Steinar Reiten

Vi er nødt over 1 prosent av BNP på bistand. Skatteprofilen synes vi er usosial, og i tillegg er vi skuffet over manglende miljøprofil til tross for mange fine ord i trontalen om satsing på klimatiltak for å få oss inn i en grønn fremtid. (9 okt 2014, etter regjeringen la frem statsbudsjettet)  Vi är tvungna över 1 procent av BNP på bistånd. Skatteprofilen verkar vi är osocial, och dessutom är vi besvikna över bristande miljöprofil trots många fina ord i trontalen om satsning på klimatåtgärder för att få oss in i en grön framtid. (9 okt 2014, efter regeringen lade fram statsbudgeten) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tvungna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 1 procent av (=avbruten, från, bruten) BNP på (=ettrig, kungen, villig) bistånd. (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) Skatteprofilen verkar vi är (=befinner sig, vara) osocial, och (=et, samt) dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) vi besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) miljöprofil trots (=fastän) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fina ord i trontalen om (=runt, ifall, försåvitt) satsning (=framstöt) på (=ettrig, kungen, villig) klimatåtgärder för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) oss in i en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) framtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessuten er det mange leger som forbinder feil med faglig udugelighet. Til tross for at det sjelden er tilfelle, sier han. (26 feb 2007, under en artikkel om feilbehandling på norske sykehus)

Dessutom finns det många läkare som förknippar misstag med bristande yrkeskunskap. Trots att det sällan är fallet, säger han. (26 feb 2007, under en artikel om felhantering på norska sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fant i tillegg ut at 8.4 prosent av artene har synkende bestander, mens 21.5 prosent holder seg mer eller mindre stabile. Trendene hos 68.4 prosent av artene forblir ukjent, på grunn av manglende data. (17 jun 2015, da hun snakket til NRK om rapporten)

Vi fann dessutom att 8,4 procent av arterna har sjunkande bestånd, medan 21,5 procent håller sig mer eller mindre stabila. Trenderna hos 68,4 procent av arterna förblir okända, på grund av bristande data. (17 jun 2015, när hon pratade med NRK om rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å gjennomføre klimatiltak i Norge, og det viktigste vi kan gjøre er å la olje bli liggende i bakken. Det vil være uetisk å satse stort på klimatiltak i Norge uten å ta tak i den største forurenseren, nemlig oljeindustrien. Da blir ikke tiltakene mer enn feel-good klimatiltak og det tror jeg mange vil kjenne på dobbeltmoralen i. (14 okt 2014, kommentar om klimapolitikk og oljeindustrien.)

Det är viktigt att genomföra klimatåtgärder i Norge, och det viktigaste vi kan göra är att låta oljan bli liggande i marken. Det skulle vara oetiskt att satsa stort på klimatåtgärder i Norge utan att ta itu med den största förorenaren, nämligen oljeindustrin. Då blir åtgärderna inget mer än feel-good klimatåtgärder och jag tror att många kommer att känna dubbelmoralen i detta. (14 okt 2014, kommentar om klimatpolitik och oljeindustrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom har inkomstgränserna höjts med 25 procent, vilket gör det möjligt för fler att ansöka om bistånd.

In addition, the income guidelines have been increased by 25 percent which allows more people to apply for assistance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror på seier fordi det finnes en stor entusiasme i vårt valgkampkorps. Det er dessuten 14 prosent av velgerne som ikke har bestemt seg ennå. Ved det forrige valget var det 20 prosent som bestemte seg de siste tre ukene, 6 prosent bestemte seg siste dagen. Så det finnes en sjanse for en rød-grønn regjering, og vi skal ta den. (28 aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)

Jag tror på seger eftersom det finns en stor entusiasm i vårt valkampkorps. Det är dessutom 14 procent av väljarna som inte har bestämt sig ännu. Vid det förra valet var det 20 procent som bestämde sig de sista tre veckorna, 6 procent bestämde sig sista dagen. Så det finns en chans för en röd-grön regering, och vi ska ta den. (28 aug 2010, under valkampen inför riksdagsvalet i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: