Steinar Reiten

Dette er brudd på tidligere felles holdninger og vil gjøre videre borgerlig samarbeid vanskelig. (27 jan 2017, i nyhetsartikkelen i forbindelse med Høyres fylkesårsmøte i Møre og Romsdal.)  Detta är ett brott mot tidigare gemensamma ståndpunkter och kommer att göra vidare borgerligt samarbete svårt. (27 jan 2017, i nyhetsartikeln i samband med Högerns fylkesårsmöte i Møre og Romsdal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) tidigare (=förut, förr) gemensamma ståndpunkter och (=et, samt) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vidare (=framåt, fortsättningsvis) borgerligt samarbete (=kooperation, samverkan) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi har sett før, at noen ganger så ender borgerlig samarbeid i borgerlig sammenbrudd. Da har jeg sagt at et stort Arbeiderparti alltid er beredt til å ta ansvar. (7 sep 2013, under partilederdebatten på NRK fredag kveld og gjentatt til NRK lørdag.)

Men vi har sett tidigare, att ibland slutar borgerligt samarbete i borgerligt sammanbrott. Då har jag sagt att ett stort Arbeiderpartiet alltid är berett att ta ansvar. (7 sep 2013, under partiledardebatten på NRK fredag kväll och upprepat på NRK lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker intenst å vinne sammen med SV og Sp, slik at vi fortsatt kan ha en rødgrønn flertallsregjering. Hvis de borgerlige vinner, bestemmer de hva som skjer. Men vi har sett før, at noen ganger så ender borgerlig samarbeid i borgerlig sammenbrudd. Da har jeg sagt at et stort Arbeiderparti alltid er beredt til å ta ansvar. (7 sep 2013, til NRK lørdag.)

Vi önskar intensivt att vinna tillsammans med SV och Sp, så att vi fortsatt kan ha en rödgrön majoritetsregering. Om de borgerliga vinner, bestämmer de vad som händer. Men vi har sett tidigare, att ibland så slutar borgerligt samarbete i borgerligt sammanbrott. Då har jag sagt att ett stort Arbeiderpartiet alltid är berett att ta ansvar. (7 sep 2013, till NRK lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og kanskje hvem som vil svelge de største kamelene. Det er store koalisjoner med veldig ulike politiske ståsted som skal finne sammen, for å danne et rødgrønt eller borgerlig flertall. Høyre har vært på frierfot til Miljøpartiet de Grønne, men jeg har vondt for å tro at Fremskrittspartiet og MDG skal kunne finne sammen på borgerlig side. (30 aug 2023, under en analyse av de politiske utfordringene etter valget.)

Och kanske vem som helst kommer att svälja de största kamelerna. Det är stora koalitioner med mycket olika politiska ståndpunkter som måste komma överens för att bilda ett rödgrönt eller borgerligt flertal. Höger har varit fri att umgås med Miljöpartiet de Gröna, men jag har svårt att tro att Framstegspartiet och MDG kommer att kunna enas på borgerlig sida. (30 aug 2023, under en analys av de politiska utmaningarna efter valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger et eventyrlig potensial i å få til et samarbeid med Venstre. Det vil bane veg for et borgerlig samarbeid i kommunene og i fylkestinget. Det gjør at vi kan vinne valg i 2019 og få økt innflytelse lokalt. (3 feb 2018, under fylkesårsmøtet i Møre og Romsdal)

Det finns en sagoliknande potential i att få till ett samarbete med Vänstern. Det kommer att banvägen för ett borgerligt samarbete i kommunerna och i fylkestinget. Det gör att vi kan vinna valet 2019 och få ökad inflytande lokalt. (3 feb 2018, under fylkesårsmötet i Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et unikt samarbeid som det ikke finnes noen som har gjort før. Det tar tid før alt er på plass, men vi har tro på at dette vil gjøre oss bedre rustet til å bekjempe grensekriminalitet i framtida. (9 jun 2022, om det kommende samarbeidet mellom norsk og svensk politi og toll.)

Detta är ett unikt samarbete som ingen har gjort tidigare. Det tar tid innan allt är på plats, men vi tror att detta kommer att göra oss bättre rustade för att bekämpa gränskriminalitet i framtiden. (9 jun 2022, om det kommande samarbetet mellan norsk och svensk polis och tull.)

Hjælp til - skriv in på dansk: