via Skype)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no May-Helen Strømsmo ordtak
se May-Helen Strømsmo ordspråk
en May-Helen Strømsmo proverb