63 ordspråk av Steinar Reiten
Steinar Reiten
 Når eg køyrer gler eg meg til å komme heim til eit varmt smil og ein kaffikopp i sofakroken. Det er veldig godt å senke skuldrene på den måten, etter ein lang arbeidsdag. (29 aug 2017, når han snakker om å komme hjem etter en lang arbeidsdag.) |  När jag kör leker jag mig till att komma hem till ett varmt leende och en kopp kaffe i soffhörnan. Det är väldigt bra att sänka axlarna på det sättet, efter en lång arbetsdag. (29 aug 2017, när han pratar om att komma hem efter en lång arbetsdag.) |
| Eg likar å sjå film. Eg har heimekino på loftstua og samlar på filmar på DVD og Blu-ray. (29 aug 2017, når han snakker om sine interesser på fritida.) | Jag gillar att se på film. Jag har hemmabio på vindsrummet och samlar på filmer på DVD och Blu-ray. (29 aug 2017, när han pratar om sina intressen på fritiden.) |
| Ein spennande science-fiction-film, det er toppers. (29 aug 2017, når han snakker om sine filminteresser.) | En spännande science-fiction-film, det är toppen. (29 aug 2017, när han pratar om sina filmintressen.) |
| Det er svært gledelig å se at det er et økt folkelig engasjement rundt dette. Det er også kjekt at samarbeidspartiene kan være enige for en gangs skyld. (23 feb 2017, i en artikkel om søknadsordningen for plastrydding) | Det är mycket glädjande att se att det finns ett ökat folkligt engagemang kring detta. Det är också trevligt att samarbetsparterna kan vara överens för en gångs skull. (23 feb 2017, i en artikel om ansökningsordningen för plastavfall) |
| For oss er det for eksempel viktig at folk som rydder på strendene skal slippe å betale for å levere fra seg søppelet. (23 feb 2017, i en artikkel om søknadsordningen for plastrydding) | För oss är det till exempel viktigt att människor som städar stränderna ska slippa att betala för att lämna av soporna. (23 feb 2017, i en artikel om ansökningsordningen för plastavfall) |
| Som innbygger i Møre og Romsdal har jeg opplevd hvordan terrenget tar skade av omfattende fotturisme med tilhørende forsøpling. (10 feb 2017, om skade på terrenget på grunn av turisme) | Som invånare i Møre og Romsdal har jag upplevt hur terrängen tar skada av omfattande fototurism med tillhörande förorening. (10 feb 2017, skada på marken på grund av turism) |
| Dette er brudd på tidligere felles holdninger og vil gjøre videre borgerlig samarbeid vanskelig. (27 jan 2017, i nyhetsartikkelen i forbindelse med Høyres fylkesårsmøte i Møre og Romsdal.) | Detta är ett brott mot tidigare gemensamma ståndpunkter och kommer att göra vidare borgerligt samarbete svårt. (27 jan 2017, i nyhetsartikeln i samband med Högerns fylkesårsmöte i Møre og Romsdal.) |
| Vi har tidligere sett tydelige forskjeller mellom høyre- og venstresiden i de viktige verdispørsmålene. Disse forskjellene er dessverre i ferd med å bli utvisket, og da blir det vanskelig å konkludere klart om vi skal velge den ene eller den andre siden. (27 jan 2017, i nyhetsartikkelen i forbindelse med Høyres fylkesårsmøte i Møre og Romsdal.) | Vi har tidigare sett tydliga skillnader mellan höger- och vänstersidan i de viktiga värdefrågorna. Dessa skillnader är dessvärre i färd med att bli utplånade, och då blir det svårt att dra klara slutsatser om vi ska välja den ena eller den andra sidan. (27 jan 2017, i nyhetsartikeln i samband med Högerns fylkemöte i Møre og Romsdal.) |
| Eg har alltid sagt at KrF høyrer til på ikkje-sosialistisk side. Dette blir ei for lita sak å felle ei regjering på. (3 dec 2016, kort tid før partia blei samde) | Jag har alltid sagt att KrF hör till på icke-socialistisk sida. Detta blir en för liten sak att stöta en regering på. (3 dec 2016, kort tid innan partierna kom överens) |
| Vi er redd for at i det øyeblikket vi setter i gang slike nabosamtaler så blir det fullt sprik i rekkene. Vi ser allerede nå at det er svært ulike meninger i fylkestinget. Jeg tror resultatet fort kan bli at vi blir slått sammen med Trøndelag i en stor midt-norsk region. (12 apr 2016, møre og Romsdal fylkeskommune starter nå samtalene med nabofylkene) | At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Vi är rädda för att i det ögonblick vi sätter igång sådana grannsamtal så blir det fullständigt kaos i leden. Vi ser redan nu att det finns mycket olika åsikter i fylkestinget. Jag tror att resultatet snabbt kan bli att vi slås samman med Trøndelag i en stor mellersta norsk region. (12 apr 2016, møre og Romsdal läns kommunförbund inleder nu samtalen med grannländerna) |
| Det blir ikke flertall for budsjettet i Stortinget uten at man har med Venstre og KrF på laget. (9 okt 2014, etter regjeringen la frem statsbudsjettet) | Det blir inte majoritet för budgeten i Stortinget utan att man har med Venstre och KrF på laget. (9 okt 2014, efter regeringen lagt fram statsbudgeten) |
| For det første er vi vande til som politikarar å få løypemeldingar undervegs når eit prosjekt får ein så stor prislapp som dette. (25 mar 2014, etter at fylkesutvalget stemte for nytt opera- og kulturhus i Kristiansund.) | För det första är vi vana som politiker att få löpande rapporter under vägen när ett projekt får en så stor prislapp som detta. (25 mar 2014, efter att fylkesutvalget röstade för nytt operahus och kulturhus i Kristiansund.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Steinar Reiten ordtak
Steinar Reiten ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Steinar Reiten ordtak Steinar Reiten ordspråk