7 ordspråk av Stein Vangen

Stein Vangen

Stein Vangen - sømandspræst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En svær dag. For mange af dem, der mistede nogen, vil 2. juledag nok altid være en svær dag at komme igennem. På samme måde som andre mærkedage, der tydeliggør savnet. (26 dec 2014, i et interview før den offentlige markering på Bygdøy i Oslo 2. juledag klokken 15.)
no En vond dag. For mange av dem som mistet noen, vil nok 2. juledag alltid være en vond dag å gå gjennom. På samme måte som andre merkedager som tydeliggjør savnet. (26 dec 2014, i en intervju før den offentlige markeringen på Bygdøy i Oslo 2. juledag klokka 15.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En elak dag. För många av dem som förlorade någon, kommer nog andra juldagen alltid att vara en elak dag att gå igenom. På samma sätt som andra högtider som tydliggör saknaden. (26 dec 2014, i en intervju före den offentliga markeringen på Bygdøy i Oslo andra juldagen klockan 15.)
en A painful day. For many of those who lost someone, Boxing Day will likely always be a painful day to get through. Just like other anniversaries that make the sense of loss more acute. (26 dec 2014, in an interview before the public commemoration at Bygdøy in Oslo on Boxing Day at 3 p.m.)

dk Vi skal have en markering på stranden i Khao Lak om aftenen anden juledag. Det var der, flest nordmænd mistede livet. (23 dec 2009, om hvad der planlægges i Thailand i julen fem år efter katastrofen.)
no Vi skal ha en markering på stranden i Khao Lak på kvelden andre juledag. Det var der flest nordmenn mistet livet. (23 dec 2009, om hva som planlegges i Thailand i julen fem år etter katastrofen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha en markering på stranden i Khao Lak på kvällen andra juldagen. Det var där flest nordmän förlorade livet. (23 dec 2009, om vad som planeras i Thailand julen fem år efter katastrofen.)
en We will have a commemoration on the beach in Khao Lak on the evening of Boxing Day. That is where the most Norwegians lost their lives. (23 dec 2009, about the plans for Thailand during Christmas five years after the catastrophe.)

dk Det er naturligt at tilby et nærvær og en markering, nu hvor der er gået fem år siden tsunamien. (21 dec 2009, da der var gået fem år siden tsunamien)
no Det er naturlig å tilby et nærvær og en markering, når det nå har gått fem år siden tsunamien. (21 dec 2009, da det hadde gått fem år siden tsunamien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att erbjuda ett närvaro och en markering, när det nu har gått fem år sedan tsunamin. (21 dec 2009, det hade gått fem år sedan tsunamin)
en It is only natural to offer a presence and a commemoration, now that five years have passed since the tsunami. (21 dec 2009, five years after the tsunami)

dk Nogle vælger at være her. De synes, det er i orden at tale med nogen om, hvordan det var, og hvordan flodbølgen har påvirket deres liv. Angsten, frygten og den oplevelse, de havde dengang. (21 dec 2009, da der var gået fem år siden tsunamien)
no Noen velger å være her. De synes at det er greit å snakke med noen om hvordan det var, og hvordan flodbølgen har virket inn på livet deres. Angsten, frykten, og opplevelsen som de hadde den gangen. (21 dec 2009, da det hadde gått fem år siden tsunamien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa väljer att vara här. De tycker att det är okej att prata med någon om hur det var, och hur tsunamin har påverkat deras liv. Rädslan, skräcken, och upplevelsen som de hade då. (21 dec 2009, det hade gått fem år sedan tsunamin)
en Some choose to be here. They feel it is okay to talk to someone about how it was, and how the tsunami has affected their lives. The anxiety, the fear, and the experience they had at that time. (21 dec 2009, five years after the tsunami)

dk Vi har haft noget kontakt med folk, der er kommet på døren, som har haft forskellige historier bag sig. (21 dec 2009, da der var gået fem år siden tsunamien)
no Vi har hatt noe kontakt med folk som har kommet på døra, som har hatt forskjellige historier bak seg. (21 dec 2009, når det har gått fem år siden tsunamien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft någon kontakt med folk som har kommit på dörren, som har haft olika historier bakom sig. (21 dec 2009, när det har gått fem år sedan tsunamin)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. We have had some contact with people who have come to the door, who have had various stories behind them. (21 dec 2009, five years after the tsunami)

dk Vi har været meget tydelige omkring, at vi ikke ønsker, at Phuket skal blive et valfartssted, hvor folk, der har oplevet tsunamien, og som har lidt store tab i forbindelse med tsunamien, skal befinde sig. (21 dec 2009, da der var gået fem år siden tsunamien)
no Vi har vært veldig tydelige på at vi ikke ønsker at Phuket skal bli et valfartssted hvor folk som har opplevd tsunamien, og som har opplevd store tap i forbindelse med tsunamien, må være. (21 dec 2009, da det hadde gått fem år siden tsunamien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit mycket tydliga med att vi inte vill att Phuket ska bli en valfartsort där människor som har upplevt tsunamin och som har lidit stora förluster i samband med tsunamin måste vara. (21 dec 2009, det hade gått fem år sedan tsunamin)
en We have been very clear that we do not want Phuket to become a place of pilgrimage where people who experienced the tsunami, and who suffered great losses in connection with the tsunami, feel they must go. (21 dec 2009, five years after the tsunami)

dk Vi var meget til stede her i et år efter tsunamien, uafbrudt fra dagen efter og til februar 2006. Så ønsker vi på en måde at bryde og sige, at nu må vi også finde livet derhjemme og finde støtteapparatet og vores netværk derhjemme først og fremmest. (21 dec 2009, da der var gået fem år siden tsunamien)
no Vi var høyst tilstede her i ett år etter tsunamien, uavbrutt fra dagen etter og til februar 2006. Så ønsker vi på en måte å bryte og si at nå må vi også finne livet hjemme og finne støtteapparat og nettverket vårt hjemme først og fremst. (21 dec 2009, da det hadde gått fem år siden tsunamien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var högst närvarande här i ett år efter tsunamin, oavbrutet från dagen efter och till februari 2006. Sedan vill vi på ett sätt bryta och säga att nu måste vi också hitta livet hemma och hitta stödapparaten och vårt nätverk hemma först och främst. (21 dec 2009, det hade gått fem år sedan tsunamin)
en We were very much present here for a year after the tsunami, without interruption from the day after until February 2006. So, in a way, we want to make a break and say that now we must also rediscover life at home and find our support systems and networks back home first and foremost. (21 dec 2009, five years after the tsunami)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stein Vangen ordtak
se Stein Vangen ordspråk
en Stein Vangen proverb